Noch keine Beschreibung

No description yet

Noch keine Beschreibung

No description yet

Gleicher Zugang wie zu den Wasserfällen von Pin de Simon

Same access as to the Pin de Simon waterfalls

Gehen Sie 200 m die Straße hinauf bis zum Punkt IGN 410 (Linkskurve, kleine Mauer). Von dort aus nehmen Sie den Weg direkt hinter der Mauer, der etwa 20 Meter in einer Talsohle hinunterführt (Ausgangspunkt der Pin de Simond-Wasserfälle). Folgen Sie diesem Weg (gelbe Markierungen auf dem Boden), der nach der Talsohle 200 m lang ansteigt und zu mehreren Weggabelungen mit Wegweisern in Form einer Gabelung führt. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie weiterhin den gelben Markierungen auf dem Boden, um nach 300 m zu einer weiteren Weggabelung zu gelangen. Biegen Sie erneut rechts ab und folgen Sie nun den gelben Punkten anstelle der gelben Markierungen. Von dort aus geht es zunächst 500 Meter leicht bergauf, bis Sie nach einer großen Linkskurve den Beginn des Abstiegs sehen können (ein 7 m hoher Abhang in einer Talsohle am Rand eines Weges, an dessen Fuß sich eine kleine Höhle gebildet hat).

Walk 200 m up the road to point IGN 410 (left-hand bend, small wall). From there, take the path just behind the wall, which descends about 20 meters along the bottom of the valley (starting point of the Pin de Simond waterfalls). Follow this path (yellow markings on the ground), which climbs for 200 meters after the bottom of the valley and leads to several forks with signposts in the form of a fork. Turn right and continue to follow the yellow markings on the ground to reach another fork after 300 meters. Turn right again and now follow the yellow dots instead of the yellow markings. From there, continue slightly uphill for 500 meters until you can see the beginning of the descent after a large left-hand bend (a 7 m high slope in the bottom of a valley at the edge of a path, at the foot of which a small cave has formed).

C7, 50 m langer Weg, der zu einem C4 führt. 80 m langer Weg + C8. Erneuter 50 m langer Weg, der zu einem 2 m langen Abstieg führt, auf den etwas weiter ein 10 m langer Handlauf + C7 folgt. Erneut ein kurzer 60 m langer Weg + ein 3 m langer Abstieg, der zu einem leicht geneigten C6 führt, der in eine Schlucht mündet. Nachdem man ein oder zwei Felsvorsprünge der Schlucht hinabgestiegen ist, gelangt man zu einem MC + C12 auf einer schrägen Ebene. Weiter unten beginnt von einer Mulde aus eine neue 10 m lange geneigte Fläche. Anschließend haben Sie zwei Möglichkeiten: Option 1: Einige Meter vor einem Abstieg beginnt ein RD-Pfad (Steinhaufen), der zu einer Öffnung hinaufführt, die zu einem Schacht führt, der in die Höhle MC 5 m + Abseilen von 14 m mündet. Option 2: Eine 3 m lange Abstiegsstelle führt zum Eingang der Höhle „Grotte de la Tourne de St Pons” (eine klaffende Öffnung im Boden zwischen einigen Felsblöcken, rechts vom Bachbett, wenn dieses einen rechten Winkel nach links bildet). Der Rest der Strecke besteht aus einer Abfolge von Abstiegen über Felsblöcke und drei optionalen Abseilstellen (eine C3, C5 und eine C3). Um die Abseilstellen zu nutzen, halten Sie sich im Felsblockchaos immer rechts.... Nach der C3 folgen 100 m Fußmarsch im Bachbett, bis Sie auf den Rückweg stoßen. Einführungskurs in Abseiltechniken. Es ist sehr interessant, anschließend die Höhle „Grotte de la Tourne de St Pons” zu besuchen: Es handelt sich um eine 140 m lange Klüfthöhle, die auf zwei Wegen erreichbar ist. Entweder durch einen schmalen vertikalen Eingang direkt am Boden oder durch eine 14 m lange Abseilstrecke von der Decke der Höhle, die zu einigen Tropfsteinhallen und einem Siphon am Ende der Strecke führt. Die Wanderung erfordert einige Kletterpartien an einer teilweise rutschigen Wand. Eine Stirnlampe ist erforderlich. Der Hin- und Rückweg erfolgt über denselben Weg.

C7, 50 m long path leading to a C4. 80 m long path + C8. Another 50 m path leading to a 2 m descent, followed a little further on by a 10 m handrail + C7. Again a short 60 m path + a 3 m descent leading to a gently sloping C6 which leads into a canyon. After descending one or two ledges of the canyon, you come to an MC + C12 on a sloping level. Further down, a new 10 m long inclined surface begins from a hollow. You then have two options: Option 1: An RD path (cairn) begins a few meters before a descent, leading up to an opening that leads to a shaft that opens into the cave MC 5 m + rappel of 14 m. Option 2: A 3 m descent leads to the entrance of the "Grotte de la Tourne de St Pons" cave (a gaping opening in the ground between some boulders, to the right of the streambed when it forms a right angle to the left). The rest of the route consists of a succession of descents over boulders and three optional abseils (one C3, C5 and one C3). To use the abseiling points, always keep to the right in the chaos of boulders.... After the C3, walk 100 m along the streambed until you reach the way back. Introductory course in abseiling techniques. It is very interesting to visit the "Grotte de la Tourne de St Pons" cave afterwards: This is a 140 m long fissure cave that can be reached in two ways. Either through a narrow vertical entrance directly on the floor or via a 14-metre rappelling route from the ceiling of the cave, which leads to some stalactites and a siphon at the exit. The hike requires some climbing on a sometimes slippery wall. A headlamp is required. The way there and back is via the same route.

Biegen Sie rechts auf den Rückweg ab. Der Weg führt an den Wasserfällen von Pin de Simond vorbei und überragt die Wasserfälle von Gour de l'Oule. Anschließend führt ein Pfad auf der rechten Seite zurück zum Parkplatz.

Turn right onto the return path. The path leads past the waterfalls of Pin de Simond and overlooks the waterfalls of Gour de l'Oule. A path on the right then leads back to the parking lot.

- La Fauge amont: Nur der kurze Abschnitt bietet keinen Ausweg. - Grotte de la Tourne de St Pons: Auf keinen Fall begehen, wenn ein schweres Unwetter angekündigt ist. Diese Höhle kann sich schnell mit Wasser füllen. Nach einem starken Regenschauer im Wasser.

- La Fauge amont: Only the short parts offer no way out. - Grotte de la Tourne de St Pons: Do not enter if a heavy storm is forecast. This cave can quickly fill with water. In the water after a heavy rain shower.