Kurze, schöne, vertikale und offene Kalkschlucht neben der Fella; alte Standplätze und Sicherungsschlingen (evtl. ersetzen); nur zwei Stufen 55m und 40m; kombinierbar mit mehreren Schluchten in der Nähe (z.B. Livinal, Patoc, Brussine, Revis, Nero)

Short, beautiful, vertical and open lime canyon next to the Fella; old belay stations and belay slings (replace if necessary); only two steps 55m and 40m; can be combined with several canyons nearby (e.g. Livinal, Patoc, Brussine, Revis, Nero).

Kurze, schöne, vertikale und offene Kalkschlucht neben der Fella; alte Standplätze und Sicherungsschlingen (evtl. ersetzen); nur zwei Stufen 55m und 40m; kombinierbar mit mehreren Schluchten in der Nähe (z.B. Livinal, Patoc, Brussine, Revis, Nero)

Short, beautiful, vertical and open lime canyon next to the Fella; old belay stations and belay slings (replace if necessary); only two steps 55m and 40m; can be combined with several canyons nearby (e.g. Livinal, Patoc, Brussine, Revis, Nero).

Von Tarvisio auf der SS13 oder Autobahn A23 bis Abfahrt Pontebba. Dann das Kanaltal weiter in Richtung Süden folgen. Ca. 1,5Km nach den Häusern von Vidali sieht man eine Fußgängerbrücke die über die Fella führt. Ca. 100m danach gibt es bei Straßenkilometer 187V (re) einen Schotterparkplatz. Hier parken.

From Tarvisio take the SS13 or the A23 freeway until the Pontebba exit. Then follow the canal valley further south. About 1,5 km after the houses of Vidali you will see a pedestrian bridge that crosses the Fella. About 100m after that, at road km 187V (right), there is a gravel parking place. Park here.

Vom Parkplatz aus geht man ca. 100m zur Fußgängerbrücke mit der Wandertafel „Cadramazzo“. Diese überqueren und weiter rechts auf den Weg, vorbei am Autobahnparkplatz bis zum Radweg. Hier folgt man dem Wanderweg 619 Patocco/Raccolana (li) steil nach oben bis zum Marterl. Gleich hinter dem Marterl steigt man auf ca. 500m in den Bach ein (Holzbalken mit Seilgeländer).

From the parking lot, walk about 100m to the pedestrian bridge with the "Cadramazzo" hiking sign. Cross this and continue right on the path, past the highway parking lot to the bike path. Here you follow the trail 619 Patocco/Raccolana (on the left) steeply uphill until you reach the wayside shrine. Immediately behind the wayside shrine, you enter the stream for about 500m (wooden beams with rope traverse).

Die Schlucht beginnt gleich mit einer spitzigen 55m Abseilstelle. Um sicher zum Standplatz (li) zu gelangen baut man am besten ein abziehbares Seilgeländer über einen großen Felsblock auf (altes Seilgeländer vorhanden). Der Stand besteht aus 2 alten und 1 neuen Bohrhaken über den im Wasser abgeseilt wird. Das Ankunftsbecken ist groß und meist stark zugekiest. Am li Beckenrand wartet auch schon die zweite und letzte 40m Abseilstelle. Meist unter Beobachtung von schaulustigen Radfahrern seilt man sich li im Wasserstrahl, alternativ re außerhalb der Wasserführung, ab. (re alter Standplatz! ). Ausstieg auf ca. 400m.

The canyon begins immediately with a sharp 55m abseil. To get safely to the belaystation (left), it is best to build a removable rope traverse over a large boulder (old rope traverse available). The belaystation consists of 2 old and 1 new piton over which you rappel in the water. The arrival pool is large and mostly heavily gravelled. At the left edge of the pool the second and last 40m rappel point is waiting. Mostly under observation of curious cyclists one rappels left in the water jet, alternatively right outside the water flow. (right old belaystation! ). Exit at about 400m.

Die letzten Meter/Stufen zur Fella werden abgeklettert. An der Fella angekommen sucht man eine geeignete Stelle den Fluss zu überqueren. Im Idealfall in ca. 45° Winkel nach re zu der Böschung mit Leitplanke. Hier kurz hoch und auf der Straße zurück zum Parkplatz beim Straßenkilometer 187V.

The last meters/steps to the Fella are downclimbed. Once at the Fella, look for a suitable place to cross the river. Ideally at an angle of about 45° to the right to the embankment with guardrail. Climb up here briefly and return on the road to the parking lot at road kilometer 187V.