Sehr eigenartige Tour da sich der Bach 110m in ein vertikales Loch hinein stürzt, Achtung im Frühling könnte der Ausgang durch Lawinenschnee versperrt sein. Im Winter ist es eine bekannte Eiskletter Route.

This is a very unusual hike because the stream plunges 110 meters into a vertical chasm. Be careful: in the spring, the exit may be blocked by avalanche snow. In the winter, it is a well-known ice climbing route.

Sehr eigenartige Tour da sich der Bach 110m in ein vertikales Loch hinein stürzt, Achtung im Frühling könnte der Ausgang durch Lawinenschnee versperrt sein. Im Winter ist es eine bekannte Eiskletter Route.

This is a very unusual hike because the stream plunges 110 meters into a vertical chasm. Be careful: in the spring, the exit may be blocked by avalanche snow. In the winter, it is a well-known ice climbing route.

Unten im Tal parkieren. Die Strasse hoch ist einerseits verboten, und so steil das man auch kaum mit einem e-Bike hochkommt.

Park down in the valley. Driving up the road is prohibited, and it’s so steep that even an e-bike would have a hard time making it up.

Bei etwa 1700m lässt man auch das e-Bike stehen. Zuerst geht es die Alpstrasse bis Voregg entlang, und dann der kleinen Wegspur bei Hächlere und Giesene Schafberg vorbei. Der Weg ist bis dorthin ausgesetzt, aber man hat gerade so Fusstritte dass man die Hände nicht braucht. Über der Breitwangflue geht es dann weglos zum Einstieg.

At about 1,700 meters, you’ll have to leave your e-bike behind. First, follow the alpine road to Voregg, and then take the narrow trail past Hächlere and Giesene Schafberg. The trail is exposed up to that point, but there are just enough footholds that you don’t need to use your hands. Above the Breitwangflue, the route continues off-trail to the entry.

Der Start der Tour befindet sich aktuell bei den 2 grossen Steinen in der Trockenen Rinne direkt westlich von dem Bach (der war bei der Erstbegehung stark Eisschlag gefährdet). Trockenrinne C20 C50 Metro C35 links C30 C45 Ausgang C25

The start of the route is currently located at the two large boulders in the Trockene chute, directly west of the stream (which was at high risk of falling ice during the first ascent). Trockene Rinne C20 C50 Metro C35 left C30 C45 Exit C25

Weglos übers Feld zurück zum Fahrrad/Weg.

Across the field, off the path, back to the bike/path.

Sehr kleines Einzugsgebiet. Sollte nach Regen begangen werden wenn man es mit Wasser sehen will.

Very small watershed. You should walk through it after it rains if you want to see it with water.