Wander- und Schwimmcanyon

Hiking and swim canyon

Wander- und Schwimmcanyon

Hiking and swim canyon

Wir kommen auf der "15" von Muscat, passieren nach etwa 155 km die Abzweigung in das nördlich gelegene Nizwa, überqueren wenig später das Wadi Mahanna und treffen nach weiteren 37 km auf die "21", die aus östlicher Richtung von Bahla kommt. Wir fahren nun auf der "21" weiter in Richtung Ibri, biegen dann aber nach 34,8 km (ab Erreichen der "21") rechts (in nördlicher Richtung) ab nach Al Ayn. Nach 25,8 km kommen wir dort hin und können uns die auf einem Hügel gelegenen "Bienenkorbgräber" ( Al Ain beheeve tombs) anschauen. Dann geht es noch 11,5 km weiter und die Straße findet ihre Fortsetzung im Bachbett des Wadi Dham. Je nach "Straßen"-Zustand und Witterungsbedingungen kann man mir einem 4x4 Fahrzeug im Wadi aufwärts fahren bis vor eine große Halbhöhle in Sichtweite auf den Damm zur Wasserableitung. Hier stellen wir spätestens das Auto ab.

We come from Muscat on the "15", pass the turn-off to Nizwa in the north after about 155 km, cross the Wadi Mahanna a little later and after another 37 km meet the "21", which comes from Bahla in an easterly direction. We now continue on the "21" in the direction of Ibri, but after 34.8 km (from reaching the "21") we turn right (in a northerly direction) to Al Ayn. After 25.8 km we get there and can take a look at the "beehive tombs" ( Al Ain beheeve tombs) located on a hill. Then we continue for another 11.5 km and the road finds its continuation in the streambed of the Wadi Dham. Depending on the condition of the road and the weather conditions, you can drive up the wadi in a 4x4 vehicle until you reach a large semi-cave within sight of the dam that drains the water. We park the car here at the latest.

Vom Auto gehen wir auf die orograf. linke Felswand zu und folgen dem dort unter den Wänden aufwärts ziehenden Pfad. Später senkt er sich wieder ab in den Flussgrund. Wir sehen eine alte Steinritzung an einem Felsblock und passieren einen kleinen Sintertopf. Später sehen wir linkerhand einen wasserüberströmten, begrünten, flachen Felsblock (unter den man auch hineinschwimmen kann). Wo der Fluss einen Knick von etwa 90 Grad macht, liegt rechterhand eine Höhle, aus der sich eine Quelle ergießt.\nNormalerweise ist hier der Umkehrpunkt. Man kann jedoch auch noch weiter flussauf marschieren und kommt nach einer weitgehend offenen Flussstrecke zu erneuten attraktiven Engstellen.

From the car, walk towards the orographic left rock face and follow the path that climbs up under the walls. Later it descends into the river bed. We see an old stone carving on a boulder and pass a small sinter pot. Later, on the left, we see a shallow boulder (which you can also swim under) covered with vegetation. Where the river makes a bend of about 90 degrees, there is a cave on the righthand side, from which a spring pours out.\nNormally, this is the turning point. However, you can also walk further upstream and after a largely open stretch of river you will come to another attractive narrow section.

Flussabwärts kann man sich weitgehend im Wasser bewegen. Dabei bieten sich auch einige Rutsch- und Sprungmöglichkeiten an.

Downstream, you can largely move around in the water. There are also some slides and possible jumps.

Bei Erreichen der Wasserableitung und des bei der Halbhöhle geparkten Autos ist dann die Tour zu Ende.

Once you reach the water drainage and the car parked by the half-cave, the tour comes to an exit.