Um den mühsamen Mittelabschnitt zu vermeiden, wird nur der untere Teil empfohlen.

To avoid the tedious middle section, only the lower part is recommended.

Um den mühsamen Mittelabschnitt zu vermeiden, wird nur der untere Teil empfohlen.

To avoid the tedious middle section, only the lower part is recommended.

(Gleicher Parkplatz wie bei Le Vene und Sibilla) Von der Autobahn A14 aus fahren Sie in Civitanova Marche in Richtung Macerata, Foligno, Sarnano und dann weiter nach Armandola. Hinter der Stadt folgen Sie der Beschilderung nach Montefortino. Vor dem Ort dürfen Sie die Abzweigung zur Gola del Infernaccio nicht verpassen. Die Straße geht in einen Feldweg über, dem Sie bis zum Ende folgen.

(Same parking lot as for Le Vene and Sibilla) From the A14 highway, take the exit at Civitanova Marche and head toward Macerata, Foligno, and Sarnano, then continue on to Armandola. Once past the town, follow the signs to Montefortino. Just before the village, be sure not to miss the turnoff for Gola del Infernaccio. The road turns into a dirt road; follow it to the exit.

Vom Parkplatz aus folgen Sie dem Weg weiter bis zum „Infernaccio del Tenna“. Steigen Sie den schönen, schmalen Pfad hinauf. Folgen Sie dem GR weiter, bis Sie das Schild nach San Leornado erreichen (weiß-rote Markierung, GR 229). Am Kloster gehen Sie nicht geradeaus weiter auf dem guten Weg, der zum Fluss hinunterführt (Zugang zum unteren Teil). Suchen Sie stattdessen am Brunnen einen kleinen Pfad im Gras, der geradeaus hinaufführt und nach 5 Minuten wieder sehr gut begehbar wird. Der Weg führt schließlich aus dem Wald hinaus auf eine schöne Wiese (1306 m). Suchen Sie rechts von einem alten Weg eine Spur, die in Richtung Schlucht führt. Sollte diese mit dem Höhenmesser nicht erkennbar sein, bleiben Sie in einer Höhe von etwa 1300 m.

From the parking lot, continue along the trail to the “Infernaccio del Tenna.” Hike up the beautiful, narrow path. Continue following the GR trail until you reach the sign for San Leornado (white-red markings, GR 229). At the monastery, do not continue straight ahead on the well-maintained trail that leads down to the river (access to the lower section). Instead, look for a small path in the grass near the fountain that leads straight up; after 5 minutes, it becomes very easy to walk on again. The trail eventually leads out of the forest onto a beautiful meadow (1,306 m). To the right of an old trail, look for tracks that lead toward the canyon. If you can’t identify them using your altimeter, stay at an elevation of about 1,300 m.

Aktualisierung vom 1. August 2026 Oberer Abschnitt: - Neuer Edelstahl-Sicherungsblock am 25 m hohen Wasserfall „Anfiteatro“ hinzugefügt - Edelstahl-Sicherungsblock am Wasserfall „Nascosta“ hinter dem hängenden Wasserbecken hinzugefügt Unterer Abschnitt: Alle Verankerungen sind in sehr gutem Zustand, lediglich der Zugangsbach ist sehr „verschmutzt“. Schöne Wasserführung auf der 50-m-Strecke. Um den mühsamen Mittelabschnitt zu vermeiden, wird nur der untere Teil empfohlen. Der obere Teil zeichnet sich durch einige Hindernisse aus, darunter am Ende ein angenehmer 28-Meter-Abschnitt. Der Mittelabschnitt ist ein langer Marsch durch Gestrüpp und über rutschige Felsblöcke, bis man auf ein Geröllfeld stößt, das sich nach und nach verengt und schließlich in die C60 mündet. Von einem AN RG aus führt man eine 10 m lange Abseilstrecke bis zu einem guten Standplatz durch. Bei ausreichender Wasserführung ist es 15 m weiter unten möglich, den RG-Strahl zu umgehen. Nach einem weiteren kurzen Marsch zwischen den Felsblöcken nimmt der Abstieg einen echten Canyoning-Charakter an, mit aufeinanderfolgenden Becken, die in die sehr schöne C38 münden. Die Hälfte der Strecke verläuft als Spinnenfaden unter Tuffsteinen. Notausstieg zwischen den beiden Teilen.

Update as of August 1, 2026 Upper Part: - New stainless steel belay station added at the 25-meter-high “Anfiteatro” waterfall - A stainless steel belay station has been added at the “Nascosta” waterfall behind the hanging pool Lower part: All anchors are in very good condition; only the access stream is very “polluted.” Beautiful water flow along the 50-meter stretch. To avoid the arduous middle section, only the lower part is recommended. The upper part features several obstacles, including a pleasant 28-meter part at the exit. The middle section is a long trek through underbrush and over slippery boulders until you reach a boulder field that gradually narrows and eventually leads into the C60. From an AN RG, you use a 10-meter rappelling route to reach a good belay station. If the water flow is sufficient, it’s possible to bypass the RG stream 15 meters further down. After another short hike between the boulders, the descent takes on a true canyoning character, with successive pools that flow into the very beautiful C38. Half of the route runs like a spider’s web beneath tuff rocks. Emergency exit between the two sections.

Der Abstieg ist nun beendet. Man muss einen mit roter Farbe markierten Pfad (RD) nehmen, den man jedoch sehr leicht aus den Augen verliert.

The descent is now over. You have to take a trail marked with red paint (RD), but it’s very easy to lose sight of it.

Zu Beginn der Saison kann die Wasserführung sehr hoch sein, ganz zu schweigen von den Schneefeldern. Juni–August.

At the start of the season, the water level can be very high, not to mention the snowfields. June–August.