Fast das ganze Jahr über trocken; Abgestandenes Wasser in Gumpen (stinkt!); sehr rutschig; viele Abseiler in meist kl. Gumpen; 35m Abseiler mit scharfer Kante; leider durch wenig bewegtes Wasser und verschlammte stark riechende Gumpen nicht empfehlenswert; evtl. machbar nach längere Regenperiode.

Dry almost all year round; stale water in pools (stinks!); very slippery; many rappels in mostly small pools; 35m rappel with sharp edge; unfortunately not recommended due to little moving water and silty strong smelling pools; possibly feasible after longer rainy period.

Fast das ganze Jahr über trocken; Abgestandenes Wasser in Gumpen (stinkt!); sehr rutschig; viele Abseiler in meist kl. Gumpen; 35m Abseiler mit scharfer Kante; leider durch wenig bewegtes Wasser und verschlammte stark riechende Gumpen nicht empfehlenswert; evtl. machbar nach längere Regenperiode.

Dry almost all year round; stale water in pools (stinks!); very slippery; many rappels in mostly small pools; 35m rappel with sharp edge; unfortunately not recommended due to little moving water and silty strong smelling pools; possibly feasible after longer rainy period.

Von Torbole ri. Malcesine --> Straße (249) weiter entlang durch Ortschaft Brenzone bis kl. Ort “Pai” (zwischen Torri del Benaco und Castello di Brenzone) --> dort li. abzweigen ri. Pai di Sopra (Via Manzoni) --> hochfahren bis zum Ort über Pflastersteine --> vorbei an Bar und Pizzeria --> ri. Via Ca. Tronconi (Sackgasse) --> nach ca. 1,5Km kommt eine Brücke --> diese überqueren und am 2. Kirchenbildstock parken auf ca. 250Hm (wenig Platz zum Parken).

From Torbole towards Malcesine --> continue along the road (249) through the village of Brenzone to the small village of "Pai" (between Torri del Benaco and Castello di Brenzone) --> turn left there towards Pai di Sopra (Via Manzoni) --> drive up to the village over cobblestones --> past the bar and pizzeria --> towards Via Ca. Pai di Sopra (Via Manzoni) --> drive up to the village over cobblestones --> past a bar and pizzeria --> towards Via Ca. Tronconi (dead end) --> after approx. 1.5km there is a bridge --> cross it and park at the 2nd church pillar at approx. 250m (little space for parking).

Vom Parkplatz Straße 15 min folgen Richtung Ca Tronconi> über eine Brücke >vorbei an den Olivenbäume bis zur ersten Häusergruppe --> nach Häusergruppe gleich re. weiter hoch bis zur nächsten Häusergruppe auf ca. 380Hm --> hier ebenfalls re. --> entlang der Steinmauer zuerst gerade dann leicht ansteigend bis zum Bachbett Weg folgen --> Einstieg auf ca. 490Hm.

From the parking lot follow the road for 15 minutes in the direction of Ca Tronconi> over a bridge >past the olive trees to the first group of houses --> after the group of houses continue right up to the next group of houses at approx. 380m --> here also right --> follow the path along the stone wall, first straight then slightly uphill to the streambed --> entry at approx. 490m.

Nach kurzer Gehstrecke kommen schon die ersten Abseilstellen die meist 10 bis 15m hoch sind --> nach ca. 5/6 Abseiler kommt die höchste Abseilstelle mit ca. 35m (! Scharfe Kante!) --> kontinuierlich geht es in enger werdender Schlucht weiter über mehrere Abseilstellen die oft bis 20m hoch sind --> kl. Stellen können mittels Spreiztechnik auch abgeklettert werden --> jedoch ist Vorsicht geboten denn durch die Vegetation gibt es überall rutschige Stellen --> im letzten Drittel wird die Schlucht noch enger und mehrere Abseiler folgen in kurzen Abständen bis zum Schluss --> nach der letzten Abseilstelle geht es über kl. Kletter- und Gehpassagen noch ca. 50m bis zum Ende der Schlucht (Steinmauer).

After a short walking passages the first rappels come, which are usually 10 to 15m high --> after approx. 5/6 rappels comes the highest rappel with approx. 35m (! Sharp edges!) --> the route continues continuously in a narrowing canyon over several rappels, which are often up to 20m high --> small sections can also be climbed using the straddle technique --> however, caution is advised as there are slippery spots everywhere due to the vegetation. Small sections can also be downclimbed using the straddle technique --> however, caution is advised as there are slippery spots everywhere due to the vegetation --> in the last third the canyon becomes even narrower and several rappels follow at short intervals until the end --> after the last rappel it continues over small climbing and walking passages for approx. 50m to the exit of the canyon (stone wall).

An der Steinmauer re. geht man über die Olivenbaumhänge hoch --> in Kürze trifft man auf den Zustiegsweg --> runter zum Parkplatz.

At the stone wall on the right, go up over the olive tree slopes --> shortly you will reach the access path --> down to the parking lot.