Sehr kurzer Abseilcanyon, kleine Stufen, nicht ohne Reiz

Very short rappel canyon, small steps, not without charm

Sehr kurzer Abseilcanyon, kleine Stufen, nicht ohne Reiz

Very short rappel canyon, small steps, not without charm

Von La Pobla de Lillet auf der BV-4031 Richtung Castellar de N'Hug. Nach 8,3 km, direkt nach der Brücke über den Farga stellen wir rechts unser Auto ab. Gegenüber sehen wir das Hostal Fonts del Llobregat, wo man nach der Tour ein Cerveza oder Cafe con Lecce genießen kann. Anfahrtsroute: https://www.google.es/maps/dir/42.2446801,1.9750979/42.2784403,2.0047309/@42.268693,1.9554778,6842m/data=!3m1!1e3!4m2!4m1!3e0?entry=ttu

From La Pobla de Lillet, take the BV-4031 towards Castellar de N'Hug. After 8.3 km, just after the bridge over the Farga, we park our car on the right. Opposite you will see the Hostal Fonts del Llobregat, where you can enjoy a cerveza or cafe con lecce after the tour. Anfahrtsroute: https://www.google.es/maps/dir/42.2446801,1.9750979/42.2784403,2.0047309/@42.268693,1.9554778,6842m/data=!3m1!1e3!4m2!4m1!3e0?entry=ttu

Um das Hostal herum, über eine Brücke zum Bach. Einstieg direkt vor bzw. unter der alten Bogenbrücke aus Stein. Eigentlich Erlaubnis erforderlich: https://parcsnaturals.gencat.cat/ca/xarxa-de-parcs/cadi/inici/

Around the hostal, over a bridge to the stream. Entry directly in front of or under the old arched stone bridge. Permission actually required: https://parcsnaturals.gencat.cat/ca/xarxa-de-parcs/cadi/inici/

4 Abseiler in einer Felsrinne, keine Sprung- oder Rutschmöglichkeiten.

4 rappels in a rock gully, no jumps or slides.

Nach der Engstelle unter dem letzten Abseiler rechts hinaus und auf deutlichen Spuren wieder hinauf zur Straßenbrücke und unserem Auto.

After the narrow section under the last rappel, turn right and follow the clear tracks back up to the road bridge and our car.