Descenso abierto, vertical, con buenas vistas y que deberemos hacerlo tras lluvias si lo queremos pillar con buen caudal, en verano puede llegar a secarse. Prever material de repuesto

Ein offener, senkrechter Abstieg mit schöner Aussicht, den wir nach Regenfällen unternehmen sollten, wenn wir einen guten Wasserstand vorfinden wollen; im Sommer kann er austrocknen. Ersatzausrüstung mitnehmen

Descenso abierto, vertical, con buenas vistas y que deberemos hacerlo tras lluvias si lo queremos pillar con buen caudal, en verano puede llegar a secarse. Prever material de repuesto

Ein offener, senkrechter Abstieg mit schöner Aussicht, den wir nach Regenfällen unternehmen sollten, wenn wir einen guten Wasserstand vorfinden wollen; im Sommer kann er austrocknen. Ersatzausrüstung mitnehmen

Por la A52 hasta Ribadavia, aquí salimos a coger la nacional y nos desviamos la norte hacia Avión (San Xusto) Situación bcos Fragas y Rodeiro Llegaremos a San Xusto por la OU212, seguimos la misma carretera hasta el desvío a Abelenda, lo cruzamos y llegamos a Mouriscados. Aquí giramos a la izquierda por la OU0356 hasta Boeixos (cruzaremos el arroyo por su salida). Justo a la entrada del pueblo sale un carreterín a la derecha, podemos aparcar por aquí.

Über die A52 bis Ribadavia, dort biegen wir auf die Landstraße ab und fahren nach Norden in Richtung Avión (San Xusto) Lage: Fragas und Rodeiro Wir erreichen San Xusto über die OU212, folgen derselben Straße bis zur Abzweigung nach Abelenda, überqueren diese und gelangen nach Mouriscados. Hier biegen wir links auf die OU0356 ab bis nach Boeixos (wir überqueren den Bach an seiner Mündung). Direkt am Ortseingang zweigt rechts ein kleiner Weg ab, hier können wir parken.

Acceso bcos Fragas y Rodeiro Por esa misma calle, a los pocos metros sale a la derecha una antigua pista que sube zigzagueante por la ladera a empalmar con otra pista más marcada En esta otra pista haremos una horquilla de izquierdas, otra de derechas y en la siguiente de izquierdas, que empieza a suavizar la subida, dejamos la pista y seguimos rectos hacia el cauce

Zugang über Fragas und Rodeiro Auf derselben Straße zweigt nach wenigen Metern rechts ein alter Weg ab, der sich im Zickzack den Hang hinaufschlängelt und auf einen anderen, besser markierten Weg trifft Auf diesem anderen Weg machen wir eine Linkskurve, dann eine Rechtskurve und an der nächsten Linkskurve, wo der Anstieg flacher wird, verlassen wir den Weg und gehen geradeaus weiter in Richtung des Flussbettes

Abierto, con accesos algo delicados y una preciosa cascada de 45m cuando lleva un buen caudal

Offen, mit etwas schwierigen Zugängen und einem wunderschönen 45 m hohen Wasserfall, wenn der Wasserstand hoch ist

Al llegar al puente salimos por la derecha a la carretera y la seguimos al lugar de aparcamiento

An der Brücke angekommen, biegen wir rechts auf die Straße ab und folgen ihr bis zum Parkplatz