Land:
Italia / Italy
Region: Friuli Venezia Giulia
Subregion: ente di decentramento regionale di Pordenone
Ort: Claut
v5 a2 IV
5h50
1h40
4h
10min
1180m
690m
490m
75m
1x80m, 2x60m
17
1400m
zu Fuß
Bewertung:
★★★★★
4 (3)
Beschreibung:
★★★
2.5 (2)
Verankerung:
★★★
2.3 (3)
Charakteristik:
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Vertically developped, continuous and not too aquatic, Susanna makes for a great canyon in Spring or when other canyons have too much water. It is one of the most recent tour in this part of the Dolomites (Sept. 23). It is east-facing, morning sun obliges.
Vertikal entwickelt, kontinuierlich und nicht zu viel Wasser, macht Susanna für eine große Schlucht im Frühjahr oder wenn andere Schluchten haben zu viel Wasser. Es ist eine der jüngsten Tour in diesem Teil der Dolomiten (23. September). Es ist nach Osten ausgerichtet, Morgensonne verpflichtet.
März - Oktober
8-15 Uhr
Ost
Dolomit
3.00km²
Charakteristik:
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Vertically developped, continuous and not too aquatic, Susanna makes for a great canyon in Spring or when other canyons have too much water. It is one of the most recent tour in this part of the Dolomites (Sept. 23). It is east-facing, morning sun obliges.
Vertikal entwickelt, kontinuierlich und nicht zu viel Wasser, macht Susanna für eine große Schlucht im Frühjahr oder wenn andere Schluchten haben zu viel Wasser. Es ist eine der jüngsten Tour in diesem Teil der Dolomiten (23. September). Es ist nach Osten ausgerichtet, Morgensonne verpflichtet.
Anfahrt:
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Claut - Valle Settimana - park by Stalle Susanna (first barn on the opposite side of the river Settimana), marked by a road sign. From June-July to the 3rd Sunday of Sept. there is a road fee 6 EUR/car or 10EUR/van, payable in cash or card at the entrance of the valley. Note, there have been landslides after prolonged periods of heavy rain, mostly further upstream. Most canyons are an easy mountainbike-ride from Claut.
Claut - Valle Settimana - parken bei Stalle Susanna (erste Scheune auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses Settimana), gekennzeichnet durch ein Straßenschild. Von Juni-Juli bis zum 3. Sonntag im September wird eine Straßengebühr von 6 EUR/Pkw oder 10 EUR/Van erhoben, die am Eingang des Tals in bar oder mit Karte zu zahlen ist. Beachten Sie, dass es nach längeren starken Regenfällen zu Erdrutschen gekommen ist, meist weiter flussaufwärts. Die meisten Schluchten sind von Claut aus leicht mit dem Mountainbike zu erreichen.
Zustieg (1 h 40):
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Cross the main river on a wooden bridge slightly upstream from the parking. On the backside of the barn (Stalle Susanna) is an ancient oven, and start of a trail towards the canyon on our right. Well before reaching the canyon, blue markings by a little junction indicate we go left & up, immediately confirmed by another blue marking on a small pine tree. This trail is now faint, but marked with blue dots and the occasional cairn, it zigzags its way up through the trees and brings us closer to the canyon. At this point there is a bigger cairn, marking an emergency exit, but we continue up on our left, steep and at times not so clear, but always marked. The trail uses the forest on the ascending ridge (offering views and occasional phone reception) towards the final chimney 'Col Della Question'. Up on the chimney we continue shortly straight, then rapidly descend towards Susanna on our right (blue markings lead the way). A higher entrance exists but offering little reward with only 2 more obstacles won.
Überqueren Sie den Hauptfluss auf einer Holzbrücke etwas flussaufwärts vom Parkplatz. Auf der Rückseite der Scheune (Stalle Susanna) befindet sich ein alter Ofen und der Beginn eines Weges in Richtung der Schlucht zu unserer Rechten. Kurz bevor wir die Schlucht erreichen, zeigen blaue Markierungen an einer kleinen Kreuzung an, dass wir nach links und nach oben gehen, was sofort durch eine weitere blaue Markierung an einer kleinen Kiefer bestätigt wird. Dieser Weg ist jetzt nur noch schwach ausgeprägt, aber er ist mit blauen Punkten und gelegentlichen Steinmännchen markiert, er schlängelt sich im Zickzack durch die Bäume nach oben und bringt uns dem Canyon näher. An dieser Stelle befindet sich ein größerer Steinhaufen, der einen Notausgang markiert, aber wir gehen links weiter hinauf, steil und manchmal nicht so deutlich, aber immer markiert. Der Weg führt durch den Wald auf dem ansteigenden Grat (mit Aussicht und gelegentlichem Telefonempfang) zum letzten Kamin "Col Della Question". Oben auf dem Kamin geht es kurz geradeaus weiter, dann geht es schnell abwärts in Richtung Susanna zu unserer Rechten (blaue Markierungen weisen den Weg). Es gibt einen höher gelegenen Einstieg, der aber mit nur 2 weiteren Hindernissen wenig Erfolg verspricht.
Tour (4 h):
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Jump 3m
15m 1 bolt with ring in the middle on a stuck boulder (overhang).
21m 2 bolts one with ring left, in a niche, double drop.
6m optional MC to install from 1 bolt, left, alternatively tobogan with exposed exit.
25m 2 bolts, left, one with ring, from a hanging pool, start of the vertical, U-shaped part of the canyon.
10m handline to install from 1 abalakov + 1 bolt, right, to the top of the 76m 'goulotte'.
76m 2 bolts with ring left, alternatively 2 intermediate anchors -25m (2 bolts w. ring) & -45m (2 bolts w. double ring), both left.
Possible escape on the right, not verified.
20m 1 bolt with ring, in the middle.
19m 1 bolt with ring, left.
20m 1 bolt with ring, left.
Downclimb little pools.
5m optional abalakov, right, alternatively downclimb.
35m 2 bolts one with ring, right, make sure to perfect the rope retrieval.
30m 2 bolts one with double ring on a ledge, low, left.
15m 1 bolt with ring, right.
20m 1 bolt with ring + 1 small abalakov, left.
20m 1 bolt + 1 abalakov, right.
10m MC, left, from 2 bolts
50-60m two 8mm bolts with ring (placed by a 2nd team) one of which is now backed up to more solid rock, however cutting edge still exists, active belaying.
Emergency anchor for smaller ropes, right, at -47, one bolt, 10m.
Walk + tobogan, natural anchor or abalakov optional.
Possible escape right towards the trail of the approach.
40m 2 spits, left, backed up with 12mm, geyser with high flow
5m downclimb or natural anchor
20m optional abalakov, right, or downclimb, left.
Exit right by the water outtake-black tube/water supply of the locals.
Sprung 3m
15m 1 Bolzen mit Ring in der Mitte an einem festsitzenden Felsblock (Überhang).
21m 2 Bohrhaken, einer mit Ring links, in einer Nische, Doppelfall.
6m optionaler MC von 1 Bohrhaken, links, alternativ Tobogan mit ausgesetztem Ausstieg zu installieren.
25m 2 Bohrhaken, links, einer mit Ring, von einem hängenden Pool, Beginn des vertikalen, U-förmigen Teils der Schlucht.
10m Handseil von 1 Abalakov + 1 Bohrhaken, rechts, bis zum Gipfel der 76m "Goulotte" installieren.
76m 2 Bohrhaken mit Ring links, alternativ 2 Zwischenanker -25m (2 Bohrhaken mit Ring) & -45m (2 Bohrhaken mit Doppelring), beide links.
Möglicher Ausstieg auf der rechten Seite, nicht verifiziert.
20m 1 Bohrhaken mit Ring, in der Mitte.
19m 1 Bohrhaken mit Ring, links.
20m 1 Bohrhaken mit Ring, links.
Kleine Becken abklettern.
5m optional abalakov, rechts, alternativ abklettern.
35m 2 Bohrhaken, einer mit Ring, rechts, auf perfekte Seilrückholung achten.
30m 2 Bohrhaken, einer mit doppeltem Ring an einem Vorsprung, niedrig, links.
15m 1 Bohrhaken mit Ring, rechts.
20m 1 Bohrhaken mit Ring + 1 kleiner Abalakov, links.
20m 1 Bohrer + 1 Abalakov, rechts.
10m MC, links, aus 2 Bolzen
50-60m zwei 8mm Bohrhaken mit Ring (von einem 2. Team gesetzt), wovon einer nun in festerem Fels gesichert ist, aber die Schneide ist noch vorhanden, aktive Sicherung.
Notanker für kleinere Seile, rechts, bei -47, ein Bohrhaken, 10m.
Gehen + Tobogan, natürlicher Anker oder Abalakov optional.
Möglicher Ausstieg rechts in Richtung des Zustiegspfades.
40m 2 Spits, links, mit 12mm gesichert, Geysir mit hoher Strömung
5 m Abstieg oder natürliche Verankerung
20m wahlweise Abalakov, rechts, oder Abstieg, links.
Exit rechts durch das Wasser outtake-schwarzen Schlauch / Wasserversorgung der Einheimischen.
Rückweg (10 min):
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Exit right bank towards the trail of the approach (cairn), or continue in the main river (longer).
Verlassen Sie das rechte Ufer in Richtung des Weges der Annäherung (Steinhaufen), oder gehen Sie im Hauptfluss weiter (länger).
Koordinaten:
Parkplatz Zustieg und Ausstieg
Room for one or two cars
Canyon Start
Recommended start
Canyon Ende
Recommended exit right bank
10.10.2025
Soproni Péter
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Niedrig
Begangen ✔
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Auch mit dabei waren: Tóth Attila
The canyon is very beautiful, well worth a visit.
The description is problematic. The uphill is 2:10, the canyon is more like 5 hours.
The stands are in good condition but poor.
The way up is well marked, only a few places were difficult to follow, however it is very steep and sparsely traveled.
The described turnoff on the path to the canon is just before the KPE pipe used to bring water to the farm house.
Der Canyon ist sehr schön, ein Besuch lohnt sich.
Die Beschreibung ist problematisch: die bergauf ist 2:10, die Schlucht ist mehr wie 5 Stunden.
Die Stände sind in gutem Zustand, aber schlecht.
Der Weg nach oben ist gut markiert, nur an wenigen Stellen war es schwierig zu folgen, allerdings ist er sehr steil und wenig begangen.
Die beschriebene Abzweigung auf dem Weg zum Canyon befindet sich kurz vor der KPE-Leitung, die das Wasser zum Farmhaus bringt.
Auch mit dabei waren: Tóth Attila
06.09.2025
Barbora Kohout
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Begangen ✔
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Auch mit dabei waren: Miroslav
Beautiful alpine hike. We hiked it for about 2 hours, still well marked. And the canyon took us 6 hours with four people. The rope got stuck a couple of times :D. All anchor points were ok. Long and demanding, but beautiful ♡♡♡.
Schöne alpine Wanderung. Wir wanderten es für etwa 2 Stunden, noch gut markiert. Für den Canyon brauchten wir 6 Stunden mit vier Personen. Das Seil ist ein paar Mal hängen geblieben :D. Alle Ankerpunkte waren in Ordnung. Lang und anspruchsvoll, aber schön ♡♡♡.
Auch mit dabei waren: Miroslav
07.07.2024
Clarissa Linder
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Begangen ✔
Wunderschöne alpine Tour!
Anstrengender, aber gut markierter Zustieg; alle Haken in gutem Zustand. Auch noch nach/bei Regen sicher begehbar.
Hydrologie:
maschinell übersetzt
➜
Originalsprache
Susanna has a small water catchment area, largely depending on rain or snowmelt.
Susanna hat ein kleines Wassereinzugsgebiet, das weitgehend von Regen oder Schneeschmelze abhängt.
Flussüberquerung
Der Col Della Question und d...
Erster Abstieg, September '2...
Eingangspool, März '24
Eingangsansicht, 1. Wiederho...
Kleiner Sprung beim Start
Erste Verankerung am festsit...
2. Anker in einer Nische
Hängebecken, Handleine für d...
Hängebecken, Sommer 2024, je...
Der U-förmige vertikale Teil...
In manchen Jahren wird diese...
Die Handleine für den 76m. w...
76m. erste Anker, jetzt sind...
Die 76m. goulotte Blick auf...
Erster Zwischenanker.
Die bequemere 2. Zwischensta...
Blick von der 2. Zwischensta...
Blick auf die 76m.
Abseilen in den geschlossene...
Weitere schöne Abseilstellen...
Ankommen bei der C60.
Oberseite der C60 im Nachmit...
Die Spitze der C60 mit Schne...
C60.
Letzter großer Tropfen, Geys...
Letzter Schlitten.
Von der Talsohle aus (Zoom x...