Verglichen mit meiner letzten Tour im August 2026 war heute geschätzt etwa die dreifache Wassermenge. Abstieg an der Grenze zum sportlichen Wasserstand. Lufttemperatur zwar mild für die Jahreszeit aber eben schon herbstlich kühl. Wassertemperatur schon recht kalt. Die intensiven und kalten Duschen waren wegen dem Wasserstand nicht zu vermeiden. Achtung: Ein Reserveseil ist unbedingt empfohlen. Uns blieb zweimal ohne ersichtlichen Grund das Seil verfangen in den Granitblöcken in der Strömung. Vorsicht bei starker Strömung in den Engstellen. Der obere Abschnitt des Canyons ist gut einsehbar. Ist dieser obere Teil auch eingebohrt? Der Abstieg entlang der Wasserfälle an der Sonne hat trotzdem Spass gemacht.

Compared to my last trip in August 2026, there was roughly three times as much water today. The descent was right on the edge of what’s considered a challenging water level. The air temperature was mild for the season, but already had an autumnal chill. The water temperature was already quite cold. Due to the water level, the intense and cold showers were unavoidable. Warning: A spare rope is strongly recommended. Twice, for no apparent reason, our rope got caught in the granite boulders in the current. Be careful in strong currents in the narrow sections. The upper part of the canyon is clearly visible. Has this upper part also been bolted? The descent along the waterfalls in the sunshine was still fun.

Schöne eingeschnittene Schlucht. Bietet einige schöne Rutschen und Sprünge. Achtung, alle Pools vorher kontrollieren, nicht alle sind tief genug, oder es hat Holz unter Wasser. Die Bohrhaken sind grundsätzlich i.O. Doch beim letzten hohen Anseiler (50m) hat es einen Kettenstand, links, mit drei Bohrhaken. Davon ist nur einer vertrauenswürdig. Die zwei rostigen, wackelnden Bohrhaken sollten ersetzt werden.

A beautiful, deeply carved canyon. Offers some great slides and jumps. Caution: Check all pools beforehand—not all have enough depth, or there may be wood underwater. The bolts are generally in good condition. However, at the last high belay station (50 m), there is a chain anchor on the left with three bolts. Only one of them is reliable. The two rusty, loose bolts should be replaced.

Alles ok.

Everything OK.