También conocido por su toponimia como Torrent de la Monnera. Recientemente abierto por los compañeros de EGAN, se podría decir que es la parte superior de Pas de l'Escalell, compartiendo este precioso enclave. Barranquito casi sin agua salvo después de lluvias, con rápeles modestos sobre preciosas tobas y pequeños rincones llenos de magia. Perfecto para combinar con sus vecinos Escalell y Escalelló sin correr demasiado y con un solo vehículo.

Also known by its toponymy as Torrent de la Monnera. Recently opened by the colleagues of EGAN, one could say that it is the upper part of Pas de l'Escalell, sharing this beautiful enclave. A small canyon almost without water except after rains, with modest rappels on beautiful tuffs and small corners full of magic. Perfect to combine with its neighbors Escalell and Escalelló without running too much and with only one vehicle.

También conocido por su toponimia como Torrent de la Monnera. Recientemente abierto por los compañeros de EGAN, se podría decir que es la parte superior de Pas de l'Escalell, compartiendo este precioso enclave. Barranquito casi sin agua salvo después de lluvias, con rápeles modestos sobre preciosas tobas y pequeños rincones llenos de magia. Perfecto para combinar con sus vecinos Escalell y Escalelló sin correr demasiado y con un solo vehículo.

Also known by its toponymy as Torrent de la Monnera. Recently opened by the colleagues of EGAN, one could say that it is the upper part of Pas de l'Escalell, sharing this beautiful enclave. A small canyon almost without water except after rains, with modest rappels on beautiful tuffs and small corners full of magic. Perfect to combine with its neighbors Escalell and Escalelló without running too much and with only one vehicle.

Por la C16 llegaremos a Berga y tras pasar el túnel cogeremos la C26 a Vilada Casi saliendo del pueblo veremos un desvío a la izquierda a Sant Romà de la Clusa. Seguiremos de frente por esa pista y llegaremos al barranco, el cual sobrepasamos por su derecha orográfica, justo cuando pasamos su entrada llegamos a un prado con zona de picnic donde aparcamos para Escalelló y Escalell. Seguiremos por la pista hasta Sant Romà, podríamos aparcar unos metros antes justo a la salida del barranco, en función de la zona de aparcamiento tardaremos algo más en la subida o en el retorno

By the C16 we will arrive at Berga and after passing the tunnel we will take the C26 to Vilada. Almost leaving the village we will see a detour to the left to Sant Romà de la Clusa. We will continue straight on along this track and we will arrive at the ravine, which we cross on its orographic right, just when we pass its entrance we arrive at a meadow with a picnic area where we park for Escalelló and Escalell. We will continue along the track to Sant Romà, we could park a few meters before just at the exit of the ravine, depending on the parking area will take a little longer on the climb or return.

Seguiremos la pista que es el GR4 pasando Sant Romà, el mirador y un kilómetro después, en dos curvas enlazadas pasamos sobre el arroyo, momento para acceder.

We will follow the track that is the GR4 passing Sant Romà, the viewpoint and a kilometer later, in two curves linked we pass over the stream, time to access.

Entramos de plano en un cauce limpio que rápidamente se convierte en una rampa, si esta mojada, atentos a los resbalones. Continuamos abajo con algunos resaltes pequeños encontrarnos un resalte atravesado por un alambre con una piedra colgando en medio de la cauce, ¡aviso por el ganado!. Superamos el obstáculo por la izquierda y nos situamos en la rampa que da paso al 1er rápel, en el suelo, izquierda, 21 metros. En todo lo recorrido, los resaltes son de piedra pómez. Ahora toca progresar por el cauce, unos ciento sesenta metros, con algunos resaltes fáciles. Encontraremos puntos del recorrido en que tendremos que bordear el cauce por la derecha debido a los arbustos y el ramaje. Hemos llegado al lugar donde un sendero local cruza el cauce del Rec, en la izquierda nos conduce a la pista que hemos utilizado para realizar la aproximación. Proseguimos abajo unos metros más y llegamos al lugar donde el Rec concentra el desnivel, 2º rápel, pino derecha,18 metros. El próximo lo tenemos en la dcha, 3er rápel, avellano detrás derecha, 20 metros, pasaremos por debajo del tronco. Continuamos descendiendo y no tardaremos mucho en encontrar el 4º rápel, boj a la derecha 10 metros, a tocar, el 5º rápel, bojes izquierda, 6 metros, es el más corto de todo el recorrido. Enseguida encontramos el 6e rápel, boj izquierda, 12 metros. Ahora toca bajar unos sesenta metros fáciles hasta la pista que lleva en el Mas del Rossinyol a la derecha, y en nuestro vehículo a la izquierda. No queremos dar por finalizado el descenso aquí, así que investigamos la canalización del Rec por debajo de la pista y nos damos cuenta de la posible continuidad por el interior del conducto, que esta limpio y con la suficiente amplitud para progresar agachados o cuatro patas. El 7º rápel lo tenemos a la derecha, dos chapas, la primera abajo y la segunda en el techo. Debemos creer que alguna de las dos chapas resistirá una posible crecida del caudal. Si las dos chapas se estropean, tenemos una tercera chapa en el exterior, derecha, para efectuar el rápel. Indicadores B y C para los rápeles. En el inicio del conducto tenemos una chapa, izquierda. Esta chapa, tan sólo la utilizaremos para asegurar el acceso a los rápeles en caso de un prominente caudal de agua, indicador A. Efectuamos el 7º rápel, a la derecha 23 metros. Continuamos el descenso hasta el punto donde el cauce da un giro a la izquierda y tenemos ante una larga rampa, que si la encontramos seca, la podremos trepar, pero mojada, tiene su riesgo, por eso, tenemos el 8º rápel opcional en el suelo, a la derecha, 24 metros tan sólo nos restan un giro a la derecha, otro a la izquierda por terreno fácil y ya tenemos la salida a la izquierda, pista. Volveremos por la misma a la izquierda hasta la Clusa, donde tenemos el vehículo, 20 minutos.

We enter directly into a clean stream bed that quickly turns into a slope; if it’s wet, watch out for slips. We continue downhill, passing a few small ledges, until we come to a ledge crossed by a wire with a rock hanging in the middle of the stream bed—watch out for livestock! We go around the obstacle on the left and reach the slope leading to the first rappel: on the ground, to the left, 21 meters. Throughout this section, the ledges are made of pumice. Now we continue along the stream bed for about 160 meters, with some easy ledges. There are points along the route where we’ll have to skirt the stream bed on the right due to bushes and branches. We’ve reached the spot where a local trail crosses the Rec stream bed; to the left, it leads to the trail we used for the approach. We continue down a few more meters and reach the point where the Rec’s descent becomes steepest: 2nd rappel, pine tree on the right, 18 meters. The next one is on the right: 3rd rappel, hazel bush behind on the right, 20 meters; we’ll pass under the trunk. We continue descending and it won’t be long before we find the fourth rappel: boxwood on the right, 10 meters—just a short drop. The fifth rappel, boxwoods on the left, 6 meters, is the shortest of the entire route. Immediately after, we find the 6th rappel: boxwood on the left, 12 meters. Now it’s time to descend about sixty easy meters to the trail leading to Mas del Rossinyol on the right, and to our vehicle on the left. We don’t want to end the descent here, so we explore the Rec’s channel beneath the trail and realize we can likely continue through the interior of the conduit, which is clear and wide enough to proceed crouched or on all fours. The 7th rappel is on the right, with two bolts—the first at the bottom and the second on the ceiling. We must assume that at least one of the two bolts will withstand a potential rise in water flow. If both bolts fail, there is a third bolt on the outside, to the right, for rappelling. Markers B and C for the rappels. At the start of the tunnel, there is a bolt on the left. We will use this bolt only to secure access to the rappels in the event of a significant water flow (marker A). We make the 7th rappel, 23 meters to the right. We continue the descent to the point where the riverbed turns left, and we come to a long ramp; if we find it dry, we can climb it, but if it’s wet, it’s risky; therefore, we have the 8th optional rappel on the ground, to the right, 24 meters. All that remains is one turn to the right, another to the left over easy terrain, and we’ll reach the exit on the left, a trail. We’ll return along the same trail to the left until we reach La Clusa, where our vehicle is parked—a 20-minute walk.

Llegaremos a la pista de acceso

We will arrive at the access road