Precioso barranco poco encajado pero con alguna zona más cerrada. Muy acuático hay que tener mucho cuidado eligiendo el momento en el que entramos pues su descenso es bastante largo y deportivo con lo que un exceso de agua nos puede ocasionar problemas. Es menos conocido que su hermano el superior pero también muy interesante ATENCIÓN: Necesario solicitar permiso para realizar este descenso

Eine wunderschöne Schlucht, die zwar nicht sehr tief eingeschnitten ist, aber einige engere Abschnitte aufweist. Da sie sehr wasserreich ist, muss man bei der Wahl des Zeitpunkts für den Einstieg sehr vorsichtig sein, denn der Abstieg ist ziemlich lang und anspruchsvoll, sodass zu viel Wasser Probleme verursachen kann. Sie ist weniger bekannt als ihre oberhalb gelegene Schwester, aber ebenfalls sehr interessant. ACHTUNG: Für diese Abstiegstour muss eine Genehmigung beantragt werden

Precioso barranco poco encajado pero con alguna zona más cerrada. Muy acuático hay que tener mucho cuidado eligiendo el momento en el que entramos pues su descenso es bastante largo y deportivo con lo que un exceso de agua nos puede ocasionar problemas. Es menos conocido que su hermano el superior pero también muy interesante ATENCIÓN: Necesario solicitar permiso para realizar este descenso

Eine wunderschöne Schlucht, die zwar nicht sehr tief eingeschnitten ist, aber einige engere Abschnitte aufweist. Da sie sehr wasserreich ist, muss man bei der Wahl des Zeitpunkts für den Einstieg sehr vorsichtig sein, denn der Abstieg ist ziemlich lang und anspruchsvoll, sodass zu viel Wasser Probleme verursachen kann. Sie ist weniger bekannt als ihre oberhalb gelegene Schwester, aber ebenfalls sehr interessant. ACHTUNG: Für diese Abstiegstour muss eine Genehmigung beantragt werden

Tenemos que llegar a la localidad de Ermida (Vilar da Veiga). Acceso Arado y Fafiao Desde Ourense por la OU312 y luego la N308-1. Desde Verín, Bragança o Braga por la N103. Una vez en Vilar da Veiga nos dirigimos a Ermida por la CM1276 y a la entrada giramos a la izquierda hacia la Cascada de Arado. Subiremos con el coche hasta el puente sobre el río Arado. El coche de retorno lo dejaremos en Ermida en un campo de tierra que hay tras cruzar la villa

Wir müssen den Ort Ermida (Vilar da Veiga) erreichen. Anfahrt über Arado und Fafiao Von Ourense aus über die OU312 und anschließend die N308-1. Von Verín, Bragança oder Braga aus über die N103. In Vilar da Veiga angekommen, fahren wir auf der CM1276 in Richtung Ermida und biegen am Ortseingang links in Richtung Cascada de Arado ab. Wir fahren mit dem Auto bis zur Brücke über den Fluss Arado hinauf. Das Auto für die Rückfahrt stellen wir in Ermida auf einem Feldweg ab, der sich hinter dem Ort befindet.

Acceso Arado Sup e Inf Inmediato desde el puente.

Zugang zum Arado Sup und Inf Direkt von der Brücke aus.

Descenso bastante duro, deportivo, muy divertido, con todo tipo de rápeles y destrepes.

Ein ziemlich anspruchsvoller, sportlicher Abstieg, der viel Spaß macht, mit allen möglichen Abseilstellen und Kletterpassagen.

Llegados a un puentecillo cogeremos el sendero por la derecha orográfica que en media hora nos deja en el pueblo

Wenn wir eine kleine Brücke erreichen, biegen wir auf den Weg rechts (orografisch gesehen) ab, der uns in einer halben Stunde ins Dorf führt