Ein angenehmes und sehr interessantes Umfeld für Seilübungen (Anbringen von Handläufen). Ideal im Winter (deutlich angenehmer als das Training an einer Felswand)

A pleasant and very interesting setting for rope exercises (installing handrails). Ideal in winter (much more pleasant than training on a rock face).

Ein angenehmes und sehr interessantes Umfeld für Seilübungen (Anbringen von Handläufen). Ideal im Winter (deutlich angenehmer als das Training an einer Felswand)

A pleasant and very interesting setting for rope exercises (installing handrails). Ideal in winter (much more pleasant than training on a rock face).

Von Ollioules aus nehmen Sie die N8 in Richtung Le Beausset. In Sainte-Anne d’Evenos biegen Sie an der Ampel rechts ab in Richtung des mittelalterlichen Dorfes Evenos und Le Broussan auf der D462. An der Abzweigung im Dorf Evenos bleiben Sie auf der Straße in Richtung Le Broussan auf der D62 und fahren 950 m weiter, bis Sie auf der linken Seite einen kleinen Parkplatz für zwei bis drei Fahrzeuge finden. „Achtung, dies ist nicht der Parkplatz von St. Martin“. Sie können auch den Parkplatz von St. Martin nutzen, der bequemer und schattig ist, müssen dann aber ein Stück weiter auf der Straße laufen.

From Ollioules, take the N8 toward Le Beausset. In Sainte-Anne d’Evenos, turn right at the traffic light toward the medieval village of Evenos and Le Broussan on the D462. At the fork in the village of Evenos, stay on the road toward Le Broussan on the D62 and continue for 950 meters until you find a small parking lot on the left that fits two to three vehicles. “Please note: this is not the St. Martin parking lot.” You can also use the St. Martin parking lot, which is more convenient and shaded, but you’ll then have to walk a bit further along the road.

Vom Parkplatz aus folgen Sie der Straße in Richtung Broussan für 100 m. An der Kurve, hinter der Leitplanke, taucht ein mit blauen Punkten markierter Wanderweg auf. Folgen Sie diesem bis zum Fuß der Schlucht (Achtung, die letzten 200 Meter sind auf felsigem und erdigem Untergrund ziemlich steil und rutschig. Gefahr!!). Am Destel angekommen, gehen Sie die Schlucht hinauf und biegen Sie dabei nach links ab. Kurz vor den Wasserbecken führt ein Weg auf der rechten Seite hinauf, überragt die Schlucht und bringt Sie zum Startpunkt der Abstiegsroute.

From the parking lot, follow the road toward Broussan for 100 meters. At the bend, behind the guardrail, you’ll see a hiking trail marked with blue dots. Follow this trail to the base of the canyon (Caution: the last 200 meters are quite steep and slippery on rocky and dirt surfaces. Danger!!). Once you reach the Destel, walk up the canyon, turning left as you go. Just before the water basins, a path on the right leads uphill, overlooks the canyon, and takes you to the starting point of the descent route.

Nach einem ersten Abseilen und einem 2 m hohen Sprung gelangt man über ein stehendes Wasserbecken, das man rechts über einen Handlauf umgehen kann. Je nach Zustand des nächsten Beckens kann man es (trocken) überqueren oder rechts umgehen (5 m Klettern, Handlauf, 5 m Abseilen). Ein weiterer 5 m langer Abseilvorgang führt uns über das letzte Becken, das man links umgehen kann, indem man einen Handlauf anbringt. Es sind mehrere Seilbahnen möglich (Verankerungen vorhanden, längere Seile mitbringen). Ein angenehmes und sehr interessantes Umfeld für Seilübungen (Anbringen von Handläufen). Ideal im Winter (deutlich angenehmer als das Training an einer Felswand)

After an initial rappel and a 2-meter jump, you reach a pool of standing water, which you can bypass on the right using a handrail. Depending on the condition of the next pool, you can cross it (if dry) or bypass it on the right (5-meter climb, handrail, 5-meter rappel). Another 5-meter abseil takes us over the last pool, which can be bypassed on the left by attaching a handrail. Several zip lines are possible (anchors available; bring longer ropes). A pleasant and very interesting setting for rope exercises (installing handrails). Ideal in winter (much more pleasant than training on a rock face).

Folgen Sie derselben Route wie auf dem Hinweg.

Follow the same route as on the way there.

Fast immer trocken.

Almost always dry.