not as difficult
Alborzeral
Country:
España / Spain
Region: Aragón
Subregion: Huesca
Town: Bierge
v3 a2 IV
4h50
20min
2h30
2h
710m
590m
120m
20m
2x 25m
10
1000m
Car optional
Rating:
★★★★★
2.8 (3)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Summary:
machine translated
➜
Original language
Konglomerat-Abseilcanyon
Conglomerate rappel canyon
East
Conglomerate
Summary:
machine translated
➜
Original language
Konglomerat-Abseilcanyon
Conglomerate rappel canyon
Access:
machine translated
➜
Original language
Von der Straße Barbastro - Huesca (N-240) etwa 25 km nach Barbastro rechts ab auf die A-1229 in Richtung Abiego, Rodellar. Wenige hundert Meter nach Abiego links ab und nach Bierge. Dabei kommen wir über den Rio Isuala, den wir später in den Estrechos de Balcés auf- oder abwärts gehen werden. Wir nehmen an der Brücke eine erste vorsichtige Einschätzung des Wasserstandes vor. Wenige Meter vor Erreichen der Ortschaft Bierge biegen wir zuerst rechts ab, dann aber sofort wieder links, in Richtung Rodellar, "Barranco de Mascun". 6,8 km nach dieser Kreuzung ist in einer markanten Linkskurve eine geeignete Fläche zum Abstellen unseres Autos.\n\nEin zweites Fahrzeug können wir entweder bei der großen Eiche am Ausgangspunkt einer Begehung des Cueva Cabrito (vgl. dort) oder an der Brücke über den Rio Izuala an der Straße von Bierge nach Adahuesca parken. Maßgeblich für die Wahl der Alternative ist der gewählte Rückweg (Vgl. unten "Ausstieg").\n
From the Barbastro - Huesca road (N-240), about 25 km after Barbastro, turn right on the A-1229 towards Abiego, Rodellar. A few hundred meters after Abiego, turn left towards Bierge. In doing so, we cross the Rio Isuala, which we will later go up or down in the Estrechos de Balcés. We take a first cautious estimate of the water level at the bridge. A few meters before reaching the village of Bierge, we first turn right, but then immediately left, towards Rodellar, "Barranco de Mascun". 6.8 km after this intersection, in a prominent left turn, there is a suitable area to park our car.\n\a second vehicle we can park either at the large oak tree at the starting point of an ascent of the Cueva Cabrito (cf. there) or at the bridge over the Rio Izuala on the road from Bierge to Adahuesca. The choice of the alternative depends on the chosen way back (cf. below "Exit").\n
Approach (20 min):
machine translated
➜
Original language
Von der Wiese, die zur Straße hin eingezäunt ist, gehen in nördlicher Richtung 2 Pisten ab. Wir nehmen die untere (östliche) und folgen ihr, zunächst in nördlicher, später mehr in nordwestlicher Richtung. Die Abzweigungen nach re. und li. ignorieren wir. Auf dem Rücken zwischen dem Bco. Cueva Cabrito ond Alborceral treffen wir auf eine von li. kommende Piste, der wir ca. 100 m nach rechts bergab folgen. Hier biegt dann in rechtem Winkel ein mit Steinmännern markierter Pfad ab, der uns durch Unterholz zum Einstieg führt (700m üNN).
Der Zustieg kann auch über einen li. Zufluss erfolgen, vgl. Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques. Patrick Gimat, 2005 auf S. 164 ff.
From the meadow, which is fenced to the road, 2 slopes depart in a northerly direction. We take the lower one (eastern) and follow it, first in northern, later more in northwestern direction. We ignore the turnoffs to the right and to the left. On the ridge between the Bco. Cueva Cabrito ond Alborceral we meet a track coming from the left, which we follow for about 100 m downhill to the right. Here a path marked with cairns turns at a right angle and leads us through undergrowth to the entry (700m a.s.l.).\n\nThe access can also be done via a left tributary, see Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques. Patrick Gimat, 2005 at p. 164 ff.
Tour (2 h 30):
machine translated
➜
Original language
10 Abseiler, siehe Fotos u. Video
8 Rappels
Return (2 h):
machine translated
➜
Original language
Bei Erreichen der Balcés Estrechos (Rio Isuala) entweder bachaufwärts, an der Mündung des Cueva Cabrito vorbei und dann den Aufstiegsweg aus dem Cueva Cabrito hinauf zum Parkplatz unter dem Baum (2 Std., vgl. dort) oder die Estrechos bachab bis zur Brücke an der Straße Bierge - Adahuesca (3 Std.)
Upon reaching the Balcés Estrechos (Rio Isuala) either upstream, past the mouth of the Cueva Cabrito and then up the ascent trail from the Cueva Cabrito to the parking area under the tree (2 hrs cf. there) or down the Estrechos to the bridge at the Bierge - Adahuesca road (3 hrs).
Coordinates:
Canyon Start
Canyon End
Parking at Entry
wenn man im Rio Isuala abwärts geht und bei der Brücke das 2. Auto abstellt
Parking at Exit
wenn man im Rio Isuala abwärts geht und bei der Brücke das 2. Auto abstellt
Parking Entry and Exit
ohne Umsetzung und Rückstieg Isuala aufwärts mit Ausstiegsroute Cueva Cabrito
Literatures:
Map
http://michelbechard.perso.sfr.fr/htdocs/CANYON/SecteurIsuala/Alboceral/CadreAlbor.htm
Map
http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5307545
Map
Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000
Map
IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000
Map
Topoguía-Mapa 1. P. Gimat-J.P. Pontroué - Sierra de Guara
Canyoning Book
Mayencos Canyoneering technical meeting. FAM-FAE, 2016
Canyoning Book
Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques. Patrick Gimat, 2005
Canyoning Book
Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores.
Enrique Salamero
2009
Canyoning Book
Guía de descenso de cañones y barrancos. Sierra de Guara. Eduardo Gómez - Laura Tejero, 2002
Canyoning Book
Guara total. Sierra de Guara. Eduardo Gómez, 2001
Canyoning Book
Descenso de cañones. Sierra de Guara. Tomo III. Sector Isuala. Eduardo Gómez, 1998
Canyoning Book
Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental.
Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué
1995
2-85744-812-0
Abstiege mit Topo-Zeichnung
Canyoning Book
Les canyons de la Sierra de Guara Haut - Aragon. Fernando Biarge - Enrique Salamero, 1992
Canyoning Book
Canyons & Barrancos. Massif du Mont Perdu - Gavarnie - Sierra de Guara. Jean Paul Pontroué, 1992
Canyoning Book
Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 1 - Sierras
Fernando Biarge / Enrique Salamero
1991
84-404-8831-9
61 Abstiege in der Provinz Huesca (Aragon)
Cwiki Canyon Info
Descente Canyon Info
Ropewiki Canyon Info
Other Canyon Info
Trip Report (e.g. Blogpost)
New Report
11.05.2024
Pano
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Low
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Alborzeral
Très beau et agreable avec ces conditions.Pour les prochains, prévoir le sécateur pour la première partie (les ronces gênent l'accès au rappel).
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2821/observations.html)
08.05.2024
André38
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Low
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Alborzeral
très beau, très complet..
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2821/observations.html)
08.05.2024
Kevin.T.M
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Low
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Alborzeral
Très beau canyon, quelques sauts assez sympas. Le dernier grand saut dans la vasque suspendu juste avant la confluence de Estrechos de Balcès au top !
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2821/observations.html)
08.05.2024
tropyk
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Low
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Alborzeral
Accès simple a trouver en suivant les indications de DCPetit filet d'eau mais les vasques sont claires.Équipement ok Sortie en remontant le balces pendant 10 mn (le débit est suffisamment bas pour pouvoir remonter facilement))Puis sentier rd du balces ( cairn) qui ramène à la route auniveau du parking
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2821/observations.html)
24.11.2023
zed
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Dry
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Alborzeral
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2821/observations.html)
23.11.2023
zed
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Dry
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Alborzeral
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2821/observations.html)
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2821
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/AlborzeralCanyon.html
09.05.2019
Christian Balla
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Dry
Completed ✔
machine translated
➜
Original language
Als Zustieg zum Estrechos de Balcés
Wichtig ist bei den ganzen Seitenarmen den Überblick zu behalten. Wir sind beim Zustieg auf eine andere Gruppe gestoßen, die uns einreden wollte wir wären im Nachbarcanyon, wo unsere Seile zu kurz gewesen wäre. Zum Glück konnte ich per gps unsere Position exakt bestimmen
Video zur Tour: https://www.youtube.com/watch?v=8iC0xS5p_xI
As access to the Estrechos de Balcés
It is important to keep an overview of all the side arms. During access we came across another group who tried to convince us that we were in the neighboring canyon, where our ropes would have been too short. Fortunately, I was able to determine our exact position via gps
Video of the tour: https://www.youtube.com/watch?v=8iC0xS5p_xI
Hydrology:
1
2
3
4 1. Abseiler
5 dito
6 im Laufe der Zeit haben...
7 dritter Abseiler
9 Schatten ist hier selten
10 eng aber oft
11
12
13 vor dem Abfall in die E...
14 letzter Abseiler
15 in den Estrechos angeko...
16
17 hier genießen wir das k...
18
19
20
21
22 von links mündet der Bc...
23
24 hier kommt der Cerrigue...
25
26 nun der Vina von Links...
27
28
29 ab hier kann man rechts...
20 nicht mehr weit bis zu...