Schöne, abwechslungsreiche Schlucht mit einigen wirklich tollen Abschnitten dazwischen. Leider sind diese Abschnitte durch mehrere längere Geh- und Kletterpassagen unterbrochen. Ansonsten wäre die Bewertung in derselben Liga wie beim unteren Choltalbach.

A beautiful, varied canyon with some truly fantastic parts along the way. Unfortunately, these parts are interrupted by several longer stretches of walking and climbing. Otherwise, the rating would be on par with that of the lower Choltalbach.

Schöne, abwechslungsreiche Schlucht mit einigen wirklich tollen Abschnitten dazwischen. Leider sind diese Abschnitte durch mehrere längere Geh- und Kletterpassagen unterbrochen. Ansonsten wäre die Bewertung in derselben Liga wie beim unteren Choltalbach.

A beautiful, varied canyon with some truly fantastic parts along the way. Unfortunately, these parts are interrupted by several longer stretches of walking and climbing. Otherwise, the rating would be on par with that of the lower Choltalbach.

Nehmen Sie auf der Autobahn A2 die Ausfahrt 35 (Beckenried) und fahren Sie rechts in Richtung Emmetten. Am Ortsende von Emmetten passieren Sie rechts die Seilbahnstation Niederbauen. Fahren Sie von dort aus 320m weiter, biegen Sie rechts ab und biegen Sie nach 150m erneut rechts ab, um der Straße und dem Schotterweg bis zum Ende zu folgen. Parken Sie an einer Stelle, an der Sie die Zufahrt zum Holzlager nicht behindern. Lassen Sie das erste Auto stehen und fahren Sie mit dem zweiten Auto zurück zur Seilbahnstation Niederbauen, an der Sie gerade vorbeigefahren sind. Von dort aus fahren Sie weiter in Richtung Choltal. Parken Sie 2,5 km nach der Station auf der rechten Seite direkt neben einem Wasserreservoir.

On the A2 highway, take Exit 35 (Beckenried) and turn right toward Emmetten. As you leave Emmetten, you’ll pass the Niederbauen cable car station on your right. From there, continue for 320 meters, turn right, and after 150 meters, turn right again to follow the road and the gravel path to the exit. Park in a spot where you won’t block access to the lumber yard. Leave the first car there and drive the second car back to the Niederbauen cable car station you just passed. From there, continue toward Choltal. Park 2.5 km past the station on the right-hand side, right next to a water reservoir.

Der Einstieg ist nur 40m vom oberen Parkplatz entfernt.

The entry is only 40 meters from the upper parking lot.

Die Schlucht beginnt direkt oberhalb der Brücke neben dem Stausee. Entweder startet man mit ein paar kleinen Rutschen oder man springt direkt von der Brücke in die Schlucht – was für ein toller Start! Der Anfang ist sehr abwechslungsreich und bietet viele kleine Rutschen und Sprünge. Das erste Highlight ist der natürliche Bogen, durch den man sich abseilen kann. Das sieht sehr spektakulär aus. Von dort folgt ein ziemlich langer Wanderabschnitt, der immer wieder von kleinen Wasserfällen, Rutschen oder Sprüngen unterbrochen wird. Das Ende der Schlucht ist wirklich schön: Am C24 kann man zwischen dem aktiven Weg RG durch die Schlitzstelle und dem leichteren Weg RD wählen, wo weniger Wasser durch diesen Zweig fließt. Danach folgen mehrere große Sprünge und schöne Abseilstellen bis zum Ende. Der allerletzte Wasserfall war früher ebenfalls ein Naturbogen – vielleicht wird er in Zukunft wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückkehren. Von unten kann man den verstopften Auslauf sehen.

The canyon begins right above the bridge next to the reservoir. You can either start with a few small slides or jump straight off the bridge into the canyon—what a great start! The beginning is very varied and offers many small slides and jumps. The first highlight is the natural arch, through which you can rappel. It looks very spectacular. From there, a fairly long hiking section follows, repeatedly interrupted by small waterfalls, slides, or jumps. The exit from the canyon is truly beautiful: At C24, you can choose between the active route (RG) through the narrow passage and the easier route (RD), where less water flows through this branch. After that, several large jumps and beautiful rappelling spots follow all the way to the exit. The very last waterfall used to be a natural arch as well—perhaps it will return to its original state in the future. From below, you can see the blocked outlet.

Am Ende der Schlucht geht man 150 m weiter und klettert dann links den Steg hinauf, um zum Auto zu gelangen.

At the exit of the canyon, continue walking for 150 m and then climb up the footbridge on the left to get back to the car.