Kleine Abseiler, 1 kleiner Sprung, eine Rutsche.

A few short rappels, 1 small jump, and a slide.

Kleine Abseiler, 1 kleiner Sprung, eine Rutsche.

A few short rappels, 1 small jump, and a slide.

Parkplatz talwärts: Von Aubagne aus fahren Sie in Richtung Auriol, St. Zacharie N560, Nans les Pins und Rougiers über die RN. Nach Rougiers nehmen Sie die D64 in Richtung Mazaugues. Kurz vor Mazaugues biegen Sie rechts auf die D95 in Richtung Plan d'Aups ab. Fahren Sie 4 km auf dieser Straße weiter, der Parkplatz befindet sich auf der rechten Seite mit einem gut sichtbaren großen Tank. Parkplatz bergauf: Fahren Sie etwa 2 km auf der D95 in Richtung Plan d'Aups weiter. Nach einigen Kurven und einer Steigung befindet sich der Parkplatz bergauf auf der rechten Seite am Bach und an der Straße. Parken Sie auf dem ausgewiesenen Parkplatz, ohne andere zu behindern.

Parking lot downhill: From Aubagne, drive toward Auriol, St. Zacharie (N560), Nans-les-Pins, and Rougiers via the RN. After Rougiers, take the D64 toward Mazaugues. Just before Mazaugues, turn right onto the D95 toward Plan d’Aups. Continue on this road for 4 km; the parking lot is on the right, marked by a large, easily visible tank. Uphill parking lot: Continue on the D95 toward Plan d’Aups for about 2 km. After a few bends and an uphill stretch, the parking lot is located uphill on the right, next to the stream and the road. Park in the designated parking area without obstructing others.

Zum Start gehen.

Let's get started.

C3 (Kette unterhalb des Wasserfalls) 10 m hoher Felsvorsprung und Wasserfall (Kette in der Abstiegsachse am Fuße eines Baumes am Ufer des Baches) C5 (2 Punkte + Kette RD) Felsblock 5 Minuten Felsvorsprünge (darunter 1 kleiner Siphon und 1 kleine Rutsche) M 10 Minuten C3 (1 kleiner Sprung möglich) M weniger als 10 Min. Felsvorsprung 2 m Rutsche-Wasserfall 12 m (Kette rechts 2 m vom Bach entfernt) Block mit Siphon C3 (2 Punkte RD) C5 (2 Punkte, dann weiter unten 2 weitere Punkte mit Kette) Sprung 3 m möglich mit starker Dämpfung. C3 (10 m Seil), 2 Punkte RD+Kette Stufe C4 auf AN in RD und 2 Vorsprünge von 2 m. Dieser Canyon ist während der Sommersaison trocken. Er kann für einen halben Tag im Frühling angenehm sein. Es ist möglich, nur den oberen Teil zu bewältigen und in etwa zwanzig Minuten über die RD façon sanglier bis zur Felsbarriere zum Parkplatz zurückzukehren. Unterhalb der Felsbarriere ist der Weg viel einfacher zu begehen.

C3 (chain below the waterfall) 10-meter-high rock ledge and waterfall (chain on the descent route at the base of a tree on the bank of the stream) C5 (2 points + chain RD) Rock boulder 5 minutes of rock ledges (including 1 small siphon and 1 small slide) M 10 minutes C3 (1 small jump possible) M less than 10 min. Rock ledge 2 m Slide-waterfall 12 m (chain on the right, 2 m from the stream) Boulder with siphon C3 (2 points RD) C5 (2 points, then 2 more points further down with a chain) 3 m jump possible with strong cushioning. C3 (10 m rope), 2 belay points on the right bank + chain Step C4 on the right bank and 2 ledges, each 2 m high. This canyon is dry during the summer season. It can be a pleasant half-day hike in the spring. It is possible to tackle only the upper section and return to the parking lot in about twenty minutes via the RD “façon sanglier” route to the rock barrier. Below the rock barrier, the trail is much easier to navigate.

Von dort aus beginnt ein RG-Weg, der schnell auf einen Pfad trifft, der nach Mazaugues führt. Überqueren Sie den Bach auf Höhe eines Weges, der zur Straße auf der rechten Seite hinaufführt.

From there, an RG trail begins, which soon joins a path leading to Mazaugues. Cross the stream at the spot where a trail leads up to the road on the right.

Trocken, aber lädt sich nach einigen Regenfällen schnell wieder auf. Dieser Canyon ist während der Sommersaison trocken.

It's dry, but it quickly refills after a few rainstorms. This canyon is dry during the summer season.