Mittelhohe Abseiler, ein paar kleine Sprünge und super schöne Geographie.

Medium-high rappels, a few small jumps and super beautiful geography.

Mittelhohe Abseiler, ein paar kleine Sprünge und super schöne Geographie.

Medium-high rappels, a few small jumps and super beautiful geography.

Von Locarno fährt man zuerst ri. Maggia Tal --> Straße folgen bis zur Ortschaft Bignasco --> dort der Beschilderung Richtung Brontallo folgen. An der Abfahrt nach Brontallo vorbeifahren ca 900m. Hier quert ein Wanderweg die Straße. Das Auto stellen wir hier ab.

From Locarno drive first towards the Maggia valley --> follow the road to the village of Bignasco --> there follow the signs to Brontallo. Drive past the exit to Brontallo for approx. 900m. A hiking trail crosses the road here. We park the car here.

Vom Auto den Weg abwärts zur Brücke über die Maggia folgen. Die Maggia queren und auf der gegenüberliegenden Seite rechts halten (Weg vom Bach). An der nächsten Abzweigung links halten wieder Richtung Bach. Den Bach queren alsbald trifft man auf einen Pfad hier in Spitzkehrmanier rechts halten und zum Ort "Pianello". Im Ort rechts halten Richtung Bach und ins Tal einqueren leicht abschüssig, bis man auf das Bachbett trifft.

From the car, follow the path downhill to the bridge over the Maggia. Cross the Maggia and keep right on the opposite side (path from the stream). At the next junction, keep left again towards the stream. Cross the stream and you will soon come to a path where you keep to the right and head towards the village of "Pianello". In the village, keep right towards the stream and cross into the valley slightly downhill until you reach the streambed.

Kurzer Canyon mit mittelhohen Abseilern, nicht zu technisch ein paar kleine Sprünge. Sehr schöne Geographie.

Short canyon with medium rappels, not too technical a few small jumps. Very nice geography.

Ein Stückchen die Maggia abwärts VOR der Brücke am gegenüberliegenden Ufer einen kleinen Pfad zur Brücke nehmen. Dann nach rechts zum Auto.

A little way down the Maggia BEFORE the bridge on the opposite bank, take a small path to the bridge. Then turn right to the car.

Wichtig (keine Ausweichmöglichkeit vor dem unteren Teil des großen Wasserfalls).

Important (no alternative route before the lower part of the large waterfall).