Chailles

Gorges de Chailles, Guiers Ultimo aggiornamento: 30.12.2023 da Wolfgang Streicher
Paese: France
Sottoregione: Savoie / Savoy
Città: St. Béron
v4 a6 III
3h40
10min
3h
30min
360m
310m
50m
x
15m
2700m
Auto necessaria
Valutazione:
★★★★★
3.3 (2)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Sintesi:
Wasserreiche Großschlucht
Watery great canyon
Nord-Ovest
Sintesi:
Wasserreiche Großschlucht
Watery great canyon
Accesso:
Von Chambery auf der N 6 in (südlicher) Richtung bis Les Echelles (24 km ab Chambery). Von dort weiter auf der N 6 (nun in westlicher Richtung) bis Chailles (weitere 5 km). Etwa 500 m nach Chailles sieht man li. unten das Wehr; neben der Straße großer Platz zum Parken des 1. (oberen) Fahrzeugs mit Info-Tafel.\nMit dem zweiten etw 3,5 km weiter hinunter bis zur Kreuzung bei St Beron. Hier li. ab auf die D 203 in (südwestl.) Richtung St Albin. Nach der Brücke über den Guiers immer li. halten in Richtung Voissant. Nach Überquerung eines kleinen Flusses bald li. ab nach Verchere. Durch den Weiler durch, in Richtung Guiers hinab, an der T-Kreuzung rechts und abwärts. Vor die Straße wieder ansteigt, an geeigneter Stelle das untere Fahrzeug abstellen.
From Chambery on the N 6 in (southern) direction to Les Echelles (24 km from Chambery). From there, continue on the N6 (now in a westerly direction) to Chailles (another 5 km). About 500 m after Chailles you can see the dam on the left side; next to the road there is a big place to park the 1st (upper) car with an information board.\nWith the second sth continue 3.5 km down to the crossing at St Beron. Here turn left onto the D 203 in (southwest) direction St Albin. After the bridge over the Guiers keep left in the direction of Voissant. After crossing a small river soon turn left to Verchere. Go through the hamlet, down towards Guiers, turn right at the T-junction and go downhill. Before the road rises again, park the lower vehicle at a suitable place.
Avvicinamento (10 min):
Vom oberen Fahrzeug einen kleinen Steig steil hinab zum Guiers. Hineinseilen von der orograf. re. Seite.
From the upper vehicle, follow a small path steeply down to Guiers. Rappel in from the orographic right.
Giro (3 h):
Eindrucksvolle Großschlucht unterhalb eines Stausees. Gut auf die vorhandenen Siphons achten! Möglichst bei Niedrigwasser gehen. Gut zu kombinieren mit dem nahen Grenant.
Impressive great canyon below a reservoir. Pay good attention to the existing siphons! If possible go at low water. Good to combine with the nearby Grenant.
Ritorno (30 min):
Nach der aktuellen Reglementierung steigt man noch vor den Überleitungszuläufen des Kanals in den Guiers an Seilen li. steil hinauf zum Kanal (auf dem Schild beim oberen Fahrzeug als "echappatoire" bezeichnet)und folgt diesem bis zum zweiten Fahrzeug (so descente-canyon.com). Besser dem Weg nach oben zur Straße folgen, der den Kanal kreuzt. Dieser Ausstieg erfolgt unmittelbar vor einem Siphon, den man ohnehin umgehen muss und ist durch eine einzementierte Eisenstange (früher offenbar Warnschild) erkennbar. Der herkömmliche (bequemere) Ausstieg (auf besagtem und insoweit nicht mehr aktuellem Schild "sortie") erfolgte etwa 300 m später nach Öffnung der Schlucht (100 m danach) li. hinauf und unter den großen Wasserrohren hindurch zum Auto. Probleme kann es hier jetzt mit den Fischern geben.
According to the current regulations, before the canal crossings in the Guiers, follow the path left on ropes up to the canal (called "echappatoire" on the signs at the top vehicle) and follow it to the second vehicle (according to descente-canyon.com). It is better to follow the path up to the road that crosses the canal. This exit is just before a siphon, which you have to bypass anyway, and can be recognized by a cemented iron bar (formerly apparently a warning sign). The conventional (more convenient) exit (on the aforementioned and therefore no longer current "sortie" sign) is about 300 m later after the canyon opens (100 m afterwards) up to the left and under the large water pipes to the car. There may now be problems here with the fishermen.

Coordinate:

Inizio del canyon
45.4753°, 5.73264°
DMS: 45° 28" 31.08', 5° 43" 57.5'

DM: 45° 28.518", 5° 43.958"

Google Maps
Fine del canyon
45.48341°, 5.71944°
DMS: 45° 29" 0.28', 5° 43" 9.98'

DM: 45° 29.005", 5° 43.166"

Google Maps
usstieg vorgegeben, vertikal li. hinauf vor dem Siphon
Parcheggio all'entrata
45.4758°, 5.73259°
DMS: 45° 28" 32.88', 5° 43" 57.32'

DM: 45° 28.548", 5° 43.955"

Google Maps
Parcheggio in uscita
45.48389°, 5.71615°
DMS: 45° 29" 2', 5° 42" 58.14'

DM: 45° 29.033", 5° 42.969"

Google Maps
neuer Parkplatz, da Ausstieg jetzt vorgegeben

Letteratura:

Mappa
1:25 000
Libro Canyoning
Arnaud Astier
2015
Libro Canyoning
Bertrand Hauser, Delphine Baratin
Eigenverlag
2007
978-2-9407-0-2529
45 Beschreibungen von Canyons in den Massiven von Bauges, Chartreuse u. Vercors
Libro Canyoning
F. Martin - C. Altazin
LES TECKELS
2007
978-2-9528935-0-3
28 Beschreibungen
Libro Canyoning
Libro Canyoning
Patrick Chollot
Eigenverlag
2019
978-2-9530939--1-9
Savoie + Bonus Haute Savoie (insgesamt 132 Beschreibungen)

Idrologia: