Kurze Tour die nur in Kombination mit einer anderen Aktivität (z.b. Wasserhöhle Pod Lanisce) im Gebiet lohnend ist. Es gibt noch einen oberen Teil der aber völlig unlohnend ist (Abseiler bis 25m).

Short tour that is only worthwhile in combination with another activity (e.g. Pod Lanisce water cave) in the area. There is also an upper part which is completely unrewarding (rappel up to 25m).

Kurze Tour die nur in Kombination mit einer anderen Aktivität (z.b. Wasserhöhle Pod Lanisce) im Gebiet lohnend ist. Es gibt noch einen oberen Teil der aber völlig unlohnend ist (Abseiler bis 25m).

Short tour that is only worthwhile in combination with another activity (e.g. Pod Lanisce water cave) in the area. There is also an upper part which is completely unrewarding (rappel up to 25m).

A23 bis Ossoppo, über Tarcento und Nimis Richtung Attimis. Nachdem man Nimis verlassen hat, links Richtung Cergneu und gleich danach nochmal links Richtung Monteprado abzweigen. Durch die kleine Ortschaft fahren und etwa einen km danach knapp vor einer Linkskehre parken.

A23 to Ossoppo, through Tarcento and Nimis towards Attimis. After leaving Nimis, turn left towards Cergneu and then immediately left again towards Monteprado. Drive through the small village and park about one km after just before a leftward haipin bend.

Der Strasse folgen bis diese wieder nah an den Bach kommt und rechts eine kurze Forststrasse abzweigt. Über diese Forststrasse zum Bach absteigen.

Follow the road until it gets close to the stream again and a short forest road branches off to the right. Descend to the stream via this forest road.

Der Bach stürzt gleich in eine schön ausgewaschene Miniklamm. * 3m rutschen * 18m Abseilen, 2 Haken & Schlinge links, rechts hinten Haken für Quergangsseil * 4m abklettern * 8m Abseilen * 30m gehen * 7m Rutsche, nach Kontrolle rutschbar (Kopf einziehen) oder abseilen * Wandern und mehrere kleine Rutschen, beim Haus nicht durch den Privatgrund gehen sondern im Bachbett bleiben wo noch ein 3m Abseiler (Baum hinten) wartet.

The stream plunges straight into a beautifully washed-out mini-gorge. * 3m slide * 18m rappel, 2 anchors & sling on the left, anchor for traverse rope on the back right * 4m downclimb * 8m rappel * 30m walk * 7m slide, can be slid (pull in head) or rappelled after checking * hiking and several small slides, at the house do not go through the private ground but stay in the streambed where a 3m rappel (tree behind) is waiting.