Canyon comodo e alla portata di tutti. Bellissime gole chiuse e un paio di tuffi davvero carini fattibili tramite corde fisse (bisogna però inerpicarsi un po' tra le pareti). Le gole strette non fanno passare molta luce, in alcuni periodi dell'anno potrebbe risultare freddo. Armi ok dappertutto, l'unica calata presente è attrezzata da ambo I lati. La parte finale è un po' lenta, con vari massi da scavalcare. Siamo usciti da un punto diverso rispetto a quelli descritti in prossimità di alcuni gradini in legno (vedi foto). Il sentiero portava al castello di Zumelle, ma è attualmente in disuso e nell'ultimo tratto siamo stati costretti ad addentrarci nel bosco. Canyon percorso in un paio d'ore in due persone

Ein bequemer Canyon, der für jedermann geeignet ist. Wunderschöne, geschlossene Schluchten und ein paar wirklich schöne Sprünge, die über feste Seile möglich sind (man muss sich allerdings ein wenig an den Wänden hochklettern). Durch die engen Schluchten dringt nicht viel Licht herein, zu bestimmten Jahreszeiten kann es daher kühl werden. Die Sicherung ist überall in Ordnung, der einzige Abseilabschnitt ist auf beiden Seiten gesichert. Der letzte Abschnitt ist etwas mühsam, da man verschiedene Felsblöcke überklettern muss. Wir sind an einer anderen Stelle als den beschriebenen in der Nähe einiger Holzstufen (siehe Foto) wieder herausgekommen. Der Weg führte zur Burg Zumelle, ist aber derzeit nicht mehr in Gebrauch, und auf dem letzten Abschnitt mussten wir uns in den Wald begeben. Der Canyon lässt sich zu zweit in etwa zwei Stunden bewältigen.

Vedesi descrizione di Francesco. Con livello dell'acqua normale la seconda calata è tuffabile, con portate più importanti prestare attenzione (l'armo non è messo benissimo)

Siehe Beschreibung von Francesco. Bei normalem Wasserstand ist der zweite Abstieg tauchbar, bei höheren Durchflussmengen ist Vorsicht geboten (die Befestigung ist nicht optimal angebracht).