Abseilcanyon

rappel canyon

Abseilcanyon

rappel canyon

Von Reutte auf der 198 das Lechtal aufwärts bis Stanzach. 500 m hinter der Ortsmitte von Stanzach rechts abbiegen, den Lech queren und 2,4 km fahren nach Vorderhornbach. Dort nehmen wir die Hornbacher Landstraße L264 und fahren bis Hinterhornbach, durchqueren den Weiler und fahren im Tal weiter bis zum Fahrverbotsschild vor der Brücke. Hier stellen wir unser Auto an geeigneter Stelle ab.

From Reutte on the 198 up the Lech valley to Stanzach. 500 m after the center of Stanzach turn right, cross the Lech and drive 2.4 km to Vorderhornbach. There we take the Hornbacher Landstraße L264 and drive to Hinterhornbach, cross the hamlet and continue in the valley to the no driving sign before the bridge. Here we park our car in a suitable place.

Der Zustieg bis zum Ausstieg kann per MTB verkürzt werden sonst gehen wir zu Fuß hinunter zum Hornbach, queren diesen und laufen dann auf der orograf. rechten Seite des Hornbaches bachauf in Richtung Petersbergalpe. Bald queren wir ein breites Kiesbett, das aus dem Karlestal herabflutet. Später quert die Forststraße auf die orograf. linke Seite des Hornbaches. Wir bleiben hier jedoch auf der orograf. rechten Seite und folgen dem Schöneckersteig (Wanderweg 432), der sich in vielen Serpentinen auf der orograf. linken Seite des Faule-Wand-Tales hinaufwindet. Auf 1555 m üNN wendet sich der Steig abrupt in westliche Richtung und flacht ab. An diesem Rechtsknick wenden wir uns in die entgegengesetzte Richtung (Osten) und suchen, die steilen Hänge querend, den Zustieg zum Bach. Diesen erreichen wir am Fuße eines etwa 40 m hohen Wasserfalls. Es kann auch oberhalb dieses Wasserfalls eingestiegen werden. Dazu muss die Abzweigung vom Wanderweg ca. 500 Meter später erfolgen und die Querung in die Schlucht 80 bis 100 Meter höher (oberhalb einer kleinen Felswand, aber knapp unterhalb der hohen markanten Felswand) erfolgen. Dadurch hat man fünf schöne Abseiler zusätzlich. Vermutlich ist es auch möglich unterhalb des Kreuzkarsees einzusteigen. Der Zustieg ist dann zwar länger aber wesentlich bequemer. Der oberste Abschnitt wurde allerdings noch nicht erkundet.

The access to the exit can be shortened by MTB otherwise we walk down to the Hornbach, cross it and then walk on the orographic. right side of the Hornbach stream up towards Petersbergalpe. Soon we cross a wide gravel bed that flows down from the Karlestal. Later the forest road crosses to the orographic left side of the Hornbach. However, we stay here on the orographic. right side and follow the Schöneckersteig (hiking trail 432), which winds up in many switchbacks on the orographic. left side of the Faule Wand valley. At 1555 m above sea level, the path turns abruptly in a westerly direction and flattens out. At this right bend we turn in the opposite direction (east) and, crossing the steep slopes, look for the access to the stream. We reach it at the foot of a waterfall about 40 m high. It is also possible to enter above this waterfall. To do this, the turnoff from the trail must be made about 500 meters later and the traverse into the canyon must be made 80 to 100 meters higher (above a small rock wall, but just below the high prominent rock wall). This gives you five nice rappels in addition. Presumably it is also possible to enter below the Kreuzkarsee. The access is then longer but much more comfortable. The uppermost part, however, has not yet been explored.

Folge meist höherer Abseiler. Teilweise sind recht enge Zwangspassagen zu bewältigen. Diese können bei höheren Wasserständen kritsch sein. Die Felsstruktur ist sehr abwechslungsreich und meistens sehr griffig.

Consequence mostly higher rappel. In some cases, quite narrow forced passages have to be mastered. These can be critical at higher water levels. The rock structure is very varied and mostly very grippy.

Im Tal angelangt steigen wir auf den Schöneckersteig nach rechts aus, kommen bald zum Forstweg und auf ihm zurück zum Auto.

Once in the valley, we exit onto the Schöneckersteig trail to the right, soon reaching the forest path and returning to the car on it.