Vertical canyon with a continuous sequence of rappels within a narrow slot for the first part, then sunny and open in the final rappels; water levels are low or dry in summer, but the first narrow section becomes highly technical in spring when water flow is high.

Vertikaler Canyon mit einer durchgehenden Abseilsequenz in einer engen Schlucht im ersten Abschnitt, danach sonnig und offen bei den letzten Abseilstellen; im Sommer sind die Wasserstände niedrig oder der Canyon ist trocken, doch im Frühjahr, wenn die Wasserführung hoch ist, wird der erste enge Abschnitt technisch sehr anspruchsvoll.

Vertical canyon with a continuous sequence of rappels within a narrow slot for the first part, then sunny and open in the final rappels; water levels are low or dry in summer, but the first narrow section becomes highly technical in spring when water flow is high.

Vertikaler Canyon mit einer durchgehenden Abseilsequenz in einer engen Schlucht im ersten Abschnitt, danach sonnig und offen bei den letzten Abseilstellen; im Sommer sind die Wasserstände niedrig oder der Canyon ist trocken, doch im Frühjahr, wenn die Wasserführung hoch ist, wird der erste enge Abschnitt technisch sehr anspruchsvoll.

From Varallo Sesia continue on SP299 to Alagna Valsesia; after the village of Boccorio, there is a tunnel: immediately after the tunnel and before the bridge on the Sesia river, turn right on a smaller road, after about 100 m, leave the car in the parking area.

Von Varallo Sesia aus fahren Sie weiter auf der SP299 nach Alagna Valsesia; hinter dem Ort Boccorio befindet sich ein Tunnel: Biegen Sie unmittelbar nach dem Tunnel und vor der Brücke über den Fluss Sesia rechts auf eine kleinere Straße ab und stellen Sie das Auto nach etwa 100 m auf dem Parkplatz ab.

From the parking area, follow the dirt road to the right; after about 200 meters, you will see red and orange markers on the right. Ascend through the woods, following the markers along faint paths and old trails. You will reach a grove of large beech trees and then a power pylon; continue the steep ascent, still following the red/orange markers. At a certain point, you emerge from the woods and the path becomes more distinct, winding along the easiest lines of the steep slope (markers continue). You arrive near the stream, then the path enters in the canyon, here is the start of the lower Parete.

Vom Parkplatz aus folgen Sie dem Feldweg nach rechts; nach etwa 200 Metern sehen Sie auf der rechten Seite rote und orangefarbene Markierungen. Steigen Sie durch den Wald hinauf und folgen Sie dabei den Markierungen auf kaum erkennbaren Pfaden und alten Wegen. Sie erreichen einen Hain mit großen Buchen und anschließend einen Strommast; setzen Sie den steilen Aufstieg fort und folgen Sie dabei weiterhin den rot-orangefarbenen Markierungen. An einer bestimmten Stelle verlassen Sie den Wald und der Weg wird deutlicher erkennbar, er schlängelt sich entlang der einfachsten Linien des steilen Hangs (die Markierungen setzen sich fort). Sie gelangen in die Nähe des Baches, dann führt der Weg in die Schlucht – hier beginnt die untere Parete.

You immediately find the first points (right) for the handrail that leads to the first R15 left, entering in the narrowest section of the canyon, then you find MC8 (right) and R25 (right), really narrow. Then 2 short rappels lead to the highest waterfall of the canyon (about 70 m), split in R20 (left) + R30 (left, sharp edges) + R20 (left, diverter, narrow in the final meters), at the bottom of the waterfall there is an emergency exit. Then the canyon opens up and with some easy rappels you arrive to the final R30 (right).

Man stößt sofort auf die ersten Befestigungspunkte (rechts) für den Handlauf, der zur ersten R15 links führt, wo man in den engsten Abschnitt der Schlucht gelangt; anschließend folgt MC8 (rechts) und R25 (rechts), die wirklich sehr eng sind. Anschließend führen zwei kurze Abseilstellen zum höchsten Wasserfall der Schlucht (ca. 70 m), der sich in R20 (links) + R30 (links, scharfe Kanten) + R20 (links, Umleitung, auf den letzten Metern eng) aufteilt; am Fuße des Wasserfalls befindet sich ein Notausgang. Danach öffnet sich die Schlucht und nach einigen einfachen Abseilstellen gelangt man zum abschließenden R30 (rechts).

Continue following the stream and after 50 m you come back to the dirt road and the parking.

Folgen Sie dem Bach weiter, und nach 50 m gelangen Sie wieder zum Feldweg und zum Parkplatz.