Short adventure canyon

Kurze Canyon-Tour

Short adventure canyon

Kurze Canyon-Tour

Parking in Cavaglio San Donnino village parking lot

Parken auf dem Dorfparkplatz von Cavaglio San Donnino

Follow trail No. 508 towards Monte Biessen / Monte Aidone / Monte Giove till an old wooden bridge. This is the suggested entrance. Further up, there are a few other rappels but the trail is unmarked and the gorge is full of fallen trees.

Folgen Sie dem Wanderweg Nr. 508 in Richtung Monte Biessen / Monte Aidone / Monte Giove bis zu einer alten Holzbrücke. Dies ist der empfohlene Einstieg. Weiter oben gibt es noch einige weitere Abseilstellen, doch der Weg ist nicht markiert und die Schlucht ist voller umgestürzter Bäume.

- Rappel: Short drop (few meters) - Downclimb - Toboggan (Slide): Ends in a small pool right above a drop ⚠️ CAUTION - Rappel (~15m): Orographic left (TL), doubled anchor - Rappel (3–4m) - Main Rappel (45–50m): Orographic left (TL), double anchor setup - Final Downclimb: Reach the Cavaglio stream

- Abseilen: Kurze Abseilstrecke (wenige Meter) - Abklettern - Rutschpartie: Endet in einem kleinen Becken direkt über einem Absturz ⚠️ VORSICHT - Abseilen (~15 m): orografisch links (TL), doppelte Verankerung - Abseilen (3–4 m) - Hauptabseilstelle (45–50 m): orografisch links (TL), doppelte Verankerung - Letzte Abstiegsstelle: Erreichen des Cavaglio-Baches

Walk upstream along the Cavaglio until reaching the stone bridge. Take the small trail on the orographic left (TL) leading up to the bridge/main path.

Gehen Sie den Cavaglio flussaufwärts entlang, bis Sie die Steinbrücke erreichen. Nehmen Sie den kleinen Pfad auf der orografisch linken Seite (TL), der zur Brücke bzw. zum Hauptweg hinaufführt.