Canyon Lapenilla en Aragón/España v4-a2-IV 3.2/5* 3h35

Info : La qualité de cette description n'a pas encore été vérifiée ou a été jugée mauvaise.
Si vous connaissez ce canyon, merci de vérifier cette description et de déposer un rapport avec une note pour cette description en utilisant Rapports +Nouveau rapport. Si vous constatez une erreur, merci de nous en faire part ou de rejoindre la communauté afin de corriger vous-même cette description.

Pays: España / Spain

Région: Aragón

Sous-régione: Huesca

Ville: Pano

v4 a2 IV

3h35

5min

2h30

1h

600m

470m

130m

37m

2x 40m

10

500m

Voiture facultative

Évaluation:

★★★★★

3.2 (3)

Info:

★★★

0 ()

Belay:

★★★

0 ()

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Wasserarmer Abseilcanyon zum Cinca-Stausee hinab

Water-poor rappel canyon down to the Cinca reservoir

Ouest

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Wasserarmer Abseilcanyon zum Cinca-Stausee hinab

Water-poor rappel canyon down to the Cinca reservoir

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Von Graus 1,9 km auf der A -139 nordwärts. Kurz vor der Brücke über den Rio Esera biegen wir links ab auf die HU-V-641. Vorbei an der Ortschaft Panillo erreichen wir nach insgesamt 11,5 km das Collado de Pano (960 m üNN) mit der Ermita de la Virgen de la Collada. Hierher auch Zufahrt von Ainsa im Norden.Von hier geht es in zuerst südlicher, später westlicher Richtung abwärts auf den Cinca-Stausee zu. Anfangs auf ordentlicher Piste, später sogar auf Teerbelag kommen wir hinunter zu den verfallenen Häusern der ehemaligen Ortschaft Lapinilla (638 m üNN).Die Piste hinunter zum Canyon ist seit 2008 geteert. Also auch Autoumsetzung möglich (unteres Fahrzeug vor dem Eisentor abstellen).

From Graus, 1.9 km north on the A-139. Just before the bridge over the Rio Esera, we turn left on HU-V-641. Passing the village of Panillo, after a total of 11.5 km, we reach the Collado de Pano (960 m a.s.l.) with the Ermita de la Virgen de la Collada. From here we descend in a southerly and later westerly direction towards the Cinca reservoir. At the beginning on a decent road, later even on tarred surface we come down to the ruined houses of the former village Lapinilla (638 m a.s.l.).The road down to the canyon is tarred since 2008. So also shuttle possible (park lower vehicle in front of the iron gate).

Approche (5 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Von der Teerstraße auf einer Piste durch die Ruinen von Lapenilla hinunter zum Felseinschnitt.

From the tarred road on a dirt road through the ruins of Lapenilla down to the rock cut.

Tour (2 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

10 Abseiler; Am besten nach ergiebigem Regenfall. Der letzte hohe Abseiler erfordert 2x25 m Seil, weil der Haken zurückgesetzt ist.

10 rappel; Best done after abundant rainfall. The last high rappel requires 2x25 m of rope, because the anchor is set back.

Retour (1 h): traduction alternative ➜ Langue originale

Aufstieg zu Fuß über die Straße linkerhand (also südlich des Canyon) oder reizvoller rechts über einen Fußweg, der nördlich des Canyon hinter dem Felsriegel nach Lapenilla (Dorf) hinaufzieht. Dazu geht man hinunter auf die parallel zum Stauseeufer verlaufenden Piste, geht auf dieser nordwärts, bis sie bei einem Haus nach Osten abknickt. Gleich nach dem Knick beginnt rechts der Fußweg rechts hinauf (Markierung).

Ascent on foot via the road on the left (i.e. south of the canyon) or, more attractively, on the right via a footpath that runs north of the canyon behind the rocky bar up to Lapenilla (village). To do this, go down to the track that runs parallel to the shore of the reservoir and follow it northwards until it bends to the east at a house. Immediately after the bend, the footpath begins on the right, going uphill (signposted).

Coordonnées:

Départ du Canyon

42.2482°, 0.24254° ↓↑
DMS: 42° 14" 53.52', 0° 14" 33.14'
DM: 42° 14.892", 0° 14.552"
Google Maps

Fin du Canyon

42.2465°, 0.2386° ↓↑
DMS: 42° 14" 47.4', 0° 14" 18.96'
DM: 42° 14.79", 0° 14.316"
Google Maps

Parking à l'entrée

42.2494°, 0.243695° ↓↑
DMS: 42° 14" 57.84', 0° 14" 37.3'
DM: 42° 14.964", 0° 14.622"
Google Maps

Lapenila (descente)

Parking à la sortie

42.2458°, 0.235348° ↓↑
DMS: 42° 14" 44.88', 0° 14" 7.25'
DM: 42° 14.748", 0° 14.121"
Google Maps

Facultatif (descente)

Point de repère