Wander- und Schwimmcanyon mit vielen badenden Touristen

Hike and swim canyon with lots of tourists swimming

Wander- und Schwimmcanyon mit vielen badenden Touristen

Hike and swim canyon with lots of tourists swimming

Von Muscat etwa 160 km auf der Autobahn "17" in Richtung Sur (Süden). Bei der Ausfahrt Tiwi - wenige hundert Meter vorher haben wir schon das Wadi Shab überquert - verlassen wir die Autobahn und fahren am Meer entlang in Gegenrichtung, bis wir unser Auto am Wadi abstellen können.

From Muscat about 160 km on the highway "17" in the direction of Sur (south). At the exit Tiwi - a few hundred meters before we have already crossed the Wadi Shab - we leave the highway and drive along the sea in the opposite direction until we can park our car at the Wadi.

Um den Weg am anderen Ufer zu erreichen, lassen wir uns entweder von einem Boot hinübertransportieren (kostenpflichtig) oder waten durch den hier nicht sehr tiefen, aber schlammigen, Fluss.

To reach the path on the other bank, we either take a boat across (for a fee) or wade through the river, which is not very deep but muddy.

Am orograf. linken Ufer führt ein Weg in den Canyon hinein. Wenn ein Seitencanyon von Nordwesten einmündet können wir entweder im Flussbett weiter oder aber wir folgen den Pfad, der am orograf. linken Hang aufwärts führt. Auf diesem Weg kommen wir nach etwa 80 Min. zu einem aufgelassenen Dorf. Hier steigt man dann in den Flusslauf ein und folgt ihm abwärts. Man kommt zu einem kleinen Abbruch, an dessen Fuß ein von Felsen überwölbter Gumpen liegt. Durch eine schmale und niedrige Rinne im Fels kommt man aus dem Pool flussab wieder hinaus. Man kann auch im Bachbett aufwärts laufen und schwimmt dann von unten in diesen Pool, klettert nach oben hinaus (Fixseil - 2020) und kann den Fluss nach Belieben weiter aufwärts wandern.

On the orographic left bank a path leads into the canyon. When a side canyon enters from the northwest, we can either continue along the river bed or follow the path that leads up the orographic left slope. After about 80 minutes on this path we come to an abandoned village. Here you enter the course of the river and follow it downhill. You come to a small drop-off, at the foot of which is a pool covered by rocks. You can get out of the pool downstream through a narrow, low chute in the rock. You can also walk up the streambed and then swim into this pool from below, climb out at the top (fixed ropes - 2020) and continue hiking up the river as you wish.

Im Flussbett abwärts. Wieder bei der Autobahnbrücke angekommen, wechseln wir erneut das Ufer und sind wieder beim Auto.

Down the riverbed. Arriving again at the highway bridge, we change banks again and are back at the car.