Abseilcanyon in Granit, südostseitige Ausrichtung

Rappel canyon in granite, south-east facing

Abseilcanyon in Granit, südostseitige Ausrichtung

Rappel canyon in granite, south-east facing

Von Kathmandu auf dem Prithvi Hwy westwärts Richtung Pokhara. Nach 130 km in 4 Stunden - wenn es gut läuft - kommen wir nach Dumre. Hierher kommt man auch von Pokhara nach 67 km in gut 2 Stunden. In Dumre biegen wir nordwärts ab in das Tal des Flusses Marsyangdi und erreichen nach 42 km und 1,5 Stunden Besisahar. Hier endet die asphaltierte Straße (2011). Nun auf unbefestigter Piste 24 km bzw. 75 Min. weiter bis zum Dorf Syange. Das ist auch die Anreise, wenn man den Annapurna Trek von Osten angeht, dh. gegen den Uhrzeiger. Hier oder in der Nähe (zB. in Germu auf der anderen Flussseite) beziehen wir Quartier für die Begehung der umliegenden Canyons. Von Syange 7,3 km in Richtung Besisahr. Hier ist der Ausgangspunkt für den Zustieg und zugleich das Ende des Rückwegs, sofern man nicht ein Auto auf der Straße am Dod Kabindra Khola stehen hat,

From Kathmandu on the Prithvi Hwy westwards towards Pokhara. After 130 km in 4 hours - if we walk well - we reach Dumre. You can also get here from Pokhara after 67 km in a good 2 hours. In Dumre, we turn north into the valley of the Marsyangdi River and reach Besisahar after 42 km and 1.5 hours. This is where the paved road exits (2011). Now continue on a dirt road for 24 km or 75 minutes to the village of Syange. This is also the approach if you start the Annapurna Trek from the east, i.e. counter-clockwise. Here or in the vicinity (e.g. in Germu on the other side of the river) we stay for the ascent of the surrounding canyons. From Syange 7.3 km in the direction of Besisahr. This is the starting point for access and also the exit of the return route, unless you have a car on the road at Dod Kabindra Khola,

Wir nehmen den Steig aufwärts in Richtung Arkhale. Nach nicht ganz 30 Min. erreichen wir auf 1100 m Höhe das kleine Schulhaus. Hier verlassen wir den Weg zur Ortschaft und nehmen hier den Pfad, der uns zunächst nur leicht ansteigend in südwestlicher Richtung in weiteren 30 Min. zum Bach führt. Zuletzt einige Meter bergab und wir stehen am Einstieg (siehe Google-Wegeskizze bei "Fotos").

We take the path up towards Arkhale. After not quite 30 min. we reach the small schoolhouse at 1100 m altitude. Here we leave the path to the village and take the path here, which leads us at first only slightly uphill in a southwesterly direction in another 30 min. to the stream. Finally, a few meters downhill and we are at the entry (see Google trail sketch at "Photos").

vgl. Fotos !

cf. photos !

Nach dem letzten Abseiler im gerölligen Bachbett angekommen, in diesem bachab zur Straße.

After the last rappel, arrive in the bumpy streambed and follow it down to the road.