Viel Wasser, aber nocht nicht sportlicher Wasserstand. Springen möglich, Wasser war leicht getrübt. Darum haben wir alle Pools checken müssen. Alle Verankerungen und Geländerseile sind ok. Kaum rutschig.

Ancrages bien vieux en haut. Canyon glissant avec beaucoup d'embacles, surtout dans la deuxième partie (avec 2 chamois surprises). Dans le dernier cassé, pas trouvé le relai après le R55 (après la troisième longueur) donc percé à environ 70-80m du 3eme relai dans le mur...

Oben sehr alte Verankerungen. Rutschiger Canyon mit vielen Felsblockaden, vor allem im zweiten Teil (mit 2 überraschenden Gämse). Im letzten Abschnitt habe ich den Standplatz nach R55 (nach der dritten Seillänge) nicht gefunden, also etwa 70–80 m vom dritten Standplatz entfernt in die Wand gebohrt...

Le descriptif de l’accès dans « Swiss Alp Canyon tome 1 » est ok, cependant il n'est pas possible de bifurquer à gauche à l'altitude 1600m. Continuer la sente vers l'est jusqu'au point 1732 puis revenir à à l'ouest sur +/-150m à l’horizontale. Plusieurs tiges en métal en milieu de traversée. Des traces de peinture jaunes ou oranges sont visibles tout du long de l'accès, mais sont parfois très espacées. Il y a des sentes tout le long de l'accès sauf dans les pentes herbeuses de Im Halpi et dans la descente de l’ébouli. Accès 3h45 avec petite recherche à 1732m. Descente de l’intégrale en 6h30 à 4. Petit filet d’eau dans les premières parties puis augmentation soudaine du débit à 15h pour arriver à un « débit correct » (lié au karst?). Très chaud au début (plein soleil) puis froid au fond du canyon. Le soleil n'atteint pas le fond de la vallée de la saison.

Die Beschreibung des Zugangs in "Swiss Alp Canyon Band 1" ist ok, allerdings ist es nicht möglich, auf Höhe 1600m nach links abzuzweigen. Folgen Sie dem Pfad in östlicher Richtung bis zum Punkt 1732 und kehren Sie dann +/-150 m horizontal nach Westen zurück. Mehrere Metallstangen in der Mitte der Querung. Gelbe oder orangefarbene Farbspuren sind entlang des gesamten Zugangs zu sehen, liegen aber manchmal sehr weit auseinander. Auf dem gesamten Zugang gibt es Pfade, außer in den grasbewachsenen Hängen von Im Halpi und beim Abstieg von der Geröllhalde. Aufstieg 3 Std. 45 Min. mit kleiner Suche auf 1732 m. Abstieg des Integrals in 6,5 Stunden zu viert. Kleines Rinnsal in den ersten Abschnitten, dann plötzlicher Anstieg der Wassermenge um 15 Uhr bis zu einer "ordentlichen Wassermenge" (in Verbindung mit dem Karst?). Am Anfang sehr heiß (volle Sonne), dann kalt am Ende des Canyons. Die Sonne erreicht den Talboden in dieser Jahreszeit nicht.