Der Dorferbach ist ein Bach, der nur ab Ende Oktober Anfang November begangen werden kann. Er wird durch einen Gletscher gespeist und hat im Sommer zu viel Wasser um begehbar zu sein. Erst im Oktober/November, wenn die Temperatur in der Nacht auf 2000m an bzw unter 0° liegt wird der Dorferbach begehbar. Dementsprechend sollte man bei der Begehung ausgerüstet sein! Der Bach hat mehrere Klammen, die durch längere Gehstrecken im Bachbett unterbrochen sind. Er besticht vor allem geologisch, da er sich durch schön gemaserten Serpentin „gefressen“ hat, teilweisen mit wunderschönen Quarzadern durchzogen. Es ist ein traumhafter Gletschercanyon, der geologisch höchst eindrucksvoll ist. Wunderschöne vom Bach durchfressene Quarzader. Mehrere Felstore/Felsbrücken. Einzigartiger Schluchtabschnitt unter dem Bergsturz durch unterhalb vom Gumpachkreuz. Begehung nur möglich wenn es über 2000m in der Nacht friert, da sonst unbegehbar wegen zu hohem Wasserstand, dementsprechende Ausrüstung und möglicherweise wärmendende Getränke notwendig. Nichts für Personen die mit Kälte, Enge und Dunkelheit nichts anfangen können. Südausrichtung, somit bei Sonnenschein auch im Spätherbst gute Lichtverhältnisse

The Dorferbach is a stream that can only be walked from the exit of October to the beginning of November. It is fed by a glacier and has too much water in summer to be passable. Only in October/November, when the temperature at night at 2000m is at or below 0°, the Dorferbach becomes passable. Accordingly, you should be equipped for the walk! The gorge has several gorges, which are interrupted by longer walking passages in the streambed. He impresses especially geologically, because he has "eaten" through beautifully grained serpentine, partly interspersed with beautiful quartz veins. It is a gorgeous glacial canyon that is highly impressive geologically. Beautiful quartz vein eaten through by the stream. Several rock gates/rock bridges. Unique canyon section under the landslide through below the Gumpachkreuz. Can only be done when it is freezing above 2000m at night, otherwise impassable due to high water level, appropriate equipment and possibly warming drinks necessary. Not for people who can not deal with cold, narrowness and darkness. South exposure, thus in sunshine even in late autumn good lighting conditions

Der Dorferbach ist ein Bach, der nur ab Ende Oktober Anfang November begangen werden kann. Er wird durch einen Gletscher gespeist und hat im Sommer zu viel Wasser um begehbar zu sein. Erst im Oktober/November, wenn die Temperatur in der Nacht auf 2000m an bzw unter 0° liegt wird der Dorferbach begehbar. Dementsprechend sollte man bei der Begehung ausgerüstet sein! Der Bach hat mehrere Klammen, die durch längere Gehstrecken im Bachbett unterbrochen sind. Er besticht vor allem geologisch, da er sich durch schön gemaserten Serpentin „gefressen“ hat, teilweisen mit wunderschönen Quarzadern durchzogen. Es ist ein traumhafter Gletschercanyon, der geologisch höchst eindrucksvoll ist. Wunderschöne vom Bach durchfressene Quarzader. Mehrere Felstore/Felsbrücken. Einzigartiger Schluchtabschnitt unter dem Bergsturz durch unterhalb vom Gumpachkreuz. Begehung nur möglich wenn es über 2000m in der Nacht friert, da sonst unbegehbar wegen zu hohem Wasserstand, dementsprechende Ausrüstung und möglicherweise wärmendende Getränke notwendig. Nichts für Personen die mit Kälte, Enge und Dunkelheit nichts anfangen können. Südausrichtung, somit bei Sonnenschein auch im Spätherbst gute Lichtverhältnisse

The Dorferbach is a stream that can only be walked from the exit of October to the beginning of November. It is fed by a glacier and has too much water in summer to be passable. Only in October/November, when the temperature at night at 2000m is at or below 0°, the Dorferbach becomes passable. Accordingly, you should be equipped for the walk! The gorge has several gorges, which are interrupted by longer walking passages in the streambed. He impresses especially geologically, because he has "eaten" through beautifully grained serpentine, partly interspersed with beautiful quartz veins. It is a gorgeous glacial canyon that is highly impressive geologically. Beautiful quartz vein eaten through by the stream. Several rock gates/rock bridges. Unique canyon section under the landslide through below the Gumpachkreuz. Can only be done when it is freezing above 2000m at night, otherwise impassable due to high water level, appropriate equipment and possibly warming drinks necessary. Not for people who can not deal with cold, narrowness and darkness. South exposure, thus in sunshine even in late autumn good lighting conditions

Nach Lienz in Osttirol fahren und dann weiter ca 26km auf der B108 nach Matrei. Bei Matrei in das Virgental abbiegen und ca 17km nach Hinterbichl fahren. Man fährt durch Hinterbichl durch und über die Brücke des Dorferbachs (rechts sieht man eine alte Mühle). 700m nach der Brücke nimmt man die erste mögliche Abbiegung nach rechts, rauf auf den Berg. Nach weiteren 1,3km kommt man zum Parkplatz „Johannishütte“. Hier parken. Um den Zustieg zur Johannishütte angenehm zu gestalten, was vor allem zu der Jahreszeit an dem der Dorferbach nur begehbar ist empfehlenswert ist, kann man am Tag zuvor das Venedigertaxi reservieren. Das Taxi führt einen den Berg rauf zur Johannishütte, was den Zustieg von ca 2h auf ca 10min verkürzt. Venedigertaxi: Telefon +43 4877 5369 E-Mail: info@huettentaxi.at www.huettentaxi.at

Drive to Lienz in Osttirol and then continue about 26km on the B108 to Matrei. At Matrei turn into the Virgental and drive about 17km to Hinterbichl. Drive through Hinterbichl and over the bridge of the Dorferbach (on the right you can see an old mill). 700m after the bridge you take the first possible turn to the right, up the mountain. After another 1,3km you come to the parking lot "Johannishütte". Park here. To make the access to the Johannishütte comfortable, which is especially recommended at the time of year when the Dorferbach is only passable, you can book the Venedigertaxi the day before. The cab takes you up the mountain to the Johannishütte, which shortens the access from about 2h to about 10min. Venedigertaxi: Phone +43 4877 5369 E-Mail: info@huettentaxi.at www.huettentaxi.at

Von der Johannishütte geht man die Schotterstraße bergauf und quert nach ca 100m den Zettalunitzbach in Richtung „Bouldergebiet“. Man folgt dem zuerst klar erkennbaren Pfad bis man beim Dorferbach ankommt. Diesen folgt man bachaufwärts bis man zu einer kleinen Holzbrücke am Anfang der Engklamm des Dorferbaches kommt auf ca 2160m.

From the Johannishütte, take the gravel road uphill and cross the Zettalunitzbach stream after approx. 100m in the direction of the "Boulder area". Follow the initially clearly recognizable path until you reach the Dorferbach stream. Follow this upstream until you reach a small wooden bridge at the beginning of the Dorferbach gorge at approx. 2160m.

Die Erste Engklamm beginnt bei 2160m direkt bei einer Holzbrücke unter der sich ein Felsbogen befindet. Der erste Abbruch ist entweder ein 6m-Abseiler oder ein 4m-Sprung. Es folgt noch ein kleiner Abseiler gefolgt von einer schönen Abkletter-, kurzen Schwimm- und Gehpassagen ehe der Bach eine 90° Linkskurve macht, wieder offen wird und man an der Johannishütte vorbei geht. Nach einer längeren Gehpassage im Bachbett, an der Johannishütte vorbei, kommt man zur nächsten Engklamm, die wieder an einer Holzbrücke beginnt. Hier findet man wohl eine der größten offenliegenden Quarzadern, die mitten durch einen Bach gehen. Der Dorferbach hat die Quarzader richtiggehend ausgehölt – alleine diese Stelle wäre es schon wert den Bach zu machen – jedoch das spannende kommt noch. An der schönen Quarzader vorbei folgt eine kleine Schwimmpassage und man kommt zu einem markanten Klemmblock unter dem man unten durch geht. Es wird zunehmend enger und man steht vor dem nächsten wunderschönen Felsbogen, der in den Stein gefressen wurde. Hier seilt man sich 5m ab ehe man nach ca 50m Geh- und Abkletterpassage zum nächsten wunderschönen Felsbogen kommt. Hier sollte mit Köpersicherung der erste in den Gumpen abseilen und checken ob gesprungen werden kann. Bei unserer Begehung war dieser Gumpen springbar. Es folgt eine offene Gehpassage, unter einem weiteren Felsbogen unten durch, bis zum ersten höheren Abseiler (ca 17m). Nach einer weiteren Gehstrecke folgt noch ein Sprung ehe man dann nach einer weiteren Gehstrecke bei der Staumauer des Kleinkraftwerkes ankommt. Bis hier ist man ca 1,5h unterwegs. Hier verlässt man den Bach und geht der Forststraße entlang bis zum Gumpachkreuz. Beim Gumpachkreuz geht man dem Wanderweg bergab in Richtung Dorferbach. Der 3. Klammabschnitt beginnt direkt vor dem Felschaos. Hier beginnt ein einzigartiger dunkler Schluchtabschnitt mit traumhaften geologischen Formen! Der Dorferbach wurde hier von einem großen Bergsturz verschüttet und hat sich unter dem Bergsturz weiter in den Stein gefressen. Der Einstieg in das Felschaos befindet sich or. links wo man sich durch ein kleines Loch in das Felschaos quetsch. Es folgt ein Klemmblock durch den man unterhalb durch robben muss. Es folgt eine extrem dunkle Schwimmpassage rechts! an einem Klemmblock vorbei. Nach einer weiteren engen Stelle an der man sich links vorbei quetsch sieht man wieder Tageslicht und li oberhalb sieht man die Straße. Es folgt der erste 8m-Abseiler in diesem Abschnitt unter einen weiteren riesigen Klemmblock. Hier kommt an eine wunderschöne Passage aus der Dunkelheit raus und man sieht das traumhafte Panorama aus dem Dorfertal hinaus. Es folgt ein weiterer trockenen Abseiler bei einem Klemmblock wieder in die Finsternis. Nach einem weiteren Abseiler zwingend im Wasser folgt eine kleine Abkletterpassage oder 5m-Abseiler rechts, danach ein weiterer 15m-Abseiler ehe man wieder for der nächsten schönen Felsbrücke in der Finsternis steht. Hier führt ein weiter 15m-Abseiler zu einer weiteren Geh- und Abkletterpassage, sowie einer kleinen Schwimmstrecke von ca 20m ehe man am Ende des 3. und wohl eine der einzigartigsten Schluchtabschnitten in Österreich kommt. Direkt über einem ist die Brücke der Straße zur Johannishütte. Der 4. Abschnitt ist relativ diskontinuierlich und offen. Er beginnt mit einer Abkletterpassage und einem Zufluss or. li. Nach einer weiteren Gehstrecke kommt man zu einem 5m-Sprung. Nach einer kleinen Gehpassage steht man vor einem großen Block. Hier klettert man entweder or. re. ab oder dreht sich nach links, klettert unter den großen Block in die kleine Höhle und kommt dann unten unter dem kleinen Wasserfall raus (lohnenswert). Es folgt ein kleiner 4m-Abseiler gefolgt von einer größeren Abseilkaskade von 18m, 15m und 7m. Nach einer Abkletterpassage verlässt man den Dorferbach or. li. bei dem Serpentin-Steinbruch (1760Hm). Um zum letzten Mini-Abschnitt zu gelangen geht man die Straße entlang bis man zu einer großen Brücke über den Dorferbach kommt. Diese überquert man auf das or. re. Ufer und steigt dann ca 100m Bach-aufwärts in den Dorferbach. Direkt unter der Brücke befindet sich der Haken für den 10m-Abseiler. Wahrscheinlich ist dieser Gumpen auch springbar. Es empfiehlt sich nach den weiteren Becken den Dorferbach or. li. zu verlassen, da ab jetzt nur noch Bachwanderung folgt. Ausstieg or.li. bei ca 1650 Hm

The first gorge begins at 2160m directly at a wooden bridge under which there is a rock arch. The first rappel is either a 6m rappel or a 4m jump. This is followed by another small rappel followed by a nice downclimb, short swim and walking passages before the stream makes a 90° left turn, becomes open again and you pass the Johannishütte. After a longer walking passage in the streambed, past the Johannishütte, you come to the next gorge, which again begins at a wooden bridge. Here you will probably find one of the largest exposed quartz veins running through the middle of a stream. The village stream has really hollowed out the quartz vein - this spot alone would be worth doing the stream - but the most exciting part is yet to come. Past the beautiful quartz vein, a small swimming passage follows and you come to a striking clamping block under which you pass below. It becomes increasingly narrow and you come to the next beautiful rock arch that has been carved into the stone. Here you rappel down 5m before you reach the next beautiful rock arch after about 50m of walking and downclimbing. Here, the first person should rappel into the pool with body protection and check whether it is possible to jump. During our ascent, this pool was jumpable. This is followed by an open walking passage under another rock arch down to the first higher rappel (approx. 17m). After another walking passage, there is another jump before you reach the dam wall of the small power station after another walking passage. It takes about 1.5 hours to get here. Here you leave the stream and walk along the forest road to the Gumpach cross. At the Gumpach cross, follow the hiking trail downhill towards Dorferbach. The 3rd gorge section begins directly in front of the Felschaos. A unique dark gorge section with fantastic geological formations begins here! The Dorferbach stream was buried here by a large landslide and has eaten further into the rock under the landslide. The entry into the rock chaos is on the left where you squeeze through a small hole into the rock chaos. This is followed by a clamping block through which you have to crawl underneath. This is followed by an extremely dark swimming passage on the right, past a clamping block. After another narrow section where you squeeze past on the left, you can see daylight again and the road on the left above. This is followed by the first 8m rappel in this part under another huge clamping block. Here you come to a beautiful passage out of the darkness and you can see the fantastic panorama out of the Dorfertal. This is followed by another dry rappel at a clamping block back into the darkness. After another forced rappel in the water, there is a small downclimb or 5m rappel on the right, followed by another 15m rappel before you reach the next beautiful rock bridge in the darkness. Here another 15m rappel leads to another walk and downclimb, as well as a small swim of approx. 20m before you reach the exit of the 3rd and probably one of the most unique gorge sections in Austria. Directly above you is the bridge over the road to the Johannishütte. The 4th part is relatively discontinuous and open. It begins with a downclimb and a tributary ortographic left. After another walking passages you come to a 5m jump. After a small walking passage you come to a large block. Here you either climb down ortographic right or turn left, climb under the large block into the small cave and then come out under the small waterfall (worthwhile). This is followed by a small 4m rappel followed by a larger rappel cascade of 18m, 15m and 7m. After a downclimb you leave the village stream ortographic left at the serpentine quarry (1760m). To get to the last part, walk along the road until you reach a large bridge over the Dorferbach. Cross it onto the ortographic right bank and then path upstream for approx. 100m into the Dorferbach. Directly under the bridge is the anchor for the 10m rappel. This pool is probably also jumpable. It is advisable to leave the Dorferbach ortographic left after the other pools, as from now on there is only a river walk. Exit ortographic left at approx. 1650 m altitude.

Man bleibt auf der Forststraße für ca 30-45min bis man wieder beim Parkplatz Johannishütte ist.

Stay on the forest road for about 30-45 minutes until you reach the Johannishütte parking lot again.

Begehung nur möglich wenn es über 2000m in der Nacht friert, da sonst unbegehbar wegen zu hohem Wasserstand, dementsprechende Ausrüstung und möglicherweise wärmendende Getränke notwendig. Gute Zeit zum Begehen wäre Ende Oktober bis Anfang November.

Ascent only possible if it freezes above 2000m at night, otherwise impassable due to high water level, appropriate equipment and possibly warming drinks necessary. A good time to go would be at the exit of October to the beginning of November.