Eine Abfolge von leicht nassen Seilabschnitten (8 einfache Seilabschnitte von 6 bis 20 m).

A series of slightly wet rope sections (8 easy rope sections ranging from 6 to 20 meters).

Eine Abfolge von leicht nassen Seilabschnitten (8 einfache Seilabschnitte von 6 bis 20 m).

A series of slightly wet rope sections (8 easy rope sections ranging from 6 to 20 meters).

Fahren Sie nach CIALOS hinauf und nehmen Sie über die D242 die Richtung ILET A CORDES. Fahren Sie durch die Schlucht BRAS ROUGE, vorbei an einem ersten Parkplatz und anschließend durch die Schlucht GOBERT. 100 Meter weiter, in einer Linkskurve, können 2 oder 3 Fahrzeuge in der Nähe eines Tisches geparkt werden (Höhe 1280 m).

Drive up to CIALOS and take the D242 toward ILET A CORDES. Drive through the BRAS ROUGE canyon, past the first parking lot, and then through the GOBERT canyon. 100 meters further on, in a left-hand curve, there is space to park 2 or 3 vehicles near a table (elevation 1,280 m).

Sobald man die Brücke überquert hat, befindet man sich schon mitten im Canyon.

As soon as you cross the bridge, you're already in the middle of the canyon.

Eine Abfolge von leicht nassen Seilabschnitten (8 einfache Seilabschnitte von 6 bis 20 m). Das ganze Jahr über… Außer an Wochenenden, an denen die Schluchten von CILAOS besonders stark frequentiert sind. Einfache Schlucht, die sich hervorragend für den Einstieg ins Abseilen eignet. Achtung: Nicht mit der ganz in der Nähe gelegenen Schlucht von GOBERT verwechseln... Möglichkeit, die Tour in GOBERT inf. fortzusetzen (bessere Option).

A series of slightly wet rope sections (8 easy rope sections ranging from 6 to 20 m). Year-round… Except on weekends, when the CILAOS canyons are particularly crowded. An easy canyon that’s perfect for entry into rapping. Note: Do not confuse this with the nearby GOBERT Canyon… Option to continue the route in GOBERT inf. (better option).

Die Schlucht mündet in den GOBERT-Canyon; von dort aus geht es weiter durch den Canyon bis zum GR2. Anschließend kann man entweder rechts über den GR, der bis zur Straße hinaufführt, hinausgehen oder weitergehen, bis man einen Pfad findet, der 200 m weiter links abzweigt. Von diesem unwegsamen Pfad aus gelangt man wieder auf den GR, folgt ihm 5 Minuten lang bergab und erreicht BRAS ROUGE, wo man einen richtigen Sprung von etwa zehn Metern machen kann, den man nach Belieben wiederholen kann … Wenn man keinen Durst mehr hat, geht es auf der rechten Seite von BRAS ROUGE den GR wieder hinauf, auf dem man gekommen ist. Sobald man auf der Straße ist, biegt man links ab und erreicht das Auto in 5 Minuten.

The canyon opens into GOBERT Canyon; from there, continue through the canyon until you reach the GR2. You can then either turn right onto the GR, which leads up to the road, or keep going until you find a trail that branches off to the left 200 meters further on. From this rugged trail, you’ll rejoin the GR; follow it downhill for 5 minutes to reach BRAS ROUGE, where you can take a real leap of about ten meters—which you can repeat as often as you like… Once you’re no longer thirsty, head back up the GR on the right side of BRAS ROUGE, following the same route you came on. As soon as you’re on the road, turn left and you’ll reach your car in 5 minutes.

Keine besonderen Verpflichtungen, da keine tatsächlichen Zahlungseingänge vorliegen

No specific obligations, as no actual payments have been received