Konditionell fordernde Schlucht mit mäßig vertikalem Charakter, kleinen Rutschen und Sprungmöglichkeiten.

Conditionally demanding canyon with a moderately vertical character, small slides and possible jumps.

Konditionell fordernde Schlucht mit mäßig vertikalem Charakter, kleinen Rutschen und Sprungmöglichkeiten.

Conditionally demanding canyon with a moderately vertical character, small slides and possible jumps.

Wir verlassen dia A 2 auf der Ausfahrt Bellinzona Süd und fahren 7,8 km in Richtung Locarno. Am Kreisel in Quartino nehmen wir nicht die erste Ausfahrt nach Locarno, sondern die zweite in Richtung Quartino. In Quartino an der Brücke über den Trodo parken.

We leave the A2 at the Bellinzona Süd exit and drive 7.8 km in the direction of Locarno. At the traffic circle in Quartino, do not take the first exit to Locarno, but the second exit in the direction of Quartino. Park at the bridge over the Trodo in Quartino.

Entweder Umsetzen mit dem Auto oder zu Fuß die "Strada Romana" bergan richtung Monte Ceneri. Wenn man mit dem Auto umsetzt von Quartino Richtung Cadenazzo. Dann rechts ab Richtung "Passo del Monte Ceneri". Auf dem Monte Ceneri angekommen, rechts abbiegen bis zum Einfahrt verboten Schild, dort parken. Danach zu Fuß weiter steil bergan nach drei Serpentinen nicht mehr weiter bergan sondern einem recht verwachsenen Pfad leicht bergab ins Tal. Zum Ende dem Weg folgend steil hinunter zum Bach.

Either transfer by car or walk up the "Strada Romana" in the direction of Monte Ceneri. If you change from Quartino to Cadenazzo by car. Then turn right towards "Passo del Monte Ceneri". When you reach Monte Ceneri, turn right until you see the "No entry" signs and park there. Then continue steeply uphill on foot, after three hairpin bends no longer uphill but along a rather overgrown path slightly downhill into the valley. At the exit, follow the path steeply down to the stream.

Bitte ABSOLUTE Vorsicht walten lassen, in dem Gebiet finden militärische Übungen statt. Es besteht die Möglichkeit nicht detonierter Geschosse. Auf jeden Fall im Bachbett bleiben und die Augen gut offenhalten. Sehr lange Schlucht mit kleineren Abseilern einigen Rutschen und Sprüngen unterbrochen von längeren Laufstrecken.

Please exercise ABSOLUTE caution, military exercises are taking place in the area. There is a possibility of unexploded shells. In any case, stay in the streambed and keep your eyes open. Very long canyon with smaller rappels, some slides and jumps interspersed with longer running sections.

Aus dem Bach direkt zum Auto.

From the stream directly to the car.