moins difficile
Gourdon
v3 a3 III
3h30
10min
2h40
40min
800m
500m
300m
22m
2x25m
18
1500m
à pied
Spécialités:
§ réglementé
§ réglementé
Évaluation:
★★★★★
3 (2)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Abseilcanyon mit klarem Wasser und schönen Ausblicken. Einige störende Stahlseile im Verlauf der Tour.
Rappel canyon with clear water and beautiful views. Some disturbing steel cables in the course of the tour.
Sud-Est
Calcaire
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Abseilcanyon mit klarem Wasser und schönen Ausblicken. Einige störende Stahlseile im Verlauf der Tour.
Rappel canyon with clear water and beautiful views. Some disturbing steel cables in the course of the tour.
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Vom Stadtzentrum Grasse auf der D 2085 in nordöstlicher Richtung nach Chateauneuf-Grasse. Von hier weiter norwärts auf der D 3 hinauf nach Gourdon. Dort findet sich an der markanten Straßenkreuzung außerhalb des Städtchens ein großer Parkplatz.
From the center of Grasse on the D 2085 in a northeasterly direction to Chateauneuf-Grasse. From here, continue north on the D 3 up to Gourdon. There you will find a large parking lot at the prominent crossroads outside the town.
Approche (10 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Von besagter Kreuzung auf der D 12 etwa 300 m in nördlicher Richtung leicht bergauf, dann links ab auf eine kleine Straße, die unterhalb der D 12 in westlicher Richtung dahinzieht. Nach etwa 600 Metern passiert man zwei große Brunnentröge aus Beton und quert kurz danach den Gourdon. Hier sucht man sich dann in etwas Abstand zum Bach den Zustieg durch den Bewuchs.
From said intersection on the D 12 about 300 m in a northerly direction slightly uphill, then turn left onto a small road that runs below the D 12 in a westerly direction. After about 600 meters you pass two large concrete well troughs and shortly thereafter cross the Gourdon. Here you look for the access through the vegetation at some distance from the stream.
Tour (2 h 40):
traduction alternative
➜
Langue originale
Solange in den Sommer hinein Wasser fließt, ist der Gourdon recht ansprechend, nicht zuletzt wegen seiner Umgebung. Die Straßenbrücke der D 3 teilt den Abstieg in zwei Abschnitte. Im unteren Teil stören mehrere Stahlkabel, die offenbar installiert wurden, um den Fun-Charakter zu unterstreichen.
As long as there is water flowing in the summer, the Gourdon is quite attractive, not least because of its surroundings. The D3 road bridge divides the descent into two parts. In the lower section, several steel cables, which were obviously installed to emphasize the fun character, get in the way.
Retour (40 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Unterhalb des letzten Abseilers quert eine große Rohrleitung, der Aqueduc du Foulon, über den Gourdon. Auf der Rohrleitungstrasse geht man links (NO), bis man auf den Chemin du Paradis stößt. Auf diesem Weg geht es hinauf zum Ort, wo man nur wenige Meter zum Parkplatz zurücklegen muss.
Man kann auch noch weiter im Bach absteigen, bis der Canal du Loup den Canyon quert. Dort dann auf den Kanal aussteigen, links zum Chemin du Paradis und hinauf nach Gourdon.
Below the last rappel, a large pipeline, the Aqueduc du Foulon, crosses the Gourdon. Follow the pipeline road to the left (NE) until you reach the Chemin du Paradis. Follow this path up to the village, where you only have to walk a few meters to the parking lot.
You can also descend further down the stream until the Canal du Loup crosses the canyon. Exit the canal there, turn left to Chemin du Paradis and walk up to Gourdon.
Coordonnées:
Départ du Canyon
Fin du Canyon
Parking à l'entrée et à la sortie
(descente_3)
Point de repère
Passage obligé pour le retour (descente)
Fin alternative du canyon
Seconde sortie du canyon (descente)
Littérature:
Carte
1:25000
Livre Canyoning
Jean François Fiorina / Franck Jourdan
2007
Livre Canyoning
Christophe Folléas / Brigitte Gimenez
2004
Livre Canyoning
Jean François Fiorina / Franck Jourdan / Jean Claude Juda
2004
2-9520630-2-8
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Info canyon FFME
Hydrologie: