Short canyon with opportunities for jumps and some down-climbing; only one mandatory rappel.

Kurze Schlucht mit Möglichkeiten für Sprünge und einige Abstiegsstellen; nur eine obligatorische Abseilstelle.

Short canyon with opportunities for jumps and some down-climbing; only one mandatory rappel.

Kurze Schlucht mit Möglichkeiten für Sprünge und einige Abstiegsstellen; nur eine obligatorische Abseilstelle.

From Varallo Sesia, continue towards Alagna; once you reach Piode, turn left towards Rassa after 1 km. Reach Rassa, park in the last parking area before the concrete road.

Von Varallo Sesia aus fahren Sie weiter in Richtung Alagna; sobald Sie Piode erreichen, biegen Sie nach 1 km links in Richtung Rassa ab. In Rassa angekommen, parken Sie auf dem letzten Parkplatz vor der Betonstraße.

The concrete road is closed to traffic in summer. Walk up the steep road to the upper parking lot, then take trail 251. Before reaching the alpine pasture with the "Heidi" restaurant, descend through the woods along a steep path down to the stream.

Die Betonstraße ist im Sommer für den Verkehr gesperrt. Gehen Sie die steile Straße hinauf zum oberen Parkplatz und nehmen Sie dann den Wanderweg 251. Bevor Sie die Alm mit dem Restaurant „Heidi“ erreichen, steigen Sie auf einem steilen Pfad durch den Wald hinunter zum Bach.

An unequipped canyon; if you do not wish to jump, use the trees to rappel. It features a series of waterfalls—some suitable for jumping (highest 8 m)—and a few sections of down-climbing. At the end, there is the only waterfall requiring a rope (15 m); while there is a single anchor point on the right, it is better to go up into the woods and use a tree.

Eine nicht gesicherte Schlucht; wenn Sie nicht springen möchten, nutzen Sie die Bäume zum Abseilen. Sie bietet eine Reihe von Wasserfällen – von denen einige zum Springen geeignet sind (höchster 8 m) – sowie einige Abschnitte, an denen man abklettern muss. Am Ende befindet sich der einzige Wasserfall, für den ein Seil erforderlich ist (15 m); zwar gibt es rechts einen einzigen Verankerungspunkt, doch ist es besser, in den Wald hinaufzusteigen und einen Baum zu nutzen.

Exit before the bridge on the left, directly into the parking lot.

Biegen Sie vor der Brücke links ab, direkt auf den Parkplatz.