Sovaglia

Cascata del Botto Dernière mise à jour: 09.10.2025 par Daniel Sturm
Sous-régione: Bezirk Lugano
Ville: Rovio
v5 a3 II
3h10
30min
2h30
10min
690m
450m
240m
x
56m
2x 60m
7
900m
à pied
Évaluation:
★★★★★
0 ()
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
Stream well known for the characteristic cave/spring from which it originates and for the beautiful final waterfall, spectacular during high water periods.
juin - septembre
Calcaire
3.00km²
Résumé:
Stream well known for the characteristic cave/spring from which it originates and for the beautiful final waterfall, spectacular during high water periods.
Accès:
In Rovio, you can park on Via San Felice in the large square (45°55'56.4"N 8°59'14.2"E) or further ahead where the trail to the Cascata del Botto begins (45°55'55"N 8°59'24.7"E).
Approche (30 min):
From the parking lot, head to the upper part of the village and take Via Generoso, at the end of which several trails begin. At the fork, follow the signs to Alpe Perostabbio and reach the locality of Al Pra da Piòda. At the top of the meadow, a trail branches off from the main path and enters the small valley on the right to reach the Buco della Sovaglia (45°56'01.7"N 9°00'15.9"E). The stream originates from the cave, and following it leads quickly to the first vertical drop. About 30 minutes for 220 m of ascent.
Tour (2 h 30):
01- C27 (nat sx) aggirabile 02- C35 (nat sx) 03- C15 (1 dx) 04- C8 (1 sx) disarrampicabile 05- C 25 (1dx o nat sx) 06- C24 + C56 (MC nat sx + 2 sx + relais 3 sx)
Retour (10 min):
After the Cascata del Botto, follow the obvious trail to the right to return to Rovio, about 10 minutes for 40 m of ascent.

Coordonnées:

Départ du Canyon
45.93224°, 8.99891°
DMS: 45° 55" 56.06', 8° 59" 56.08'

DM: 45° 55.934", 8° 59.935"

Google Maps

Suisse Topographique
Fin du Canyon
45.930797°, 8.995963°
DMS: 45° 55" 50.87', 8° 59" 45.47'

DM: 45° 55.848", 8° 59.758"

Google Maps

Suisse Topographique
Départ alternatif du Canyon
45.933802°, 9.004494°
DMS: 45° 56" 1.69', 9° 0" 16.18'

DM: 45° 56.028", 9° 0.27"

Google Maps

Suisse Topographique
Parking à l'entrée et à la sortie
45.932466°, 8.987435°
DMS: 45° 55" 56.88', 8° 59" 14.77'

DM: 45° 55.948", 8° 59.246"

Google Maps

Suisse Topographique

Littérature:

Livre Canyoning
Matthias Holzinger & Thomas Guigon
Pixartprinting.ch
2020
Hydrologie:
Flow assessment: from Rovio, descend to the Cascata del Botto following the marked trail. The waterfall is also visible from the road ascending to Rovio, at the hairpin just after the bridge over the Sovaglia at 315 m (binoculars are useful). The flow is highly variable; early in the season the stream is often impassable, while by late summer it often reduces to a small trickle.