Arzino (superiore)

Cascate e pozze turchesi del Torrente Arzino Letztes Update: 12.05.2025 durch Jeroen Kirchner
Subregion: ente di decentramento regionale di Udine
Ort: Preone
v3 a3 II
3h
5min
2h30
25min
715m
655m
60m
x
20m
2x20m
14
250m
zu Fuß
Bewertung:
★★★★★
4.9 (3)
Beschreibung:
★★★
1 (1)
Verankerung:
★★★
1.5 (2)
Charakteristik:
‘Arzino sup’ or -1, touristically known as ‘Cascate e pozze turchesi del Torrente Arzino’ is a compact and rather aquatic canyoning tour in a remote Dolomite valley of glacier origin. The descent is characterized by leaps, pools, potholes and inviting, colourful water straight from the source. Start of the obstacles are an almost horizontal geyser, a Niagara-pool, followed by a slightly more carved out gorge, but never more than 10m deep. Non-canyoneers can easily follow from the trail. Morning to mid-day for ideal light conditions. No phone reception in the upper parts of this valley.
Arzino sup" oder -1, touristisch bekannt als "Cascate e pozze turchesi del Torrente Arzino", ist eine kompakte und eher aquatische Canyoningtour in einem abgelegenen Dolomitental mit Gletscherursprung. Der Abstieg ist geprägt von Sprüngen, Pools, Schlaglöchern und einladendem, farbenfrohem Wasser direkt aus der Quelle. Die Hindernisse beginnen mit einem fast horizontalen Geysir, einem Niagara-Pool, gefolgt von einer etwas ausgeprägteren Schlucht, die aber nie tiefer als 10 m ist. Nicht-Canyoneure können dem Weg leicht folgen. Morgens bis mittags sind die Lichtverhältnisse ideal. Kein Telefonempfang in den oberen Teilen des Tals.

Abschnitte

Name
Schwierigkeit
Zustieg
Tour
Rückweg
Mai - Oktober
11-14 Uhr
Nordost
Dolomit
Erstbegehung: 30.07.2021 durch Jeroen Kirchner
Charakteristik:
‘Arzino sup’ or -1, touristically known as ‘Cascate e pozze turchesi del Torrente Arzino’ is a compact and rather aquatic canyoning tour in a remote Dolomite valley of glacier origin. The descent is characterized by leaps, pools, potholes and inviting, colourful water straight from the source. Start of the obstacles are an almost horizontal geyser, a Niagara-pool, followed by a slightly more carved out gorge, but never more than 10m deep. Non-canyoneers can easily follow from the trail. Morning to mid-day for ideal light conditions. No phone reception in the upper parts of this valley.
Arzino sup" oder -1, touristisch bekannt als "Cascate e pozze turchesi del Torrente Arzino", ist eine kompakte und eher aquatische Canyoningtour in einem abgelegenen Dolomitental mit Gletscherursprung. Der Abstieg ist geprägt von Sprüngen, Pools, Schlaglöchern und einladendem, farbenfrohem Wasser direkt aus der Quelle. Die Hindernisse beginnen mit einem fast horizontalen Geysir, einem Niagara-Pool, gefolgt von einer etwas ausgeprägteren Schlucht, die aber nie tiefer als 10 m ist. Nicht-Canyoneure können dem Weg leicht folgen. Morgens bis mittags sind die Lichtverhältnisse ideal. Kein Telefonempfang in den oberen Teilen des Tals.
Anfahrt:
Drive all the way up the Arzino valley, before the last hairpin turns take the left-hand secondary road that takes us higher into the Arzino valley than Arzino 0 starting point (there is one touristic sign for each of the canyons). Follow this little road which is quite narrow with lots of short turns, up until the P on the left hand side, marked again by a touristic sign.
Fahren Sie das ganze Arzino-Tal hinauf und nehmen Sie vor der letzten Kehre die linke Nebenstraße, die höher ins Arzino-Tal führt als der Ausgangspunkt Arzino 0 (für jede Schlucht gibt es ein touristisches Schild). Folgen Sie dieser kleinen Straße, die recht schmal ist und viele kurze Kurven aufweist, bis zum P auf der linken Seite, das wiederum durch ein touristisches Schild gekennzeichnet ist.
Zustieg (5 min):
From the car park walk down to the waterfalls. Start of the obstacles is near the picnic bench and a broken down viewing platform. Left of this viewing platform we can use the tree for abseiling into the first obstacle and find a first bolt left bank, as an intermediate anchor, from which an ideal access is given to the geyser.
Vom Parkplatz aus gehen Sie hinunter zu den Wasserfällen. Der Beginn der Hindernisse befindet sich in der Nähe der Picknickbank und einer abgebrochenen Aussichtsplattform. Links von dieser Aussichtsplattform können wir den Baum zum Abseilen in das erste Hindernis nutzen und finden einen ersten Bolzen am linken Ufer, als Zwischenanker, von dem aus ein idealer Zugang zum Geysir gegeben ist.
Tour (2 h 30):
01 - natural anchor on the tourist trail, left bank, 10m from a tree to a ledge (1p. only) 02 - 7m abseil, left bank, from a bolt on the ledge (exposed, 1p. only) into a waterjet-geyser (impressive when source is active) If the water is overflowing on all sides of this obstacle, the canyon is in high flow/overflowing. (01 & 02 are avoidable, but recommended to test the strength of the waterflow) 03 - 8m abseil, from a natural anchor, right bank, 8m, into a Niagara-pool, can be partially avoided by abseiling left bank from a natural anchor. 04 - 6m left bank, before the bridge, bolt 05 - 5m right bank, directly under the bridge, bolt. If high flow, then the rocks in the pool may be easily mistaken for white water, careful in the reception. 06 - 7m right bank, into a turbulent pool, bolt (possible jump, not verified) 07 - 9m left bank, into a pool with water movement, bolt + ring Hanging pool with tourist viewpoint on the right (possible escape) First option. Dry line to the left. 08 - downclimb, left bank, to a bolt + ring, followed by a 12m abseil 09 - To a bolt, left bank, 16m abseil Second option. Aquatic line to the right: 08 - climb up, right bank, to a natural anchor, abseil 18m or 16 + 2m jump (not verified) 09 - 20m abseil, right bank, from a bolt, down the double waterfall 10 - downclimb the sloping right bank, 5m 11 - traverse up a ledge, to a bolt, left bank (Or jump/slide into a small pool with water movement, not verified) 12 - Mc, from a bolt, to a bolt + ring (far, slightly ascending), left bank to avoid the small pool 13 - 5m abseil, left bank, from a bolt + ring Possible games in the small pool with water movement 14 - abseil from a bolt + ring, left bank, 15m across 2 small pools Exit of the canyon, right bank
01 - natürlicher Anker auf dem Wanderweg, linkes Ufer, 10 m von einem Baum bis zu einem Felsvorsprung (nur 1 P.) 02 - 7m Abseilen, linkes Ufer, von einem Bolzen auf dem Felsvorsprung (ausgesetzt, nur 1p.) in einen Wasserstrahl-Geysir (beeindruckend, wenn die Quelle aktiv ist) Wenn das Wasser auf allen Seiten dieses Hindernisses überläuft, ist die Schlucht stark durchströmt/überströmt. (01 & 02 sind vermeidbar, aber empfehlenswert, um die Stärke des Wasserstroms zu testen) 03 - 8m Abseilen, von einem natürlichen Anker, rechtes Ufer, 8m, in einen Niagara-Pool, kann teilweise durch Abseilen am linken Ufer von einem natürlichen Anker vermieden werden. 04 - 6m linkes Ufer, vor der Brücke, Bolzen 05 - 5m rechtes Ufer, direkt unter der Brücke, Abseilen. Bei starker Strömung können die Felsen im Pool leicht mit Wildwasser verwechselt werden, Vorsicht bei der Aufnahme. 06 - 7m rechtes Ufer, in einen turbulenten Pool, Bolzen (möglicher Sprung, nicht bestätigt) 07 - 9m linkes Ufer, in ein Becken mit Wasserbewegung, Bolzen + Ring Hängebecken mit Aussichtspunkt für Touristen auf der rechten Seite (Fluchtmöglichkeit) Erste Möglichkeit. Trockene Linie nach links. 08 - Abstieg, linkes Ufer, zu einem Bohrhaken + Ring, dann 12 m abseilen 09 - Zu einem Bohrhaken, linkes Ufer, 16 m Abseilen Zweite Möglichkeit. Wasserlinie nach rechts: 08 - Aufstieg, rechtes Ufer, bis zu einem natürlichen Anker, Abseilen 18m oder 16 + 2m Sprung (nicht verifiziert) 09 - 20 m Abseilen, rechtes Ufer, von einem Bohrhaken, den doppelten Wasserfall hinunter 10 - Abseilen am schrägen rechten Ufer, 5 m 11 - Querung über einen Felsvorsprung zu einem Bohrhaken, linkes Ufer (Oder springen/rutschen in ein kleines Becken mit Wasserbewegung, nicht verifiziert) 12 - Mc, von einem Bolzen zu einem Bolzen + Ring (weit, leicht ansteigend), linkes Ufer, um den kleinen Pool zu vermeiden 13 - 5m Abseilen, linkes Ufer, von einem Bolzen + Ring Mögliche Spiele im kleinen Pool mit Wasserbewegung 14 - Abseilen von einem Bolzen + Ring, linkes Ufer, 15m über 2 kleine Pools Ausstieg aus der Schlucht, rechtes Ufer
Rückweg (25 min):
Exit at beach, right bank, hike up to the little bridge and take the trail up, 25' to the car
Ausstieg am Strand, rechtes Ufer, bis zur kleinen Brücke wandern und den Weg nach oben nehmen, 25' bis zum Auto

Koordinaten:

Canyon Start
46.34209°, 12.8914°
DMS: 46° 20" 31.52', 12° 53" 29.04'

DM: 46° 20.525", 12° 53.484"

Google Maps
Parkplatz Zustieg und Ausstieg
46.34093°, 12.88786°
DMS: 46° 20" 27.35', 12° 53" 16.3'

DM: 46° 20.456", 12° 53.272"

Google Maps
Canyon Ende
46.343372°, 12.893513°
DMS: 46° 20" 36.14', 12° 53" 36.65'

DM: 46° 20.602", 12° 53.611"

Google Maps
20.07.2025 Jason Walker ★★★★★ 📖 ★★★ ★★★ 💧 Niedrig Begangen
V3, probably. A3 - very very stiff. More aquatic than most around Friuli. At the flow we had it'd be A4 at least, and if it was higher it'd push into A5... The bolting is sufficient. Singles the whole way down though, not ideal. The canyon itself is actually super nice, and much more interesting than we were expecting. It was certainly very very cold water. Perhaps the coldest in the region at this time of year. Certainly worth a look. If this is A3, the bottom section must be super rowdy!
V3, wahrscheinlich. A3 - sehr, sehr steif. Wasserreicher als die meisten im Friaul. Bei der Strömung, die wir hatten, wäre es mindestens A4, und wenn die Strömung höher wäre, würde es in A5 übergehen... Die Verschraubungen sind ausreichend. Der ganze Abstieg ist für Singles gedacht, nicht ideal. Der Canyon selbst ist eigentlich super schön und viel interessanter als wir erwartet hatten. Das Wasser war wirklich sehr, sehr kalt. Vielleicht das kälteste in der Region zu dieser Zeit des Jahres. Auf jeden Fall einen Blick wert. Wenn das hier die A3 ist, muss es im unteren Teil sehr unruhig sein!

Auch mit dabei waren:
Enya Schaefer
12.05.2025 Jeroen Kirchner ★★★★★ 📖 ★★★ ★★★ 🌊 Crazy Begangen
A bit too much water, but then again, it had rained heavily for days. Water colour and the pools looked really good. Plenty of light penetrating the forest this time of year.
Ein bisschen zu viel Wasser, aber es hatte ja auch tagelang stark geregnet. Die Wasserfarbe und die Tümpel sahen wirklich gut aus. Zu dieser Jahreszeit dringt viel Licht in den Wald.
07.06.2023 Jeroen Kirchner ★★★★★ 📖 ★★★ ★★★ 💧 Hoch Begangen
Removed some wood from the canyon and opened a new aquatic line half way through the canyon. Conditions were perfect, a bit lower than the opening year 2021 (but higher than in 2022), it would seem the source depends on melting water (hence: more snow, late in the year = bigger flow, throughout summer)
Entfernt einige Holz aus der Schlucht und öffnete eine neue aquatische Linie auf halbem Weg durch die Schlucht. Die Bedingungen waren perfekt, etwas niedriger als im Eröffnungsjahr 2021 (aber höher als im Jahr 2022), es scheint, dass die Quelle vom Schmelzwasser abhängt (daher: mehr Schnee, spät im Jahr = größere Strömung, den ganzen Sommer über)
Hydrologie:
Partially karstic, additionally some tributaries.
Teilweise verkarstet, zusätzlich einige Nebenflüsse.