Viel rel. neues Holz, Verhaue teilweise noch instabil. Man kommt aber gut vorbei. Keine Rutschen und Sprünge möglich zur Zeit. Alle Anker ok. Kontakt zum Kraftwerk sehr nett und unkompliziert.

Lots of relatively new timber; some of the brushwood is still unstable. But it’s easy to get past. No slides or jumps are possible at the moment. All anchors are in good condition. The staff at the power plant were very friendly and easy to deal with.

Anker ok, der Stand vor dem Zulauf (affluent r.d.) ist nicht mehr da (Bolzen noch im Fels). Rd an AN machbar. Manche Stellen rutschig aber im Großen und Ganzen noch guter Grip. Relativ am Anfang ragt ein gefallener Baum doof in die Abseilrinne rein. Kommt man rum aber vielleicht mag jemand mal eine Klappsäge mitnehmen.

Anchor is fine; the ledge before the tributary (on the right) is gone (bolts are still in the rock). Rappel to the anchor is doable. Some spots are slippery, but overall there’s still good grip. Relatively early on, a fallen tree is awkwardly sticking out into the rappel chute. You can get around it, but maybe someone should bring a folding saw next time.