Precioso barranco de iniciación al lado de la estación de San Isidro en su cara sur. Un magnífico entorno de montañas de 2000m de altura y verdes prados para disfrutar de estos pequeños pero intensos estrechos, en los que encontraremos, saltos, toboganes y un par de pequeños rápeles. Acceso inmediato y retorno rápido y cómodo. Muy usado por las empresas de la zona. Precaución si va en carga con caudales de primavera y deshielos. Cuando terminemos la actividad podemos degustar embutidos y platos típicos en el restaurante del pueblo, lugar 100% recomendable.

Wunderschöne Schlucht für Anfänger an der Südseite des Bahnhofs San Isidro. Eine herrliche Umgebung mit 2000 m hohen Bergen und grünen Wiesen, um diese kleinen, aber intensiven Engstellen zu genießen, in denen wir Sprünge, Rutschen und ein paar kleine Abseilstellen vorfinden. Direkter Zugang und schneller, bequemer Rückweg. Wird häufig von Unternehmen aus der Umgebung genutzt. Vorsicht bei hohem Wasserstand durch Frühjahrshochwasser und Schneeschmelze. Nach Abschluss der Aktivität können wir im Restaurant des Dorfes Wurstwaren und typische Gerichte probieren – ein Ort, der zu 100 % empfehlenswert ist.

Precioso barranco de iniciación al lado de la estación de San Isidro en su cara sur. Un magnífico entorno de montañas de 2000m de altura y verdes prados para disfrutar de estos pequeños pero intensos estrechos, en los que encontraremos, saltos, toboganes y un par de pequeños rápeles. Acceso inmediato y retorno rápido y cómodo. Muy usado por las empresas de la zona. Precaución si va en carga con caudales de primavera y deshielos. Cuando terminemos la actividad podemos degustar embutidos y platos típicos en el restaurante del pueblo, lugar 100% recomendable.

Wunderschöne Schlucht für Anfänger an der Südseite des Bahnhofs San Isidro. Eine herrliche Umgebung mit 2000 m hohen Bergen und grünen Wiesen, um diese kleinen, aber intensiven Engstellen zu genießen, in denen wir Sprünge, Rutschen und ein paar kleine Abseilstellen vorfinden. Direkter Zugang und schneller, bequemer Rückweg. Wird häufig von Unternehmen aus der Umgebung genutzt. Vorsicht bei hohem Wasserstand durch Frühjahrshochwasser und Schneeschmelze. Nach Abschluss der Aktivität können wir im Restaurant des Dorfes Wurstwaren und typische Gerichte probieren – ein Ort, der zu 100 % empfehlenswert ist.

Para ir hasta Redipuertar iremos por la CL626 hasta La Vecilla. Aquí cogemos la LE321 a Lugueros. Lo pasaremos y seguiremos camino a San Isidro, llegaremos a Redipuertas, podemos aparcar por aquí o seguir un kilómetro la carretera para llegar a una pista que sale a la derecha en una curva de izquierdas. Aparcaremos en dicha pista antes del puente sobre el río.

Um nach Redipuertar zu gelangen, fahren wir auf der CL626 bis nach La Vecilla. Dort biegen wir auf die LE321 in Richtung Lugueros ab. Wir fahren daran vorbei und setzen unsere Fahrt in Richtung San Isidro fort, bis wir Redipuertas erreichen. Hier können wir entweder parken oder noch einen Kilometer weiterfahren, bis wir an einer Linkskurve auf einen Feldweg gelangen, der rechts abzweigt. Wir parken auf diesem Feldweg vor der Brücke über den Fluss.

En el puentecillo sobre el río accederemos

Über die kleine Brücke über den Fluss gelangen wir

Un par de toboganes, saltos y resaltes antes de entrar a los estrechos. Una vez se abren los estrechos se acaba el descenso.

Ein paar Rutschen, Sprünge und Unebenheiten, bevor es in die Engstelle geht. Sobald sich die Engstelle öffnet, ist die Abfahrt zu Ende.

Cuando se abre el barranco salimos a la izquierda a la carretera

Wenn sich die Schlucht öffnet, biegen wir links auf die Straße ab