Wandercanyon mit Abseilern - Abwechselnd mehr oder weniger schwierige Abstiege, da keine Ausrüstung vorhanden ist, und Abseiler, von denen der höchste 56 m misst

Hiking canyon with rappels—a mix of descents of varying difficulty (since no equipment is provided) and rappels, the highest of which is 56 meters

Wandercanyon mit Abseilern - Abwechselnd mehr oder weniger schwierige Abstiege, da keine Ausrüstung vorhanden ist, und Abseiler, von denen der höchste 56 m misst

Hiking canyon with rappels—a mix of descents of varying difficulty (since no equipment is provided) and rappels, the highest of which is 56 meters

Eine der Anlagen zum Abstieg zur Lagune, die höchste mit 70 m Auf der Talseite muss das Fahrzeug am Ausgang der Bendola in Saorge verlassen werden. Oberhalb muss man in Richtung der Senke von Llugo weit oberhalb des Dorfes fahren und dabei die Senke von Gereon passieren. Einfacher ist es, in Richtung Neuceira zu fahren, aber dann auf dem Weg, der dem GR 52 A folgt, bis zum Ende weiterzufahren...

One of the routes down to the lagoon—the highest at 70 m. On the valley side, you must leave your vehicle at the Bendola exit in Saorge. Uphill, you must drive toward the Llugo valley far above the village, passing through the Gereon valley along the way. It’s easier to drive toward Neuceira, but then continue on the trail that follows the GR 52 A to the exit...

Nehmen Sie den Fernwanderweg bis zur Markierung am Pass (1540 m). Danach gibt es keinen markierten Weg mehr, aber Sie müssen dem Berghang auf der linken Seite bis zum Waldrand folgen, der zu einem ersten Kamm führt. Dort finden Sie einen mehr oder weniger sichtbaren Weg, der leicht abfällt. Folgen Sie ohne Unterbrechung dem Berghang und gehen Sie so weit wie möglich weiter, um einen zweiten Kamm zu erreichen. Nach etwa 2 Stunden Wanderung befinden Sie sich nun auf einer Höhe von etwa 1250 m. Die Täler von Graon liegen vor Ihnen! Bleiben Sie dann auf derselben Höhe und gehen Sie zum ersten trockenen Tal, um zum Ausgangspunkt des Abschnitts zu gelangen, an dem das Wasser ankommt.

Take the long-distance hiking trail to the marker at the mountain pass (1,540 m). After that, there is no longer a marked trail, but you must follow the mountainside on the left until you reach the edge of the forest, which leads to the first ridge. There you will find a more or less visible trail that slopes gently downward. Continue along the mountainside without stopping and keep going as far as possible to reach a second ridge. After about 2 hours of hiking, you’ll be at an elevation of about 1,250 m. The Graon valleys lie before you! Then stay at the same elevation and head toward the first dry valley to reach the starting point of the first part where the water flows in.

Abwechselnd mehr oder weniger schwierige Abstiege, da keine Ausrüstung vorhanden ist, und Abseiler, von denen der höchste 56 m misst. Graon ist ein Nebenfluss der Bendola. Der Unterschied zu seinem Nebenfluss besteht in der ständigen Veränderung des natürlichen Mooses und der recht dichten Vegetation um uns herum. Die folgenden Wasserfälle sind nicht höher als 30 m, daher ist es besser, 3 Seile statt 2 zu nehmen, um die Abseiler schneller zu passieren. Gut, in einem intensiven Tag, denn man sollte nicht in zu heißen Zeiten wandern, außer im Canyon, aber das gilt überall. Eine Option ist das Biwak der Bären, denn der Canyon verlässt den Ausgang desselben. Dann muss man weiter bis zum Ausgang an der Castou-Brücke laufen.

Alternating descents of varying difficulty—since no equipment is available—and rappels, the highest of which is 56 m. The Graon is a tributary of the Bendola. What sets it apart from its tributary is the constantly changing natural moss and the fairly dense vegetation around us. The following waterfalls are no higher than 30 m, so it’s better to take 3 ropes instead of 2 to pass the rappels more quickly. Well, it’s an intense day, because you shouldn’t hike during the hottest part of the day—except in the canyon, but that applies everywhere. One option is the Bears’ Bivouac, since the canyon exits right there. Then you have to walk to the exit at the Castou Bridge.

Von der Castou-Brücke aus kehren Sie zum Ende der für Fahrzeuge gesperrten Straße zurück, um nach Hause zu gelangen.

From the Castou Bridge, head back to the exit of the road closed to vehicles to return home.