Müllhalde, ein hoher Abseiler, evtl. Rwei rutschen

Garbage dump, a high rappel, possibly slide Rwei

Müllhalde, ein hoher Abseiler, evtl. Rwei rutschen

Garbage dump, a high rappel, possibly slide Rwei

Von Nizza aus verlassen Sie Arma di Taggia und folgen der SS 548 durch das Argentina-Tal bis nach Molini di Triora. Weiter geht es auf der SP52 bis nach Triora und dann bis nach Loreto. Fahren Sie weiter in Richtung Réaldo auf der SP81, passieren Sie Creppo und halten Sie 3 km weiter Ausschau nach dem Wasserfall San Antonio auf der linken Seite. Parken Sie direkt hinter der Brücke über den Rio di Barbone, auf Höhe des Schilds „Mulino centro d'arte”.

From Nice, leave Arma di Taggia and follow the SS 548 through the Argentina Valley to Molini di Triora. Continue on the SP52 to Triora and then to Loreto. Continue towards Réaldo on the SP81, pass Creppo and, 3 km further on, look out for the San Antonio waterfall on the left. Park just after the bridge over the Rio di Barbone, at the level of the "Mulino centro d'arte" signs.

Folgen Sie der Richtung „Realdo-Ponte Romano”. Überqueren Sie den Argentina auf einer alten Brücke und steigen Sie gegenüber bis zum Dorf Realdo hinauf. Durchqueren Sie das Dorf durch die Gassen und wechseln Sie auf die andere Seite zum Rio San Antonio.

Follow the direction "Realdo-Ponte Romano". Cross the Argentina on an old bridge and climb up to the village of Realdo opposite. Cross the village through the alleyways and cross to the other side to Rio San Antonio.

Dieser Canyon ist die Mülldeponie des darüber liegenden Dorfes. Er sollte daher gemieden werden, es sei denn, man schreibt eine Doktorarbeit über die Zersetzung von Abfällen. Eine Relaisstation am rechten Ufer unterteilt den großen Wasserfall in C25 + C50. Der interessanteste Teil der Strecke befindet sich am Ende, wenn man den Argentina überquert: Zwei schöne Tobogganing-Strecken scheinen machbar zu sein.

This canyon is the garbage dump of the village above. It should therefore be avoided unless you are writing a doctoral thesis on the decomposition of waste. A relay station on the right bank divides the large waterfall into C25 + C50. The most interesting part of the route is at the exit, when you cross the Argentina: two nice tobogganing routes seem feasible.

Nachdem Sie den Argentina überquert haben (überprüfen Sie die Strömung an der Brücke während des Anmarsches), gehen Sie geradeaus bis zur Straße und dann links zum Auto.

After crossing the Argentina (check the current at the bridge during the approach), go straight on to the road and then left to the car.

Fließt zunächst, trocknet dann aber schnell auf Höhe der C75 aus.

Flows at first, but then dries out quickly at the level of the C75.