Eine Abfolge von etwa zehn kleinen Abseilstellen zwischen 10 und 27 m:

A sequence of about ten small abseils between 10 and 27 meters:

Eine Abfolge von etwa zehn kleinen Abseilstellen zwischen 10 und 27 m:

A sequence of about ten small abseils between 10 and 27 meters:

Von CILAOS aus fahren Sie auf der D242 in Richtung ILET à CORDES. Fahren Sie durch die Schlucht BRAS ROUGE und parken Sie in der Nähe einer kleinen Brücke, etwa 400 m nach dem GR.R1, der in Richtung COL DU TAIBIT führt (Kioske und Parkplatz). Achten Sie darauf, nicht die nächste Schlucht zu nehmen, die zum Canyon „COIN inf” führt.

From CILAOS, take the D242 in the direction of ILET à CORDES. Drive through the canyon BRAS ROUGE and park near a small bridge, about 400 m after the GR.R1 which leads towards COL DU TAIBIT (kiosks and parking lot). Be careful not to take the next canyon, which leads to the "COIN inferiore" canyon.

Steigen Sie direkt am rechten Ufer hinunter zum Flussbett.

Take the path directly down the right bank to the river bed.

Eine Abfolge von etwa zehn kleinen Abseilstellen zwischen 10 und 27 m, mit einem Höhepunkt direkt an der Kreuzung (auf der rechten Seite) mit der Schlucht von COIN. Ein 25 m hoher Wasserfall hat die Besonderheit, dass sich an seinem Fuß wunderschöne ockerfarbene Ströme mit herrlichen Rottönen befinden. Kurz darauf kreuzt man den GR.R2, der als Ausweg dienen kann. Ich empfehle, bis zum Zusammenfluss mit dem BRAS ROUGE hinabzusteigen (und diesen 100 m hinaufzusteigen), um einen 8 m hohen Sprung an einem Ort namens „LES CHAMPS ELYSEES” zu genießen. Canyon für Einsteiger und Fortgeschrittene (alle Aktivitäten können außerhalb des Wassers oder im Wasser durchgeführt werden). Vorsicht vor Steinschlag bei Regenwetter.

A sequence of about ten small abseils between 10 and 27 m, with a high point right at the junction (on the right) with the canyon of COIN. A 25 m high waterfall has the particularity of having beautiful ochre-colored streams with magnificent red tones at its base. Shortly afterwards, you cross the GR.R2, which can serve as a way out. I recommend descending to the confluence with the BRAS ROUGE (and climbing 100 m up it) to enjoy an 8 m high jump at a place called "LES CHAMPS ELYSEES". Canyon for beginners and advanced (all activities can be done out of the water or in the water). Beware of falling rocks in rainy weather.

Entweder man verlässt den Wanderweg auf Höhe des GR.R2 (zu kurz) Oder man geht weiter bis zum Fuß des letzten Wasserfalls (50 m weiter) und nimmt einen kaum sichtbaren Weg, der uns zum GR.R2 zurückführt Oder man steigt bis nach BRAS ROUGE hinab, geht dann etwa hundert Meter bergauf und gelangt zum 8 m hohen Wasserfall „CHAMPS ELYSEES”. Nachdem wir uns in BRAS ROUGE erfrischt haben, müssen wir nur noch über den gut markierten GR.R2 auf der rechten Seite zum Auto zurückkehren (beste Lösung). Folgen Sie dem „COL DU TAIBIT”.

Either leave the hiking trail at the height of the GR.R2 (too short) Or continue to the foot of the last waterfall (50 m further on) and take a barely visible path that leads back to the GR.R2 Or descend to BRAS ROUGE, then walk uphill for about a hundred meters to reach the 8 m high waterfall "CHAMPS ELYSEES". After refreshing yourself in BRAS ROUGE, all you have to do is return to the car via the well-marked GR.R2 on the right-hand side (best solution). Follow the "COL DU TAIBIT".

Wenig anspruchsvoll, viele Möglichkeiten, sich trocken zu halten. Geringe Durchflussmenge während des südlichen Winters, was das Wachstum von Algen und Moos begünstigt und diesen Canyon sehr rutschig macht. Bei drohendem Unwetter oder Regen sollten Sie den Canyon schnell verlassen, da es an vielen Stellen zu Steinschlag kommen kann. Gegen Ende ist ein Sprung möglich, überprüfen Sie jedoch zuvor den Wasserstand...

Not very demanding, lots of ways to keep dry. Low flow during the southern winter, which favors the growth of algae and moss and makes this canyon very slippery. If there is a threat of thunderstorms or rain, you should leave the canyon quickly, as falling rocks can occur in many places. A jump is possible towards the exit, but check the water level first...