Pays:
France
Région: Corse / Corsica Island
Sous-régione: Corse-du-Sud / South Corsica
Ville: San Gavino
v4 a2 III
5h35
1h15
4h
20min
450m
170m
280m
40m
1x45m+1x40m
12
4500m
à pied
Évaluation:
★★★★★
3.1 (3)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
3 (1)
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Südlichster Canyon in Korsika, freundliches Ambiente, abwechslungsreich,leidet gegen Sommer hin zunehmend an mangelndem Wasserdurchsatz.
Southernmost canyon in Corsica, friendly atmosphere, varied, suffers increasingly from a lack of water towards the summer.
Sud
Granit
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Südlichster Canyon in Korsika, freundliches Ambiente, abwechslungsreich,leidet gegen Sommer hin zunehmend an mangelndem Wasserdurchsatz.
Southernmost canyon in Corsica, friendly atmosphere, varied, suffers increasingly from a lack of water towards the summer.
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Von Bonifacio 20 km auf der N 196 in Richtung Sartene, dann re. ab in Richtung Poggiale (5 km), dann li. ab zum Weiler San Gavino (160 m ü.NN). Parken auf der Zufahrtsstraße vor dem Dorf.
From Bonifacio 20 km on the N 196 towards Sartene, then turn right towards Poggiale (5 km), then turn left to the hamlet of San Gavino (160 m above sea level). Parking on the access road in front of the village.
Approche (1 h 15):
traduction alternative
➜
Langue originale
Von der Dorfstraße in nordwestlicher Richtung hinauf auf dem Wanderweg zur Bergerie Naseo. Immer auf dem Weg bleibend (nicht der roten Markierung links ab folgen!) hinauf, bis der Weg eben dahingeht (440 m ü.NN). Man stößt auf ein Mäuerchen zur Linken, davor ein Steinmann. Direkt nach dem Mäuerchen links leicht hinauf und später horizontal trifft man nach insgesamt 1 Std. und 20 Min. auf den Bach.
From the village road in a northwesterly direction up the trail to Bergerie Naseo. Always staying on the path (do not follow the red markings to the left!), go up until the path is level (440 m a.s.l.). You will find a small wall on the left, in front of which there is a cairn. Immediately after the wall on the left slightly up and later horizontally you meet the stream after a total of 1 hour and 20 minutes.
Tour (4 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
Über dem 40m-Fall kann man an einem fest installierten Handlauf (2012) traversieren zu dem baumbestandenen Abfall; dann reichen hier 2 x 20 m Seil völlig aus (aber für den 30-m-Abseiler weiter oben braucht man aber mehr Seil).
Above the 40m drop, you can traverse to the tree-lined drop using a permanently installed handrail (2012); 2 x 20 m of rope are then completely sufficient here (but you need more rope for the 30 m rappel further up).
Retour (20 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Etwa auf Höhe 170 m ü.NN ziehen die schwarzen Wasserrohre vom Bach über eine Felskante links hinauf. Unmittelbar davor in das Kar links aussteigen und ebenfalls hinauf zur Kante; hier beginnt ein Pfad, der zurück nach San Gavino führt.
Alternativ kann man auch noch im Bach bis auf 110nm üNN absteigen und dort dann ebenfalls auf einen Weg links hinaus und hinauf nach San Gavino.
At around 170 m above sea level, the black water pipes run from the stream over a rock ledge on the left. Immediately before this, exit into the cirque on the left and also up to the edge; a path begins here that leads back to San Gavino.
Alternatively, you can descend in the stream to 110nm above sea level and then also take a path to the left and up to San Gavino.
Coordonnées:
Départ du Canyon
Fin du Canyon
Parking à l'entrée et à la sortie
Littérature:
Carte
Livre Canyoning
Corrado Conca / Paolo Madonia / Diego Leonardi
2002
Livre Canyoning
Franck Jourdan / Jean-François Fiorina
2006
Livre Canyoning
Hubert Ayasse / Philippe Dubreuil
2001
Livre Canyoning
1995
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Autre info canyon
Autre info canyon
Info canyon FFME
Rapport de voyage (ex. Blogpost)
Hydrologie: