Imposante Schlucht, mit dem schönen Berglistüberl Wasserfall.

An impressive canyon, featuring the beautiful Berglistüberl Waterfall.

Imposante Schlucht, mit dem schönen Berglistüberl Wasserfall.

An impressive canyon, featuring the beautiful Berglistüberl Waterfall.

Von der Autobahn A3 kommend nehmen Sie die Ausfahrt 44-Niederurnen. Fahren Sie dann bis zum Talende in Richtung Klausenpass. An der allerersten Kurve des Klausenpasses biegen Sie links ab, fahren am großen Becken des Wasserkraftwerks vorbei und parken Ihr Auto kurz nach der Kreuzung mit dem Fätschbach, 1,3 km von der Klausenpassstraße entfernt. Nehmen Sie das zweite Auto, um den Klausenpass hinaufzufahren. Gerade wenn es flacher wird, sehen Sie auf der linken Seite die Wasserfassung. Parken Sie 350 m vor der Wasserfassung auf einem großen Parkplatz. Wenn Sie den weniger interessanten unteren Teil überspringen möchten, parken Sie Ihr erstes Auto an der 5. Kehre bei Bergli, wo ein Schild auf den Berglistüber-Wasserfall hinweist.

Coming from the A3 highway, take Exit 44 (Niederurnen). Then drive to the end of the valley toward the Klausen Pass. At the very first bend of the Klausen Pass, turn left, drive past the large reservoir of the hydroelectric power plant, and park your car shortly after the intersection with the Fätschbach, 1.3 km from the Klausen Pass road. Take the second car to drive up the Klausen Pass. Just as the road levels out, you’ll see the water intake on your left. Park in a large parking lot 350 m before the water intake. If you’d like to skip the less interesting lower section, park your first car at the 5th haipin bend near Bergli, where a sign points to the Berglistüber Waterfall.

Vom oberen Parkplatz aus führt ein schmaler Pfad über einen Zaun hinweg zur Wasserleitung, die die Schlucht durchquert. Von dort aus steigt man rechts im Bachbett hinauf.

From the upper parking lot, a narrow path leads over a fence to the water pipeline that crosses the canyon. From there, you climb up the right side of the streambed.

Die Schlucht ist in vier Abschnitte unterteilt. Abschnitt 1: Gleich zu Beginn gibt es eine Reihe schöner Sprünge von bis zu 8 m in sehr tiefe Becken. Mit Ausnahme des letzten Wasserfalls müssen alle gesprungen werden – es sind keine Verankerungen vorhanden. Anschließend folgt ein langer Fußmarsch (20–30 Min.) im Flussbett bis zum zweiten Abschnitt. Abschnitt 2: Dieser Abschnitt beginnt mit einigen kleinen Sprüngen und setzt sich mit schönen Abseilstellen in tiefe, riesige Becken fort. Nach diesem Abschnitt folgt erneut ein Abstieg und ein Fußmarsch (10–20 Min.). Abschnitt 3: Hier kommt der sehr schöne und fotogene Wasserfall „Berglistüber“. Nach diesem Abschnitt hast du die Möglichkeit, auf den Wanderweg zu wechseln oder weiter bis zum Ende hinabzusteigen. Abschnitt 4: Noch einige Abseilstellen, unterbrochen von Abstiegspassagen und Wanderungen bis ganz zum Ende.

The canyon is divided into four parts. Part 1: Right at the start, there is a series of beautiful jumps of up to 8 m into very deep pools. With the exception of the last waterfall, all of them must be jumped—there are no anchors. This is followed by a long walk (20–30 min) along the riverbed to the second part. Part 2: This part begins with a few small jumps and continues with beautiful rappelling spots into pools of great depth. After this part, there’s another descent and a walk (10–20 min.). Part 3: Here you’ll find the very beautiful and photogenic “Berglistüber” waterfall. After this part, you have the option to switch to the hiking trail or continue descending to the very end. Part 4: A few more rappelling spots, interspersed with descents and hikes all the way to the very end.

Nach Teil 4 gehen Sie weiter, bis Sie den Parkplatz erreichen. Wenn Sie in Berglistüber (Ende von Teil 3) aussteigen, sind es noch 5 Minuten zu Fuß bis zum Parkplatz.

After Part 4, continue on until you reach the parking lot. If you get off at Berglistüber (the exit of Part 3), it's a 5-minute walk to the parking lot.

Nach der Schneeschmelze, Juli–Oktober. Rufen Sie den Kraftwerksbetreiber an, um weitere Informationen zu erhalten! Die Nummer steht auf einem Schild am Ausgang von Abschnitt 4.

After the snow melts, July–October. Call the power plant operator for more information! The number is posted on a sign at the exit of Part 4.