difficult
Cebollar
Country:
España / Spain
Region: Aragón
Subregion: Huesca
Town: San Nicolas de Bujaruelo, Torla
v5 a3 III
5h10
1h30
3h30
10min
1650m
1340m
310m
70m
1x70m, 2x40m
10
500m
on Foot
Rating:
★★★★★
3.8 (3)
Info:
★★★
2 (1)
Belay:
★★★
3 (1)
Summary:
machine translated
➜
Original language
Luftiger Abseilcanyon
Airy rappel canyon
East
Summary:
machine translated
➜
Original language
Luftiger Abseilcanyon
Airy rappel canyon
Access:
machine translated
➜
Original language
Wir fahren von Ainsa (Stadtmitte) auf der N-260 nach Broto (40,3 km bis zur Brücke über den Rio Ara. Von der Brücke fahren wir noch einmal 2,6 km auf der N-260 weiter und biegen dann in einer Linkskurve in nördlicher Richtung nach Torla. Wir passieren den Ort und kommen 4,8 km nach dem Abbiegen von der N-260 an eine Verzweigung, wo es rechts in den Arazas-Canyon geht. Wir biegen hier aber in das obere Rio Ara-Tal ab und fahren weitere 2, 5 km km bis zu einer Brücke über den Rio Ara - Puente de Santa Elena. Hier stellen wir das Auto ab.
We drive from Ainsa (city center) on the N-260 to Broto (40.3 km to the bridge over the Rio Ara. From the bridge we continue for another 2.6 km on the N-260 and then turn left in a northerly direction to Torla. We pass the town and 4.8 km after turning off the N-260 we come to a junction where we turn right into Arazas Canyon. However, we turn here into the upper Rio Ara valley and drive another 2.5 km to a bridge over the Rio Ara - Puente de Santa Elena. Here we park the car.
Approach (1 h 30):
machine translated
➜
Original language
Am südwwestlichen Brückenende gehen wir auf den Weg, der am südlichen Ufer des Rio Ara - Garganta de los Navarros - flussab führt. Wir queren "unseren" Bach und können uns den "Salto del Carpin" in Ruhe von unten betrachten. Weiter geht es dann flussab, bis nach etwa 200 m rechts ein alter Maultierpfad in spitzem Winkel hinaufzieht in Richtung Puerto del Cebollar. Der Weg nähert sich dem Bco. Cebollar und zieht an dessen orograf. rechten Hang aufwärts. Dort, wo er den Bach quert, steigen wir ein.
At the southwestern end of the bridge, we take the path that goes downstream on the southern bank of the Rio Ara - Garganta de los Navarros. We cross "our" stream and can look at the "Salto del Carpin" in peace from below. We continue downstream until, after about 200 m, an old mule track on the right goes up at a sharp angle towards Puerto del Cebollar. The trail approaches the Bco. Cebollar and goes up its orographic right slope. Where it crosses the stream, we enter.
Tour (3 h 30):
machine translated
➜
Original language
9 - 10 Abseiler. Der Salto del Carpin am Ende der Tour (120 m) kann mit 70 m vom "Stand" links in der Wand auf ein breites Band abgeseilt werden. Vom orograf. rechten Stand kann man ein Relais (davon gibt es hier mehrere) über dem Band erreichen, um von da auf das Band zu kommen.
9 - 10 rappel. The Salto del Carpin at the exit of the tour (120 m) can be rappelled with 70 m from the "stand" on the left of the wall on a wide band. From the orographic. right belaystation it is possible to reach a relay (of which there are several here) above the ribbon, in order to get onto the ribbon from there.
Return (10 min):
machine translated
➜
Original language
Hinunter auf den Anmarschweg und diesen links flussauf zur Straßenbrücke.
Down to the approach path and upstream on the left to the road bridge.
Coordinates:
Canyon Start
Canyon End
Literatures:
Map
IGN MTN50 178 (30-9) Broto 1:50.000
Map
Topoguía-Mapa 3. P. Gimat-J.P. Pontroué - Monte Perdido
Map
http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=8182503
Canyoning Book
Pyrenäen. Die schönsten Canyoning Touren (mit Sierra de Guara)
Roger Büdeler / Gabriele Flitner
Rother
1997
3-7633-3014-3
88 Abstiege in den Pyrenäen und der Sierra de Guara
Canyoning Book
Senderos de agua del Río Ara. Barranquismo en Sobrarbe.
Ricardo Blanco / Alex Puyo / David Tresaco
2014
Canyoning Book
Pyrénées en cascades. Les grandes verticales du canyonisme. Bruno Mateo, 2012
Canyoning Book
50 Barrancos del Pirineo. Los descensos mas bellos. José A. Ortega - Miguel A. Cebrián, 2006
Canyoning Book
Guía de descenso de cañones y barrancos. Pirineos. Eduardo Gómez - Laura Tejero, 2002
Canyoning Book
Aragón. Gargantas y barrancos. 2. Pirineo Central.
Fernando Biarge / Ana Biarge
1996
Canyoning Book
Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 2 - Mont Perdu, Cotiella et Haut-Aragon oriental.
Patrick Gimat - Jean Paul Pontroué
1995
Canyoning Book
Cañones. Pirineo Occidental. Luis Mariano Mateos Marcos, 1992
Canyoning Book
Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 2 - Pirineo.
Fernando Biarge / Enrique Salamero
1991
Cwiki Canyon Info
Descente Canyon Info
Ropewiki Canyon Info
New Report
23.07.2023
Patrik Bartel
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Low
Completed ✔
machine translated
➜
Original language
Wasserstand ist sehr niedrig. Egal, welche 4 Routen man nimmt, auf dem Band überall Seile, mit denen man sich ganz auf das Band ziehen kann.
Water level is very low. No matter which 4 routes you take, on the tape everywhere ropes with which you can pull yourself all the way on the tape.
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21422
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/CebollarCanyon.html
Hydrology:
