Kein Eis, weder im zustieg noch im canyon. Super Bedingungen. Leider hat ein Bagger oberhalb des Bachlaufs das Wasser getrübt.

Water flow of about 150 l/s; some anchors are unusable because they cannot be reached, they are up to 3 meters high. We placed an anchor on river right at the first rappel. Five or six belay stations need to be fixed. The locations of the upstream and downstream parking areas are reversed

Wasserdurchfluss von etwa 150 l/s; einige Anker sind unbrauchbar, weil sie nicht erreichbar sind, sie sind bis zu 3 Meter hoch. Wir haben einen Anker auf der rechten Flussseite bei der ersten Abseilstelle gesetzt. Fünf oder sechs Standplätze müssen noch eingerichtet werden. Die Standorte der flussaufwärts und flussabwärts gelegenen Parkplätze sind vertauscht

Premier amarrage à remplacer (notre perfo est tombé en panne). Sinon tout ok. En glace

Erste Verankerung muss ersetzt werden (unser Perfo ist ausgefallen). Ansonsten ist alles in Ordnung. Im Eis

Aggiunto un ancoraggio alla prima calata, in riva destra poco più a monte del vecchio ancoraggio ormai marcio che era collegato ad un albero ormai caduto.

An der ersten Abseilstelle wurde eine Verankerung angebracht, und zwar am rechten Ufer, direkt flussaufwärts von der alten, inzwischen morschen Verankerung, die mit einem umgestürzten Baum verbunden war.