Canyon Foz de la Canal inf. en Aragón/España v4-a3-III 3.75/5*

Info : La qualité de cette description n'a pas encore été vérifiée ou a été jugée mauvaise.
Si vous connaissez ce canyon, merci de vérifier cette description et de déposer un rapport avec une note pour cette description en utilisant Rapports +Nouveau rapport. Si vous constatez une erreur, merci de nous en faire part ou de rejoindre la communauté afin de corriger vous-même cette description.

Pays: España / Spain

Région: Aragón

Sous-régione: Huesca

Ville: Bielsa

v4 a3 III

3h50

2h15

1h30

5min

1150m

950m

200m

37m

2x45m

11

500m

à pied

Évaluation:

★★★★★

3.8 (3)

Info:

★★★

1 (1)

Belay:

★★★

2 (1)

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Aquatischer Abseilcanyon

Aquatic rappel canyon

Ouest

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Aquatischer Abseilcanyon

Aquatic rappel canyon

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Auf dem wohl schnellsten Weg in die Sierra de Guara - von Toulouse durch den Tunnel von Bielsa nach Ainsa und Barbastro - liegt kurz hinter der spanischen Grenze Bielsa. Auf der Weiterfahrt sehen wir 4 km südlich vom Ortsende - die Straße führt hier am linken Ufer des Rio Cinca entlang - links (östlich) einen Wasserfall mit kleiner Parkbucht am Rande der Straße. 500 m weiter, vor der nächsten Brücke über den Rio Cinca, am linken Ufer auf eine kleine Schotterpiste abbiegen und 200 m weiter flussabwärts fahren; hier parken bei Resten einer alten Brücke.

On what is probably the quickest route to the Sierra de Guara - from Toulouse through the tunnel from Bielsa to Ainsa and Barbastro - Bielsa is just over the Spanish border. On the onward journey, 4 km south of the end of the town - the road here runs along the left bank of the Rio Cinca - we see a waterfall on the left (east) with a small parking bay at the side of the road. 500 m further on, before the next bridge over the Rio Cinca, turn off onto a small gravel road on the left bank and drive 200 m further downstream; park here by the remains of an old bridge.

Approche (2 h 15): traduction alternative ➜ Langue originale

Zu Fuß der Piste Richtung Norden den Hang hinauf folgen. Nach 25 Min. und ca. 50 m vor einer Rechtskehre geht links ein deutlich sichtbarer Pfad (bei einem Steinmännchen) in 1 Min. zum Bach. Am linken Ufer ein Stück vorgehen bis zu einem riesigen Felsblock ( Einstieg unterer Abschnitt).

On foot follow the slope north up the slope. After 25 min. and about 50 m before a rightward haipin bend, a clearly visible path on the left (by a cairn) leads to the stream in 1 min. On the left bank go forward a bit until you reach a huge boulder ( entry lower part).

Tour (1 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

Wegen mangelnder großer Tiefblicke ist er auch Höhenängstlichen zu empfehlen. 9-11 Abseiler in ununterbrochener Folge. Im Sommer kann der Bach vermutlich austrocknen - wie so viele in den spanischen Pyrenäen. Umgekehrt dürfte selbst ein hoher Wasserstand kaum wirklich ernste Probleme bereiten.

Due to the lack of great depth views, it is also recommended for those who are afraid of heights. 9-11 rappel in uninterrupted succession. In summer, the stream can probably dry up - like so many in the Spanish Pyrenees. Conversely, even a high water level should hardly cause really serious problems.