También conocido como Ravin de Sieste. Sencillo descenso hasta la cascada, un descenso de 45 m que podremos fraccionar para mejorar la recuperación de cuerdas. Perfecto cuando el resto de barrancos por la zona van pasados de agua

Auch bekannt als „Ravin de Sieste“. Einfacher Abstieg zum Wasserfall, ein 45 m hoher Abstieg, den wir in Abschnitte unterteilen können, um das Einholen der Seile zu erleichtern. Ideal, wenn die übrigen Schluchten in der Gegend zu viel Wasser führen.

También conocido como Ravin de Sieste. Sencillo descenso hasta la cascada, un descenso de 45 m que podremos fraccionar para mejorar la recuperación de cuerdas. Perfecto cuando el resto de barrancos por la zona van pasados de agua

Auch bekannt als „Ravin de Sieste“. Einfacher Abstieg zum Wasserfall, ein 45 m hoher Abstieg, den wir in Abschnitte unterteilen können, um das Einholen der Seile zu erleichtern. Ideal, wenn die übrigen Schluchten in der Gegend zu viel Wasser führen.

Tenemos que ir hasta Laruns. Para ello, si pasamos por el Portalet, continuaremos por la D934 hasta Laruns. Si vamos desde Pau, tomaremos la N134 y en Gan la D934.

Wir müssen nach Laruns fahren. Wenn wir über den Portalet fahren, folgen wir der D934 bis nach Laruns. Wenn wir von Pau aus kommen, nehmen wir die N134 und in Gan die D934.

Saldremos por la pista que sube a las Granges de Lars, tras pasarlas hay un puente sobre el arroyo, momento de acceder

Wir nehmen den Weg, der zu den Granges de Lars hinaufführt; nachdem wir diese passiert haben, kommt eine Brücke über den Bach – hier geht es weiter

Una primera parte de rápeles cortos y toboganes nos lleva a un caos de bloques, al poco recibimos un arroyo por la derecha para llegar a la vertical

Ein erster Abschnitt mit kurzen Abseilstellen und Rutschen führt uns zu einem Geröllfeld; kurz darauf treffen wir von rechts auf einen Bach, um schließlich die senkrechte Wand zu erreichen

Tras la cascada nos echaremos a la derecha por el sendero que utilizan los turistas para ver la cascada, de ahí al pueblo

Hinter dem Wasserfall biegen wir rechts auf den Weg ab, den die Touristen nehmen, um den Wasserfall zu sehen, und von dort aus geht es weiter ins Dorf.