Einige wirklich hohe Wasserfälle.

Some really high waterfalls.

Einige wirklich hohe Wasserfälle.

Some really high waterfalls.

Mit der Diegisbalm Selbstbedienungsseilbahn bis zur Mittelstation (erster Halt) fahren. Von dort zu Fuß der Straße nach links dem Feldweg folgen bis zum Bach.

Take the Diegisbalm self-service cable car to the middle station (first stop). From there, follow the road on foot to the left along the dirt track to the stream.

Vorher stetig mehr Wasser durch Zuflüsse jedoch mit wenig Einfluss auf die Ernsthaftigkeit. Die Schlüsselstelle hat nicht mehr Wasser als man am Anfang sieht. Die Schlüsselstelle ist ein Zwischenbecken nach 10 Meter Abseiler in enger Rinne. Das Becken ist relativ klein und dreht sich auch bei normalem Wasserstand. Der erste muss am Seil gesichert auf den Beckenrand um an den Doppelstand für den folgenden hohen Abseiler zu kommen. Vor dem höchsten Abseiler in den Kollektor gibt es einen Zwischenstand nach ca. 5 Metern direkt unterhalb der Kante. Von dort ca. 20 Meter am Fels entlang und dann 50 Meter freihängend. Wasserfassung vor den letzten 3 Abseilern.

Before that, there is always more water due to tributaries, but with little influence on the seriousness. The crux has no more water than you see at the start. The crux is an intermediate pool after 10 meters of rappel in a narrow chute. The pool is relatively small and turns even at normal water levels. The first climber must be belayed to the edge of the pool to get to the double belay for the following high rappel. Before the highest rappel into the collector, there is an intermediate stand after approx. 5 meters directly below the edge. From there it is about 20 meters along the rock and then 50 meters free hanging. Water catchment before the last 3 rappels.

Nach dem letzten Abseiler nach rechts aus dem Bach herausklettern und zurück zur Straße. Von dort nach links zurück zum Auto.

After the last rappel, climb out of the stream to the right and back to the road. From there, turn left back to the car.

Wasserfassung vor den letzten 3 Abseilern.

Water catchment before the last 3 rappels.