Perfekt waterflow, sunny day, no cold water, nice leave color. (drysuite)

Perfekter Wasserfluss, sonniger Tag, kein kaltes Wasser, schöne Blattfarbe (drysuite).

We did it yesterday at 24.9 with lots of water. There aren't any particular problems because the last 3 rappels can also be done outside the flow. We used the website https://www.floods.it/public/Charts.php?Sensori[]=28159 as a reference. The normal level is about 0.060m (6cm), we covered it with 0.13m and if you are not familiar with the gorge, the descents in the flow are not trivial. (bubbling reception pools) Translated with DeepL.com (free version)

Wir haben sie gestern bei 24,9 mit viel Wasser gemacht. Es gibt keine besonderen Probleme, da die letzten 3 Abseilstellen auch außerhalb der Strömung gemacht werden können. Wir haben die Website https://www.floods.it/public/Charts.php?Sensori[]=28159 als Referenz verwendet. Der Normalpegel liegt bei ca. 0,060m (6cm), wir haben ihn mit 0,13m abgedeckt und wenn man sich in der Schlucht nicht auskennt, sind die Abseilstellen in der Strömung nicht trivial. (blubbernde Auffangbecken) Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

We descended the beautiful Val d'Ortiè on 15 August 2025. We added bolts in the first part (1670m-1575m) in two places (fix and ring), particularly on the first narrow 30m wet waterfall where we didn't actually see any old bolts (there should actually be an R7+R30). However, there is now an exposed L30 (you may need to secure yourself to reach it, as there is no handrail). Further downstream, we used a tree to overcome a few metres of difficult downclimbing. In the second part (1575m-1350m), after a flat section, the gorge gradually narrows with some very beautiful sections. Here, it is generally better equipped in some places (a few double bolts, but usually single, often new). At 1350m, a clear path (R) emerges. We tried to continue (small toboggan), but we did not find any anchors at the next obstacle, and in any case, the gorge is cluttered with many stuck trees! In general, however, some anchors are single with only a plate in the flow (bring some quick links to leave behind) or supplement with anchors to be positioned better or doubled up!

Wir sind am 15. August 2025 das schöne Val d'Ortiè hinabgestiegen. Im ersten Teil (1670m-1575m) haben wir an zwei Stellen Bohrhaken angebracht (Fixpunkt und Ring), vor allem am ersten schmalen, 30m hohen, nassen Wasserfall, wo wir eigentlich keine alten Bohrhaken gesehen haben (dort sollte eigentlich ein R7+R30 sein). Allerdings gibt es jetzt eine ausgesetzte L30 (man muss sich eventuell sichern, um sie zu erreichen, da es keinen Handlauf gibt). Weiter flussabwärts haben wir einen Baum benutzt, um einige Meter schwieriger Abseilstellen zu überwinden. Im zweiten Teil (1575m-1350m) verengt sich die Schlucht nach einem flachen Abschnitt allmählich mit einigen sehr schönen Passagen. Hier ist sie im Allgemeinen an einigen Stellen besser ausgerüstet (einige wenige Doppelbolzen, aber meist Einzelschrauben, oft neu). Auf 1350 m taucht ein klarer Weg (R) auf. Wir haben versucht, weiterzugehen (kleiner Schlitten), aber wir haben am nächsten Hindernis keine Verankerungen gefunden, und außerdem ist die Schlucht mit vielen festgefahrenen Bäumen übersät! Im Allgemeinen sind jedoch einige Anker einfach mit nur einer Platte in der Strömung (bringen Sie einige schnelle Links zu hinterlassen) oder ergänzen mit Ankern besser positioniert werden oder verdoppelt werden!

Ascended on foot in 1h on very comfortable trails (pfeifental hof, 5a, 2). Descended in 5h very calmly and in two people. (watch out for the black arrow on the guard rail for the entrance). In the middle big fallen trees slow down the progression a bit. In general good anchors (very recent) especially in the second half: attention only to check presence of next anchor before pulling down the rope (often you have to continue by rope). With high flow it becomes a challenging gorge (many hanging pools and rappels in flow)

Aufgestiegen zu Fuß in 1h auf sehr bequemen Pfaden (pfeifental hof, 5a, 2). Abgestiegen in 5h sehr ruhig und in zwei Personen. (Achten Sie auf den schwarzen Pfeil auf der Leitplanke für den Eingang). In der Mitte bremsen große umgestürzte Bäume das Vorankommen ein wenig. Im Allgemeinen gute Verankerungen (sehr neu), vor allem in der zweiten Hälfte: nur darauf achten, dass der nächste Anker vorhanden ist, bevor man das Seil herunterzieht (oft muss man am Seil weitergehen). Bei starker Strömung wird es eine anspruchsvolle Schlucht (viele hängende Pools und Abseilstellen in der Strömung)