Vertical, continuous and not too aquatic (just a nice little pool with every abseil), Susanna makes for a great canyon in Spring or when other canyons have too much water. Together with Nuccí it is one of the most recent interesting tours in this part of the wild Dolomiti Friulane. The approach is on a hunter's trail, marked with blue dots. The descent is east-facing, morning sun obliges.

Vertikal, durchgehend und nicht allzu wasserreich (nur ein nettes kleines Becken bei jedem Abseil), ist Susanna im Frühling oder wenn andere Canyons zu viel Wasser führen, eine großartige Canyoning-Route. Zusammen mit Nuccí gehört sie zu den neuesten interessanten Touren in diesem Teil der wilden Dolomiti Friulane. Der Zustieg erfolgt über einen mit blauen Punkten markierten Jagdweg. Der Abstieg ist nach Osten ausgerichtet, sodass man morgens mit Sonneneinstrahlung rechnen muss.

Vertical, continuous and not too aquatic (just a nice little pool with every abseil), Susanna makes for a great canyon in Spring or when other canyons have too much water. Together with Nuccí it is one of the most recent interesting tours in this part of the wild Dolomiti Friulane. The approach is on a hunter's trail, marked with blue dots. The descent is east-facing, morning sun obliges.

Vertikal, durchgehend und nicht allzu wasserreich (nur ein nettes kleines Becken bei jedem Abseil), ist Susanna im Frühling oder wenn andere Canyons zu viel Wasser führen, eine großartige Canyoning-Route. Zusammen mit Nuccí gehört sie zu den neuesten interessanten Touren in diesem Teil der wilden Dolomiti Friulane. Der Zustieg erfolgt über einen mit blauen Punkten markierten Jagdweg. Der Abstieg ist nach Osten ausgerichtet, sodass man morgens mit Sonneneinstrahlung rechnen muss.

Claut - Valle Settimana - park by Stalle Susanna (first barn on the opposite side of the river Settimana), marked by a road sign. From June-July to the 3rd Sunday of Sept. there is a road fee, payable in cash or card at the entrance of the valley.

Claut – Valle Settimana – Parkplatz bei Stalle Susanna (erster Stall auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses Settimana), durch ein Verkehrsschild gekennzeichnet. Von Juni/Juli bis zum 3. Sonntag im September wird eine Straßenbenutzungsgebühr erhoben, die am Eingang des Tals in bar oder mit Karte zu entrichten ist.

Cross the main river on a wooden bridge slightly upstream from the parking. On the backside of the barn (Stalle Susanna) is an ancient oven, and start of a trail towards the canyon on our right. Well before reaching the canyon, blue markings by a little junction indicate we go left & up, immediately confirmed by another blue marking on a small pine tree. This trail is now faint, but marked with blue dots and the occasional cairn, it zigzags its way up through the trees and brings us closer to the canyon. At this point we are on the final emergency exit/entrance to the lower part, but we continue up on our left, steep and at times not so clear, but always marked. The trail uses the forest on the ascending ridge (offering great views and occasional phone reception) towards the final chimney 'Col Della Question'. Up on the chimney we continue shortly straight, then rapidly descend towards Susanna on our right (blue markings lead the way). A higher entrance exists but offering little reward with only 2 more obstacles won.

Überqueren Sie den Hauptfluss auf einer Holzbrücke etwas flussaufwärts vom Parkplatz. Auf der Rückseite der Scheune (Stalle Susanna) befindet sich ein alter Ofen und der Beginn eines Weges in Richtung der Schlucht zu unserer Rechten. Kurz bevor wir die Schlucht erreichen, zeigen blaue Markierungen an einer kleinen Kreuzung an, dass wir nach links und nach oben gehen, was sofort durch eine weitere blaue Markierung an einer kleinen Kiefer bestätigt wird. Dieser Weg ist jetzt nur noch schwach ausgeprägt, aber er ist mit blauen Punkten und gelegentlichen Steinmännchen markiert, schlängelt sich im Zickzack durch die Bäume und bringt uns dem Canyon näher. An diesem Punkt befinden wir uns am letzten Notausgang/Eingang zum unteren Teil, aber wir gehen zu unserer Linken weiter hinauf, steil und manchmal nicht so klar, aber immer markiert. Der Weg führt durch den Wald auf dem ansteigenden Kamm (mit großartiger Aussicht und gelegentlichem Telefonempfang) bis zum letzten Schornstein "Col Della Question". Oben auf dem Kamin geht es kurz geradeaus weiter, dann geht es schnell abwärts in Richtung Susanna zu unserer Rechten (blaue Markierungen weisen den Weg). Es gibt einen höher gelegenen Einstieg, der aber mit nur 2 weiteren Hindernissen wenig Belohnung bietet.

***Susanna express*** Alt. 1180masl. Optional jump 3m. DC to a second pool C15 2 bolts on a stuck boulder (sharp edge) C21 2 bolts L (double drop) MC or toboggan 1 bolt 6m L C25m 2 bolts L (hanging pool) MC abalakov + 1 bolt 6m R C76 2 bolts L, with two intermediate anchors: -25 2 bolts L, one w.double ring (small ledge, 2p max.) -45 2 bolts w.double ring L (ledge, 3p max.) Recommended is -45 with final C31 or C76 in one go ***Possible escape rb not verified*** C20 2 bolts in the middle C19 2 bolts L C20 2 bolts L DC little pools C5 abalakov R or DC, walk C15 2 bolts R to the ledge in front (high, climb 4a) C25 chain from the ledge (good visual contact) L C30 2 bolts (on a ledge, low) L C15 1 bolt (narrow section) R C20 2 bolts + 1 abalakov for hanging the backpack L DC + walk 50m C20 1 bolt + 1 abalakov R MC 2 bolts 10m L (now used as a handline) C57 3 bolts (2*8mm placed by another team, 1*10mm as a backup, cutting edge, rockfall) L Emergency bolt -45 R C8 abalakov (optional) R Walk 50m, tobogan, An fixed rope (optional) R ***possible escape, not verified*** C40 2 bolts (12mm) L (double drop) DC or optional C6 from a stuck boulder L DC or optional C20 from a rope on a small tree L Exit right (joins the approach) or cross river

***Susanna Express*** Höhe: 1180 m ü. NN. Optionaler Sprung: 3 m. DC zu einem zweiten Becken C15: 2 Haken an einem festsitzenden Felsblock (scharfe Kante) C21: 2 Bolzen links (Doppelsprung) MC oder Rutschpartie, 1 Bolzen 6 m links C25 m: 2 Bolzen links (hängender Pool) MC Abalakov + 1 Bolzen 6 m rechts C76: 2 Bolzen links, mit zwei Zwischenankern: -25: 2 Bolzen links, einer mit Doppelring (kleiner Felsvorsprung, max. 2 Personen) -45: 2 Bolzen mit Doppelring links (Felsvorsprung, max. 3 Personen) Empfohlen wird -45 mit abschließendem C31 oder C76 in einem Durchgang ***Möglicher Rückweg nicht überprüft*** C20 2 Bolzen in der Mitte C19 2 Bolzen links C20 2 Bolzen links DC kleine Wasserbecken C5 Abalakov rechts oder DC, Fußweg C15 2 Bolzen rechts zum vorderen Felsvorsprung (hoch, Klettern 4a) C25 Kette vom Felsvorsprung (gute Sichtverbindung) links C30 2 Bolzen (auf einem Felsvorsprung, tief) links C15 1 Haken (enge Stelle) rechts C20 2 Haken + 1 Abalakov zum Aufhängen des Rucksacks links DC + 50 m zu Fuß C20 1 Haken + 1 Abalakov rechts MC 2 Haken 10 m links (wird jetzt als Handleine genutzt) C57 3 Haken (2 × 8 mm, von einem anderen Team gesetzt, 1 × 10 mm als Sicherung, Schneide, Steinschlag) L Notfallhaken -45 R C8 Abalakov (optional) R 50 m Fußmarsch, Rutschpartie, ein Fixseil (optional) R ***möglicher Ausstieg, nicht überprüft*** C40 2 Bolzen (12 mm) L (Doppelabstieg) DC oder optional C6 von einem festsitzenden Felsblock aus L DC oder optional C20 von einem Seil an einem kleinen Baum aus L Ausstieg rechts (mündet in den Zustieg) oder Fluss überqueren

Exit R towards the trail of the approach (cairn), or cross the main river to the road, R.

Biegen Sie rechts ab in Richtung des Zustiegswegs (Steinhaufen) oder überqueren Sie den Hauptfluss zur Straße auf der rechten Seite.

Susanna has a small water catchment area, therefore depending on rain or snowmelt. Water flow can be checked easily from the road: we see from down to up: the c40, c60 & c76.

Susanna hat ein kleines Wassereinzugsgebiet, daher abhängig von Regen oder Schneeschmelze. Wasserfluss kann leicht von der Straße aus überprüft werden: wir sehen von unten nach oben: die c40, c60 & c76.