Alpine Schlucht unter der Planspitze.

Alpine canyon below the Planspitze.

Alpine Schlucht unter der Planspitze.

Alpine canyon below the Planspitze.

Der Gesäusebundesstrasse zwischen Hieflau und Admont zum großen Wandererparkplatz der Hesshütte folgen (Kummerbrücke / Nähe Kraftwerk Gstatterboden)

Follow the Gesäuse Federal Highway between Hieflau and Admont to the large hiker parking lot at the Hesshütte (Kummerbrücke / near the Gstatterboden power plant)

Den markierten Wasserfallweg zur Hesshütte folgen (Im unteren Bereich kann man die Straße gehen, bei erster Möglichkeit links halten bis ein Weg zum Wanderweg zweigt). Vor der ersten Alustiege des Wasserfallweges rechts absteigen, dann auf einem Felsband nach links und ab dessen Ende auf gleicher Höhe weglos in den Graben oberhalb der Quellenschlucht queren. Im Graben dann abklettern bis man vorm ersten Abseiler steht.

Follow the marked Wasserfallweg trail to the Hesshütte (in the lower section, you can walk along the road; at the first opportunity, keep left until a path branches off onto the hiking trail). Before the first aluminum ladder on the Wasserfallweg, descend to the right, then head left along a rock ledge; at the end of the ledge, cross the ditch above the Quellenschlucht at the same elevation without a trail. Once in the ditch, downclimb until you reach the first rappel point.

Der erste Haken befindet sich rechts an einem Felsblock. 1. 15m Stand (1 BH) rechts oder abklettern. Dann weiter über Felsplatten abklettern. 2. 50m von Stand links abseilen (neuer Stand mit 2 BH oberhalb vom zerstörten Kettenstand) 3. 20m von Stand (2 BH) links abseilen, der orginale Kettenstand ist zerstört (Alter Haken mit Schlinge 5 Meter oberhalb) 4. 30m von Stand (2 BH) links abseilen. Kräftige Quelle mit Höhle - kurz abklettern 5. 10m abseilen Stand (2 BH) links 6. 50m abseilen von Stand (2 BH mit Kette) in Bachmitte auf massivem Felsblock 5 min abklettern 7. 8m Alter Stand links (1 BH). Kann leicht umgangen werden. 10 min abklettern 8. 13m Abseilen von Stand (2 BH) links etwas oberhalb des Wasserlaufs auf Felsband kurz gehen 9. 12m Abseilen von Stand (2 BH) rechts Kurz abklettern, wenn sich der Bach nach links wendet gerade kann man nach rechts zum Wanderweg ausqueren

The first anchor is located on the right side of a boulder. 1. 15m belay station (1 bolt) to the right or downclimb. Then continue downclimbing over rock slabs. 2. Rappel 50m from the belay station to the left (new belay station with 2 bolts above the destroyed chain anchor) 3. Rappel 20 m from the belay station (2 bolts) on the left; the original chain anchor is destroyed (old anchor with a sling 5 meters above). 4. Rappel 30 m from the belay station (2 bolts) on the left. Powerful spring with a cave—short downclimb 5. Rappel 10 m from the belay station (2 bolts) on the left 6. Rappel 50 m from the belay station (2 bolts with a chain) in the middle of the stream on a massive boulder 5-minute downclimb 7. 8m old belay station to the left (1 carabiner). Can be easily bypassed. 10-minute downclimb 8. Rappel 13m from the belay station (2 carabiners) to the left, slightly above the stream on a rock ledge Short walk 9. 12m rappel from belay station (2 carabiners) on the right Short downclimb; when the stream turns left, you can traverse straight across to the right toward the hiking trail

Kurz weglos durch den Wald und über das Trockenbett vom Ebersangerbach zum Wanderweg queren

Take a short, unmarked path through the woods and across the dry bed of the Ebersangerbach to reach the hiking trail

Nicht bei Gewitterneigung einsteigen!

Do not board if a thunderstorm is expected!