Abseilcanyon mit sehr vielen kleineren Stufen, schön kontinuirlich und ohne dass es zu technisch wird.

Rappel canyon with many smaller steps, nicely continuous and without getting too technical.

Abseilcanyon mit sehr vielen kleineren Stufen, schön kontinuirlich und ohne dass es zu technisch wird.

Rappel canyon with many smaller steps, nicely continuous and without getting too technical.

Um direkt oben zu parkieren, ist nicht so viel Platz, vielleicht am besten bei der Kurve von der Abzweigung davor schon halt machen.

There is not much space to park directly at the top, so perhaps it is best to stop at the bends before the turn-off.

Bei der Brücke auf 1009m kann man ins Bachbett runter laufen, und in etwas mehr als 100m fängt dann der Canyon an.

At the bridge at 1009m you can walk down into the streambed, and in a little more than 100m the canyon begins.

Der Canyon hat eigentlich durchgehend das gleiche Ambiente. Kleine, im Wasser abseilende Stufen, in einem konstanten 10-30m Einschnitt. Oft ist so all 5 Abseiler mal wieder ein Notaustieg möglich (auch wenn oft Steil den Hang hoch). Drei grössere Wasserfälle gibt es während der Tour, wobei der ganz grosse die Crux der Tour ist.

The canyon actually has the same ambience throughout. Small steps rappeling in the water, in a constant 10-30m gulch. An emergency exit is often possible every 5 rappels (even if it is often steep up the slope). There are three larger waterfalls during the tour, with the very large one being the crux of the tour.

Gleich bei der Brücke auf 618m kann parkiert werden und gut aus dem Bachbett raus gehen. Die letzten 2 Stufen unter der Brücke sind nicht speziell und danach landet man im nirgendwo.

You can park right by the bridge at 618m and walk well out of the streambed. The last 2 steps under the bridge are nothing special and after that you end up in nowhere.

Viel Vegetation im Einzugsgebiet, man sollte nach grossem Regen ein paar Tage warten. Sollte nicht begangen werden wenn Messstation beim Brenno noch über 5 Kubik hat.

Lots of vegetation in the catchment area, you should wait a few days after heavy rain. Should not be entered if the measuring station at Brenno still has over 5 cubic meters.