Kurzer, steiler Zustieg (Dopplersteig) und kurze Schlucht; kaltes Wasser; viele Verklausungen; mehrere kurze Abseiler (meist im Wasser); Vorsicht bei Regen/Gewitter! ; Steinschlaggefahr (durch Wanderer); unterer Abschnitt fast durchgehend Eingeschnitten; im oberen Abschnitt sind re. mehrere steile Notausstiege möglich.

Short, steep access (Dopplersteig) and short canyon; cold water; many cloisters; several short rappel (mostly in the water); caution in rain / thunderstorm! ; Rockfall hazard (by hikers); lower part almost continuously cut; in the upper part are r. several steep emergency exits possible.

Kurzer, steiler Zustieg (Dopplersteig) und kurze Schlucht; kaltes Wasser; viele Verklausungen; mehrere kurze Abseiler (meist im Wasser); Vorsicht bei Regen/Gewitter! ; Steinschlaggefahr (durch Wanderer); unterer Abschnitt fast durchgehend Eingeschnitten; im oberen Abschnitt sind re. mehrere steile Notausstiege möglich.

Short, steep access (Dopplersteig) and short canyon; cold water; many cloisters; several short rappel (mostly in the water); caution in rain / thunderstorm! ; Rockfall hazard (by hikers); lower part almost continuously cut; in the upper part are r. several steep emergency exits possible.

Von Sbg. Süd ri. Fürstenbrunn --> nach dem Schießplatz im Ortsteil Glanegg kommt eine scharfe li. Kurve --> danach noch ca. 100m gerade aus und li. im Wald parken (Parkplatz für den Waldfriedhof bzw. Wanderweg über Dopplersteig, unter 1h Parkuhr danach €4,-).

From Sbg. south towards Fürstenbrunn --> after the shooting range in the Glanegg district there is a sharp bend to the left --> then continue straight ahead for approx. 100m and park on the left in the forest (parking lot for the forest cemetery or hiking trail via Dopplersteig, under 1h parking meter afterwards €4,-).

Vom Parkplatz aus folgt man dem Schotterweg an den Häusern vorbei bis zur Rosittenbrücke (= Ausstieg auf 460Hm) --> Hier den steilen Wanderweg 460 ri. Zeppezauerhaus folgen --> vor der am Wanderweg ersichtlichen 3. Betonverbauung (ca. 30min Gehzeit) folgt man dem kl. steilen Pfad re. abwärts zum Bach auf ca. 670m. (Die meisten Canyonauten steigen aber meist schon nach ca.15min Zustieg in den Bach ein um nur den Eingeschnitten schöneren unteren Teil der Schlucht zu machen)

From the parking lot follow the gravel path past the houses to the Rositten bridge (= exit at 460m) --> here follow the steep hiking trail 460 towards Zeppezauerhaus --> before the 3rd concrete obstruction visible on the hiking trail (approx. 30min walking time) follow the small steep path right down to the stream at approx. 670m. (Most canyoneers, however, usually enter the stream after approx. 15 minutes of access in order to make only the more beautiful lower part of the canyon).

Die Schlucht verläuft im oberen Teil eher offen und unspektakulär ->mehrere kl. Abbrüche, Geh- und Kletterpassagen folgen aufeinander bis sich die Schlucht verengt-> ab hier wird es interessanter ->im unteren eng eingeschnittenen Schluchtenabschnitt kommen schöne ausgewaschene Korridore und Gumpen mit kleinen Stufen die abgeseilt oder abgeklettert werden müssen -> leider stören hier immer wieder Baumstämme, die zum Teil große Verlausungen bilden-> die meisten Haken sind gut angebracht und wurden wegen mehreren Hochwasser oft erneuert -> bei Gewittergefahr sollte die Schlucht unbedingt gemieden werden --> beste Begehungszeit ist zwischen 10 und 12 Uhr.

The canyon is rather open and unspectacular in the upper part ->several small drop-offs follow one another. Several small rappels, walking and climbing passages follow each other until the canyon narrows -> from here it becomes more interesting -> in the lower narrow section of the canyon there are beautiful washed-out corridors and pools with small steps that have to be rappelled or downclimbed -> unfortunately, tree trunks, some of which form large lice infestations, are always a nuisance here -> most of the anchors are well attached and have often been renewed due to several floods -> if there is a risk of thunderstorms, the canyon should definitely be avoided --> the best time to walk is between 10 a.m. and 12 noon.

Nach der letzten Engstelle steigt man entweder re. über einen kl. Pfad zum Wanderweg hoch oder li. vor der Rosittenbrücke auf 460Hm aus --> dann noch die letzten Meter bis zum Parkplatz zurück.

After the last bottleneck, either climb up on the right via a small path to the hiking trail or on the left before the Rositten bridge at 460 m altitude --> then return the last few meters to the parking lot.